RÈGLES DES GENRES

Sont MASCULINS^ d'après le sens :

i«. Les Noms qui désignent des objets mâles, comme Alexandre^ Hippoljte, cheval, éléphant,

. !i^. Les Noms désignant des objets qu'on a coutume de se figurer comme mâles; tels que : ange, génie, centaure.

Du Genre des Substantifi. 119

3^. Les noms Aes jours , des mois , et des saisons : difnans^ che, janvier y printemps (66).

Yoyex pins bat» qaand on joint le diminutif mi àjan iiom.de inoiff.

4^* Les Nora.s de la nomenclature décimale : centime^ gramme y stère ^ etc.

5^. Les Noms des métaux et demi-métaux : cuivre ,étain, manganèse (67).

60. Les Noms d'arbres et d'arbrisseaux : chêne , frêne , hièble (68).

7®. Les Noms des vents : Est, Sud^ Ouest y Nord y etc.

Bise, TVamo/i/a/ie , sont féminins.

8^. Les Noms des montagnes : Chimboraço, Cenis, Liban ^ Saint'Gothàrdy Etna , etc.

Alpes y Pyrénées y Cordillères ^ Vosges, font exception.

9<». Tous les Noms de villes en général; s'il y en a de fé= minins, c'est en petit nombre, et quelques-uns font même très-distinctement connoitre leur genre , étant composés de l'article, comme d'une partie propre et inséparable du nom; tels que La Rochelle y La Paillette et autres semblables.

Au surplus , lorsque leur genre n'est pas certain, on doit le faire précéder du mot ville.

Néanmoins , quand on personnifie une ville , on en met ordinairement le nom au féminin; c'est ainsi que Fénélon a dit : malheureuse Tyr! dans quelles mains es-tu tombée! Dans ce cas , il y a ellipse du mot ville (69).

(66) jéutomne est des deux genres, v€>ytz page 90.

(67) Platine; ce métal récemment décourert e«t, dans i9acf Ce, Gattel, Ph. de la M., Lemare , Butet, et dans tous les ouvrages de chimie y employé au masculin j mais V Académie parott pencher pour le féminin; et en effet la désinence ine n^offre aucun nom masculin. Quoi qu^il en soit, il faot employer au masculin les noms de tous les corps, dits élémentaires : l'oxiçè/ic, Vhjrdrogène, etc.; et des composés binaires, comme le» tulfates et les sulfites ^ les nitrates et les nitrites ^ etc.

(68) Aubépine , épi^ , ronce, yeuse, bourdaine, vigne, sont féminins, et ainsi font exception à cette règle.

(69) En général les noms de villes sontféminins en françois, lorsqu'il» dérivent d'un ^mim'n /a(m. Rome vient du féminin I}oma; Mantoue»

lao Du Genre des Substantifi.

lo*. Les Noms d'états, d'empires, de royaumes, de pro= rinces, pourvu que leur terminaison ne soit pas un e muet; ainsi : Danemarck , Piémont y Portugal, Brandebourg , etc., sont du gciu-c masculins mais : France, Espagne, Hol: lande y Italie, Allemagne, Prusse, e le., qui finissent par UM e muet , sont du genicjifmîtiin.

Les cxceplions auxquelles cette règle donne lieu ne saa= roient embarrasser; car, lorsque ces noms ont un genre différent de celui qu'indique leur terminaison, ils sont alors, comme les noms de villes , précédés de l'article qui indique le genre qu'on doit leur donner.

1 10. Les adjectifs de nombre ordinaux et cardinaux : un^ deux, huitième y quadruple, et autres adjectifs substan= tifîés, employés pour exprimer une partie ou un multiple d'un tout ( 70 ).

du fcmiuia iMantua^ Toulouse, du fém. Tolosa^ Marseille, du fémiuio Massilia: c^esi pourquoi on dit Rome la sainte^ Mantoue fut ntalhetn reuse, pour être voisiue de Crémone \ la .misante Toulouse^ \» florissante \îlle de Marseille.

Les noms de villes sont masculin^ en françois , lorsqu'ils dérirent d\in nom latin , masculin ou neutre. Rouen vient du masculin latio Rliq^homagus; Toulon, du masculin Tdo; Lyon, du neutre Lugdunum; Amsterdam, du neutre Amstelodamum^ ainsi, Ton dit : Rouen est renoms m^par ses toiles ; Toulon est renommé par son port et sa cordericj Lyon est fameux par ses ëtofTes de soie. Amsterdam n'est commerçant que pendant la paix.

Lutèce et Paris sont la même ville \ et cependant Lulèce est féminin à cause du fera. Lutetia^elParis est masculiu à cause du masc.plur. Pansii-

Ce que Ton dit ici du genre des noms de villes dérivés du latin, est applicable au genre des noms de villef dérivés de toute autre langue.

Cette règle a cependant quelques exceptions.

Toutefois , pour ceux qui ne connoisseut pas la langue latine , on peut donner pour règle, que tout nom de ville qui se termine par une syllabe féminine est généralement féminin { dans tout nuire cas il est masculin. On en excepte Jérusalem , Sion , Ilion,

( Domergue,ei leMan. des am. de la lang. fr. a«ann. p. 346 et 217.)

(70) Courbe , tangente , perpendiculaire t sont féminins^ mais c'est parce que ces expressions sont elliptiques ; le mot ligne est sous-cnleudu : une courue , une perpendiculaire, c.-à-d., une ligue courbe, une ligna perpendiculaire, >— Moititf est aussi du genre féminin.

Du Genre des^Subsiantifs. i a i

i!2^ Les infinitifs y adjectifs, prépositions, etc., pris substantivement, de même que toutes les phrases substantic fiées par accident; comme : le manger, le boire , le juste, le vrai, le jaune, le rouge, un car, un si, un qu'en dirort-on,

i3<>. lies mots désigna^ un langage, un idiome : le has^ que , Xiroquois.

Sont Ttmxvssy d'après le sens :

1^. Les Noms qui expriment des objets femell^: Junen, f^enus, etc.

2**. Les Noms de vertus et de qualités : Courage^ mérite sont masculins.

i^^^ Remarque. — Les mots composés de plusieurs mots réunis par des tirets,' sont i^^ctdins ou féminins, selon que le mot principal , exprimé ou sous-entendu, est masculin ou féminin ; par exelnple : un avant'Coureur est un courrier qui court devant quelqu'un, et qui en marque, par avance, l'arrivée; et une perce^neige est une plante qui croît en hiver, et dont la tige perce, pour ainsi dire , la neige,

2«me Remarque.— Les diminutifs suivent le genre des noms dont ils dérivent : globule est masculin, parce qu'il dérive de globe, qui est masculin. — Pellicule est féminin , parce qu'il dérive du substantif féminin peau. — Monticule est masculin, parce qu'il dérive de mont.

3«m6 Qi dernière Remarque* — Nous n'avons pas compris dans le nombre des exceptions, les Substantifs qui ont les deux genres, puisque leur conformité ou leur dérogation à la rcgie dépend uniquement de l'acception dans laquelle on les prend.

Toutes ces règles particulières faciliteront certainement la connoissance du genre des Substantifs; mais , comme nous pensons qu'une liste des Substantifs dont le genre embarrasse le plus sera également d'une grande utilité, en ce qu'elle remédiera a l'inconvénient des exceptions, qui sont insé= parables des règles, et qu'elle n'eu aura pas l'insufl&sauce > nous croyons devoir mettre sous les yeux de nos lecteurs t 1a liste qui suit.

Du Genre des Substantifs.

iiiSTE,DE Substantifs sur le genre desquels ou