BAI

SAUj BO

le a le son de i: je prie^ je prierois, etc.

Remarque. — Quelques personnes suppriment IV muet du futur et du conditionnel présent des verbes en ier : je prirai, jeprîroisj mais c'est une faute , du moins en prose.

OBU a la son de zv ouvert : meeurs , saur, œuf.

BV a le son de u » djuis les temps feus, nous eûmes, f eusse, etc.

Quoiqu'elle garde encor des airs sur. la x*eHu , De ffrands mots sur le cœur , qui n'a-t-elle pas eu ? (Cressety le Méchant, acL IV, se. 9.)

Spmanjfue. — On écrit Europe, Eucharistie ^ heureux ^

Euridice, Saint Eustache; cependant on ne prononce pas

ùropc, ucharisUey etc.

{^Restaut , fTailly et Lét^isae. )

ARTICLE IIL

BSS VOYELLES NASiLES.

Les combinaisons des VojreUes a, x, i^ o, v, avec les lettres M et ir finales , forment ce qu'on appelle les voix ou FçyeUes nasales an, en y in y on, un, dont voici, lès diverses nqprésentations : am, an,ean, em, en, im, aim, ein, on, Hm, um, un et eun; mais ces combinaisons ne forment dès Toyelles nasales qu'autant qu'elles sont suivie»» de quelque I. îi

i8 Des Voyelles nasales.

autre consonne, ou qu'elles terminent le mot; encore fautil , dans le premier cas^ que la consonne qui les suit soit autre que i» ou /t, car deux m y ou deux n de suite, font presque toujours disparoître la nasalitë. Ainsi , ambas= sade, chrétienté {Z), sang, paysan, etc. , prennent le son nasal ; mais, dans paysanne , chrétienne ^ païenne, etc., lès voyel= \es,a ,e , reprennent le son qui leur est propre , et i7t et a n'y servent qu'à articuler celle qui les suit.

Il y a quelques exceptions à ces règles : i*. Les mots pris des langues étrangères, comme amen, Jérusalem, hymen ^ abdomen, Eden , etc. , ne prennent point le son nasal , qaoi= que en ou em y termine le mot , et cela parce que les langues étrangères n'admettent point ces sons ; il faut donc pro: noncer comme s'il y avoit amène ^ Jérusalème, hymène (4)t abdomène , Edène , etc.

{.Féraud, VAcaâ. GaUel, îTainy.)

2®. En dans ennui, et em .dans emmener gardent le son nasal, quoique la consonne y soit redoublée. Les trois lettres ent , k la fin de la troisième personne pluridle des verbes, ne forment jamais un son nasal, mais seulement un e muet; et même, si elles sont précédées d'un i , elles ne donnent auctm son, et ne font que rendre un peu plus ouvert et ^ns

(3) Beaucoup de personnes prononcent chré'tiè'nê-té ^ ma» , d*a|rff' ce qu'on vient de lire, on yoit combien celte pronondction e§t mauTj

(4) Htmev. Les avis sont partagés sur la prononciation de ce ntft* Quelques personnes Toudroient qu'oti le prononçât avec le son m M. Delille , paf exemple, le fait rimer arec main :

Sa docile padenr m'abandonnantcamain.

Je la prends , je la mène au berceau de Vh/men, (Paradis perd. Ul

D'autres , et c^est le plus grand nombre , le prononceiit hymène , que, comme nous TaTons dit pins haut , les langues étrangèras b'i lent point le son nasal.

lie mot examen , quoique d'origine latine, se prononce à la fr G*est-i-dire , avec le son nasal. Il est vrai qu'au barreau , on fait le n final , mais cette prononciation nVst pas assez en usage pour doire Fimiter.

ùfjlci qui: noui ulloiii iloiiin;r, [mui" le tas «ti celle )t mucUe ou sonciic ù la liii de la «yll.ihc, sont il'iiu is uiiccssaiies a couuo'itre ijuVm tlufdtre même , où it prononcer plus correctement qu'ailleurs, oa]>a; vent les ignorer.

:iPE GENERAL. — On iic cloit faire sonner la (înalc na: c quand le mot où elle 5e trouve , et le mol qui lu •ni immédiatement , nécessairement, cl inst'p'im ' unis; ou, comme dit Domergue, que quand te sunï net pas une petite pause après la finale nasale.

iii«{[,J«n*uFR>iodiefraDçoue,p.fio);/>nngi:au(dinsHiciinii mmvn.pie. 3o) ; Beauz£c [F.ncjciop. Méth, kitrc.V];Du»mr. nâiM guTTige, ku mol BiliUtiHent)j Th. CoraciUe, RettaiU, ly, téifiuui «t plniieun Graimnairicni modcniei.

