‹ Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs traités sur la langue franc̜oiseChapitre 59 sur 92 · DES ADJECTIFS DE 170MBRE · texte numérisé non relu

DES ADJECTIFS DE 170MBRE

Les Adjectifs de nombre servent à exprimer la quantité, ou l'ordre et le rang de< personnes et des choses.

Riche. Cet adjectif régit ordinairement la prépoiition en et hpÉ position de :

Et si le Rort cruel tous a ravi yos biens , D'un plus rare trésor enviant le partage , Soyez riche en vertus -. c' est là votre apapage.

{Destouches, le Glorieux , act. 1 , se. 9.)

Les patriatches n'tftoient riches ^u'en bestiaux.

Riche de fruits. .,, de fruits, <f innocence ei tie paix.

{DeliUe , Poème des Jardins.) Riche de ses forêts , de ses prés , de ses eanx.

{DeliUe , Poème des Jardins, cLL)

Du reste, je suis devenu aiCHE de bons mémoires.

[Racine, 1. i3^ 3i Boileau.)

La Bruyère met par et de , dans la même phrase ; de pour le noms qui expriment les biens, par pour ceux qui expriment la moyens de les acquérir : jyos ancêtres en aboient moins que R(W| et ils en aboient assez ^ plus riches par leur économie et 7k\U^ modestie , que de leurs revenus et de leurs domaines. Ces den î^ gimes difTérents peuvent faire un bon effet dans des phrases sembUki-

SÉVÈRE régit pour , envers, à Végard : Un magistrat doit être %Mtt et impitoyable pour les perturbateurs du repos public, — Ce pènii^ I pas assez sévère envers ses enfants, d l'égard de ses enfêMU*" | Quelques nuleurs lui ont fait régir la préposition à :

« Que faut-il que Bérénice espère ?

Rome lui scra-t-ellc indulgeute, ou sévère?

{Racine, Bérénice , act. Il,ie.s*''

Coriolan étoit sévère aux autres comme à lui-même.

(Kertot, Révolutions romaines.) Sourd. Cet adjectif, employé au figuré , régit à : La colère est aooiDl AUX remontrances de la raison. (L'abbé Esprit.)

il (le ciel) devrait £lre sourd aux aveugles souhaits. 1

{La Fontaine , la Télé et la Qneneda Serpest)

Son fils interrompit Touvragc commencé ,

Fut sourd à sa douleur. {Racine, Esther, act. |Ki <^4^

Sourds aux cris douloureux des penpies opprima {^<^i Heor.idb UL)

de Nombre. .io5

On en distingue de deux sortes : les Adjectifs de nombre '^ar'diimux et les Adjectifs de nombre ordinaux.

Les Adjectifs d(î nombre cardinaux (a43} servent a mar=

ScppoRTADLE. Qiielqueâ Auteurs ont fait r^gir à cet adjectif U prépo=: litioti À, dans la signification de excusable^ qi^oti peut tolérer ^ excuter : Z.es offenses sont supportables 'a un homme sage, [3falleb.). •^ll ne '.ix>tn*e pas une seule situation qui lui soit supportable. ( M"" Dos: 7ier\ Iliade.)

J^*fraud prëlend que ce régime est inusité ^ cepeadaiit V Académie ''approuve , puisqu'elle donne cet exemple : Cela n'est pas supportable d un homme, dans un homme de son âge, de sa qualité.

Victorieux. Cet ndjectif sVmploie avec ou sans régime : Qu'il est Hfficile d*éire humble et victorieux tout ensemble ! (Flérbier.) — Z7n conquérant j entière de sa gloire , ruine presque autant sa nation VICTORIEUSE que les nations rac/icuej. (Fcnélûn , Télém., livre V.)

Ou avec la préposition de pour régime : La raison n'est pas toujours

VICTORIEUSE nts passions. (L^Académie.)

Victorien ses des années ,

Nymphes , donl les in i^entions , etc. {Racan.")

Victorieux du monde , il en demande un autre. {Boileau.^ Vosillustres tnvaux, des ans victorieux. {DeshouL)

Vif. Bossuetj dans Toraison fuoèbre de la duclicsse dT)rléaiis, fait régir à cet adjec^Ja préposition À et rinfinitif : Elle aimoit à prév>enir les injures par sa bonté y\\yt.^K Us sentir, facile â les pardonner.

VoiMN. Cet .tdjcclif demande la préposition <le: Cf s terres là sont ^rnp voisines nV grand cfiemin. (Fj'Académie.)

Jn me rroirois cticor trop voisin (i*an pcrHde. (flflC.,Phë'Jre,acl. I V, $c.t.) Cependant La Fontuire » dit dans sa faMe du Chêne et leRo.«eau :

Celui de qui la tt"le au riel êloil %oisine.

Et dont les picd/toucUuient à l'empire dc« morts.

tnais le datif dans le latin , proxitna cœlo , a pu tromper le poète.

(243) Cardihal Rcditde ce qui est le principal, le premier, lo plus ConMdérable, le fondement do quelque chose. Ccst ainsi que Ton appelle I4 Prudence, h Justice, \i Force, la TV/n^r^nci;, les quatre vertus car= din^Ics, parce qu Viles servent de fondement à toutes les autres. De m6me Hue Ton appelU l^ Orient, ï Occident, le Midi et le SepUntrion ^ les i^untre points cardinaux.

Car^'naZ vient de cardo , mol latin qui signifie un 5on</,- en effet, î| semble que cp soit sur cf?ft points principaux que roulent toutes les feutres «hoses de iitême nalurt*.

3o6 Des Adjectifs

quer la quanti lé des personnes et des choses , et répondent à cette question, combien y en a-t-il? On les a ainsi nom= mes, parce qu'ils sont le principe des autres nombres, et qu'ils servent à les former; ce sont un , deux , trois , quatre, vingt, soixante y soixante et onze C5i44)> etc. '

Les Adjectifs de nombre ordinaux marquent l'ordre et le rang que les personnes et les choses occupent entre elles : tels sont premier, second^ troisième, quatrième, et ainsi de suite.

Excepté premier et second , on forme tous les nombres ordinaux des nombres cardinaux, en terminant en vième ceux qui finissent en f^ en cUangeant en ièrne Ye muet de ceux qui ont cette terminaison; enfin en ajoutant iè/ne à ccui qui finissent par une consonne : le nombre cinq exige es outre u avant ième; ainsi de neuf, de quatre , de trois ^ de

cinq , on fait neuvième , quatrième , troisième , cinquième,

[^Léi'izaCy p. aSg.)

Unième ne s'emploie qu'à la suite d'autres nombres : le vingt et unième, le trente et unième , etc. , etc.

Parmi les mots qui expriment une idée de nombre, il y en a qui sont de véritables substantif s ;cc\ni'ci sont de trois sortes.

Les uns expriment une certaine quantité on colleclion de choses , comme une dixaiue , une douzaine , une vingtaine, une centaine , un millier, un million; on les appelle nomsic nombres collectifs.

Les autres marquent les différentes parties d'un tout, comme un demi, un quart, un tiers, un centième»

D'autres enfin désignent raugmentation progressive du nombre des choses , ce sont le double, le triple, le quadruple y le centuple.

On emploie les Adjectifs de nombre cardinaux, au lien des adjectifs de nombre ordinaux, i°, en parlant des heures et des années courantes , comme il est six heures. — Nous iow

(^44) Qutflques personne» écrivent unze, par u initial , et uod pas par •> j ' ■ous prétexte qu'en finance Vo peut favoriser la fraude : celle orthographe 1' c»t eztrèaiement Ticieuse, et le motif que Ton donne n'est pu sottiaBt 1' pour Tautoriaer. i*'

de Nombre. 3,,-

niei en mil huit cenl dix-neuf. (Ifailfy.f- i-;^. Urimae, p. ago.)

a", En parlant du jour du mois s le deux de mars, le quatre de mai (34^]; mais on dit toujours avec le nombre or= dînai , le premier de mai , le premier de juin , et non pas le un de mai , le un de juin.

3°, On les emploie encore en parlant des souverains et de» princes , comme Louis douze , Henri quatre , Louis quatorze ; mais on ne dit pas ITenri un , François un , pour Henri pre-mier, François premier. On dît assci indifT^remment Henri deux , et Henri second. On dit aussi Charles cintj , Philippe cinq, etc.; maiioa àiiCluirles Çuifl;,eraper^r contfunporain de François premier; Sixte Çuiril, pape contemporain de notre bon roi Henri quatre.