cra donc jonncr la consonne n finale, dans tous les À Buivb immédiatement d'un nom qui commence 3 Vt^elle ou par un h non aspire' ; ainsi , dans andet^ ertatR auteur, vilain homme, en plein air(!>), tout

m* loui Ici ui indiqua d«ai cet arlicle, c'eft-i-diro quand m «e UooTe la finale nulle, et le mot qui la luit, Mmt ininic ; iittBfaetaiirem»at,ctinifpar«blemeutanii, Dangeau, Bcaazi'e, mil, Tk. ConuilU, ^OUvel, BÙtaul, BoaillcUe, Begnicr-

no Des F'oyelles nasales.

en conservant la nasalitë des syllabes en in , on liera la con^ sonne finale n avec la voyelle ou le h non aspiré qui suit ; de sorte qu'on prononcera comme s'il y avoit ancien-mwù , vilain-nJiomme ^ etc.

d^autres voyelles, a pour objet de req^re la prononciation plus coulante el plus haruiODÎeuse^ c'est ainsi que, coome on le Terra dans le conn de cet ouTrage, pour éviter la rencontre de quelques-unes de nos Tojeflcf ordinaires, on met entre elles tantôt un t, tantôt un «, ou tantôt un/: aime-t-on , donne-ê-en, «i-l-on, etc.

M. Dubrocaf Puç des collaborateurs du Manuel des amateurs de la langue fran^oise , ne partage pas l'opinion des Grammairiens que noM venons de citer. Il veut qu^ou prononce : vain espoir, oh est ici hiiM heureux, comme s^il y avoit vai^nespoir, o-ntst ici bic^nheureux.

ce Cette manière, dit M. Dubroca, de lier les voyelles sauye les pria= cipes, et ne jette pas dans l'insoutenable contradiction du double envpkû de ce son, qui est simple et indivisible par essence. Le caractère garnis matical de ces sons est redversé, à la vérité, dans leur liaison j mais c^eit pour en faire résulter un ordre naturel de prononciation , un ordre qui est tellement dans le génie de notre langue , que nous l'exécutons dsni un très-grand nombre de mots, par un principe de prononciation ont= versel et reconnu. En efièt, ajoute-t-il, que Ton observe notre manière de prononcer les mots inatUntif, inabordable, inhumain , etc.^ quelqu*in fc^ avise- 1 -il de dire , in'-naUenUf, in-nabordaUe, in-nhumain ?non sau doute : et cependant qui ignore que ces mots sont composés de la partis cule in , qui répond à la préposition latine non, particule que Ton imà toujours nasale dans les mots où elle est suivie d'une consonne, conuM dans in-décent, in-temp^rant* Que faitKin donc dans le preoûer cas ? fB prononce Vi pur, dont on forme la première syllabe du mot, tandis qat le fi, qui lui appartient naturellement, va se réunir, comme une part consonne , à la voyelle suivante, et Ton dit i'-naUentif, i-nabordabU , i-nhunuân. Cest diaprés ce même principe que nous prononçons cucort lo-nheur, formé de bon et de heur^ no»nobstant, qui résulte de MU ^ et de obstant; vi-naigre, évidemment formé des mou win et aigre, etc. • ]

Nous n'examinerons pas jusqu'à quel point Topinioa de M* Dubfte* , est fondée, cette discussion n'entre pas dans le plan que noua nniiiiQmmtf formé. Seulement nous dirons que la prononcîftion que ce GrammatiM* veut faire admettre a contre elle Pusage universel , et que ce motif seul ; suffit pour faire donner la préférence au sentiment de Beauzé€^ àti Dumarsais, de Dangeau , de d^OlÎM, etc^ etc.

Des Koy elles nasal&s. a i

Oh la fera également sonner dans les adjectifs possessifs mon^ ton, son , s'ils ne sont séparés du substantif que par des idjectifs qui y ont rapport; dans mon intime et fidèle ami , SON entière et totale défaite , on fera entendre le n de mon , et ùeson. ' '"^

Mais on ne fera point sonner le n final dans tous les sitbttantijs , sans exception , suivis ou non suivis , soit d'un ad=: jectify soit d'une conjonction; préposition ou adverbe commençant par une voyelle ou un h non aspiré; ainsi, dans PASSTON aveugle y bon à monter, bon à descendre , un faon encore jeune , cela est cuit ai n et indubitable ^ on ne fera point entendre le n de passion ', bon, faon , certain^

Le n final ne se fait point sentir non plus dans un y lorsque ce mot n'est pas suivi d'un substantif : il y en eut un assez hardi; mais on le prononcera dans un arbre , un ameubler ment , à cause des substantifs arbre, ameublement.