[Patni et Th. CorneilU, lur U t^T «m. de Vaug,lat. - J*P, Bujfitr, n- 369. — Le P. Èauhoiin, p. 585.— frailty, p. 175)

Les Adjectifs' de nombre cardinaux s'emploient quelquefoiji substantivement ; comme le huit , le dix de coeur ; jouer aalrenleel quarante ; nous p»rtîmes le douze, et nous ne revînmes que le trente. On m'a hvré un cent , deux cents

de paille. {V Académie.-)

Il en est de ntfime des Adjectijs de notnbre ordinaux .. Sacrale est le premier qui se soit occupe' de la morale : le substantif est sons-entendu ; t'est comme si l'on disoit : Socnife est le premier yuiLosorax,, etc.

De tous les Adjectifs de nombre cardinaux , il n'y a que

(i4^) Voltain diioit ie deux dt mart , te quatre Je mai , et Racine le deux mars , le quatre mat. Saut le rapport da la correction i;rammaticile.la preniiire coniiruction «l ceruJnemeDt pr^fcrable, puUque deux et quatre lont là pour deuxième, quatrième, et que l'on dit loujoim >Tec la pt^poiition de, U deuxième jour de mai , le quatrième jour de juin. Ensuite les Latins dUoienl aiec le fiait'it : primat fibruarii, lecundut aprilis.

AXath, la grlmniaiie et raualoglc aoDI pour le deux DE mari , h queilrv de mai; toùiù l'on coniultc l'utage, qui, en fait de )anga|!e, cil la règle de l'opinion , ou dira U d<ux mari, U quatre n'ai. C itl aioù ■[ue •'eiprituent pieique tmijoun niii boni luteun, rC le> pmoDim qui f« piijiicnl de parler parement, et <]ui ^Ttlent toute eipice d'alleclRlioi)'.

3o8/ ^e^ Aâjectifs

vingt ©l eeni^qui , préciîdds d'un autre adjectif de nombre par lequel ils sont multiplies , prennent un 5 au pluriel : quatre- VINGTS ches'auXj cent quutre-yivGTS pistoles; deujc cewts chevaux ; cinq cents francs.

(V académie, Féraud , Gattel, Tf'' ailly , Lemare , etc.)

Veux cents auteurs extraits m^out prêté leurs lumières. (J7oi/.,Épit. XII.)

On assure que les pojie-faix ou cix>cheteurs de Constant tinople portent des fardeaux de neuf cents livres pesants.

{Dujfon, Hisi. nat. de rhomin.)

La même chose a lieu , lorsqu'on sous-entend le substantif après vingt et cent précédés d'un adjectif numéral. Ainsi l'on écrira avec la marque du pluriel quatre-vingts ^ six vinffs 046)^ deux cents. {I?j4 endémie.)

La Suède et la Finlande composent un royaume large 4t environ deux cents de nos lieues, et long de trois ceints.

{Voltaire t Histoire de Cbarles XII.)

Nous partîmes <:in<7eent5; mais, par un prompt renrort,

Nous nous Times trois mille eu arrivant au port. (Le Cid, IV, 3.)

/ Maudit soit Tau teur ^r, dont Tnpre et nide verve,

Son cerveau tenaillant rima malgré Minerve j

£t de son lourd marteau martelant le bon sens ,

il fml de médiants vers douze fois douze cents.

(Boileau , vers en style de Chapelaio.)

(a4b) Six vingts vieillit j on dil plus ordinairement cent vingt j (m disoit encore, dans le siècle passé, sept vingts ans, huit vingts ans :J)epuu six ou sept vingts ans que P église Cahinienne a commencé. {Bossud.) — Des femmes enceintes au nombre de huit vingts et plus. — VAct^ demie ne le condamnoit pas autrefois , et en permettoit l'usagé jusqa** dix-neuf vingts f en excluant seulement deux vingts y trois vingts ^ cinq vingts et dix xnngts.

Dans rédition de 1763 et dans colle de 1^98 (au mot quatre et aniMit vingf), eHo approuve encore six vingts^ et même sspt vingts, huit vingts.

Il y a plus, cVst que plusieurs écrivains modernes ont fait Quge de quelqueii-^ns de ces termes. Voltaive, dans sa XI <^ remarque sur Cinos, a dit : Remarquez que dans cette scène il n*y a presque que deux mots d reprendre, et que la pièce est faite depuis six vihcts afis. Fénéto» ( dans le Télëmaqoe , liv. A'III ) : On y voit des vieillërds de Ctrt d de 6IX viKGTS ausyqui ont encore de la gaieté et de la vigueur^ eepco^ 4laot cet exemple i^esl plus suivi aujourdliuL

de Nombre^ 3a^

Le François cle vingt-qwitre ans Va emporté , en plus, ctun endroit , sur le Grec de quatre-vingts. {Rouutau.)