On avant le verbe , dans les propositions positives , fera cn^ tendre l'articulation n : ov honorera, on aime,oîf n dit; mais dans les pbrases interrogatives , on, étant après le verbe ou après l'auxiliaire , sera purement nasal , c'cst-k-dire ne sonnera pas, quoique suivi d'une voyelle : a-t-ov eu soin? arrii^e-t'Ov aujourd'hui? est-oft ici pour longtemps ?

La consonne /t sonnefa encore dans le mot en, soit pré^position soit pronom, quand il aura à sa suite un mot auquel il y a un rapport nécessaire , et que ce mot commencera par une voyelle ou par un h muet, comme dans en Italie y en un moment j je n'en ai point; mais on dira, sans liaison, par* fez-EN au ministre, allez-vous-^n au jardin, donnez-m^v un peu y parce que le mot en n'a point un rapport nécessaire avec le mot qui le suit; ou, si l'on veut, parce que l'on peut faire une petite pause après en.

On fera également entendre l'articulation n dans les moi» bien et ne/i, lorsqu'ils seront suivis immédiatement de l'adjectif ou de l'adverbe, ou du verbe qu'ils modifient, et que cet adjectif, cet adverbe ou ce verbe commencera par uniî Vovelle ou par un /* muet; ainsi, n se fera entendre dans

2 2 Des Diphûiongues,

SIEN honorable y bien uiilemeni, bien écrire^ rien h dire, e( dans ce ver$ de Voltaire :

Guise, du sein des morts , n'a plus rien à préicndre. (Henr. cb. YI.]

Mais si les mots bien et Hen sont suivis de tout autre mot

que de l'adjectif^ de l'adverbe ou du verbe , la consonne a

n'aura pins qu'un son nasal; ainsi, elle ne sonnera pas dans

il parloit bien et h propos ; Une vqyoit rien et n^enlendoit pas

un mot;

K^ofiret n'en au lecteur que ce qui peut lui plaire.

( Boileau , Art. poét. ch. I. )

Il en sera de même si bien et rien sont substantifs. Ce BIEN est à moi; ce bien a des attraits pour moi; le bien et le /7Mr/^ se prononceront sans faire entendre le n de bien et de rien,

ARTICLE IV

DES DIPUTHONGUES.

La Diphihongue est une syllabe qui fait entendre deux sons distincts , prononces en une seule émission de voix, modifiée par le concours des mouvements simultanés des organes de la parole.

(Diimarsàs, p. 3i8 de sa Gramm. et Euejd. méth. au mot Diphlk),

L'essence de la Diphthongue consiste donc en deux points : i^» qu'il n'y ait pas, du moins sensiblement, deux mouvements successifs dans les organes de la parole;

2^. Que l'oreille sente distinctement les deux voyelles parla même émission de voix : dans Dieu , j'efttends Yi et la voyelle eu, et ces deux sons se trouvent réunis en une seule syllabe, et énoncés en un seul temps. Ainsi, ieu forme imeDiphthongue,

• ( Même autorité. )

L'oreille seule est juge de la DiphOiongue ; on a beau écrire deux, ou trois, ou quatre voyelles de suite, si l'oreille n'entend qu'un son, il n'y a point de Diphthongue; par exemple : au, ai y oient, prononcés àla françoîse j6,è,é,ne sont pointdes Diphthongues , puisque au se prononce comme un 6 long : aurmôncy au-ne {fe prononcent ô-mône^ âne, — aij oient , se

Des Diphthongues. 23

prononcent comme un e qui le plus souvent csL ouvert : palais, at^oierU se prononcent comme dans succès.

(Même autorité. )

Cest la combinaison d'une voyelle simple avec une voyelle simple, ou d'une voyelle simple avec une voyelle représentée par plusieurs lettres , comme au y eu y ou, etc., ou d'une voyelle simple avec une voyelle nasale , en une Âcule syllabe^ en un seul temps, qui fait la Diphthongue.

Le premier son de la Diphthongue se prononce toujours

rapidement; on ne peut faire une tenue que sur le second,

^ parce que la situation des organes qui forme ce second son

a snocédé subitement à celle qui avoit fait entendre le prc=

mier son. (Même autorité.)

Les Grammairiens ne sont pas d'accord sur le nombre de nos diphthongues. Les uns en admettent plus; les autres, moins. Voici la table qui nous a paru la plus exacte :

lEU Di«u.

ION .' occasion.

lou > chiournie.

AI aih! mail.

!▲....».,. diacre.

ué pied.

^ lumière.

lAi biais.

01 loi.

BOi villageois.

ovAi ouais.

oiK soio.

ouiN baragouin.

pioche.

IKK rien.

^IN viande.

i£K combien.

OÊ. ..... • moêllcyboëte',^)

OUAN louange.

UA équateur.

ou£ ouest.

OUI Louis , bonis.

UE écuelle.

CI iui^<^tui.

VIS . . H . . . jain.