(Le Dictionnaire de V Académie , et le plus grand nombre des Grama raairiens tant anciens que modernes.)

Exception. P^ingt et cent s'écrivent sans s , quoique prë= cddés d'un nombre, lorsqu'un autre nombre est à îa saite, c'est-à-dire que l'on doit écrire (funtre-vingt-deiuc ; — quatre^ 'vingt-^ia: ; — deua: cent snngt-quatre chevaux ; telle est l'oc pin ion émise par JVailly , Lévizac , Doniergue , Féraud , Gattel; et par MM. Lehodey , Lenutre et ChapsaL

UAcadffmie, néanmoins, a écrit, dans son Dictionnaire éditions de 176*2 et de l'jcyS, neuf cents mille avRC un s à ce/i/y mais l'uSagc est contraire à cette orthographe.

S'il étoit question de dater les années , alors on écriroit , sans la marque du pluriel, Van mil sept cent , Van mil sept cent QUATRE-VINGT , quoiquc cent et vingt lussent précédés ii'un autre Adjectif de nombre, parce que ces noml)res ses roient employés pour des nombres ordinaux, et qu'il ne s'a* giroit que d'une année, comme s'il y avoit Van mil sept cen^ tic nie y Van mil sept cent quatre-vingtième. (Mômes autorités.)

Quant au genre, il n'y a de tous les nombres cardinaux que un, dont la terminaison varie , selon qu'elle doit être masculine ou féminine : un tableau , une bouteille.

[irOlivet, pa;;. i3a.)

N'oubliez pas de lire aux Remarques détachées quelques obserTàtions uir un, vingt et mille.

On dit vingt et un, trente et un, quarante et un, etc.,

jusqu'à soixante et dix inclusivement; mais on dit, sans la

conjonction , vingt-deux , vingt-trois , trente-deux , trente^:

trois , etc., soixante-deux , etc.

(Le Dictionnaire de V Académie , aux mots dix y vin^t , trente ^ quan rantCf cinquante et soixante.)

La Fontaine , qui avoit besoin d'une syllabe de plus , a dit : En^ii , quoique ignorante m vingt et trois karats.

Elle passait pour un oracle. (Fabla i39« , les DoTÎncressei.)

Dans un« édition d« BoiUau (Genève, 17^4)9 ^^ ^^^ ^^sû

3io Des Adjectifs de Nombre.

eu plusieurs endroits vingt et trois , vin^ et quatre ; nuis cette faute a été corrigée dans les éditions subséquentes.

Enfin on dit y sans la conjonction eti quatre-s^ingi-un , quatre-s^ingt-onze , cent un , comme quatre-vingt-^ua: , quatrevingt-trois , etc. {Faraud,)

Quand le substantif auquel se rapporte l'adjectif dénombre cardinal, est représenté, par le pronom en, placé avant U verbe précédent Y adjectif ou. le participe qui suit le nombre cardinal, doit être précédé de la préposition de t sur mille Iiabitants, il ny en a pas un de riche. — Sur cent wùUe combattants, il y en eut mille de tués, et cinq cents de blessés,

(Th. Corneille f lurla 181° rem. de f^augelat. '^'U Académie, p. i^ de ses observations.— Jf^ailly, p. 179. — Marmontely pag. ^'9- — Lemare, pag. iSj. )

Mais l'emploi de la préposition de ne doit pas avoir liea avant radjectif ou le participe , lorsque l'adjectif numéral cardinal est suivi du substantif avec lequel il est en rapport: Sur dix mille combattants , ily eut cent hommes tués. Cent

hommes de tiu's scroit une faute.

{V Académie, p. 196 de set observ. sur P^augelas.)

On met au singulier le substantif qui est avant un nombre cnrdiîuil employé pour un nombre ordinal, et l'on dit, liï dix-huit cent dix ; les mots dix-huit cent dia: sont ici pour dix-huit cent dixième.

Pour ce qui est des Adjectifs de nombre ordinaux, d^ ces substantifs qui expriment une idée de nombre, ils preB= nent , dans tous les cas , la marque du pluriel : les premiers j les seconds , les douzièmes , les vingtièmes, les deux dà^ ziines, les trois quarts , les trois centièmes (247 )> trois mit fions , quatre milliards.

(Le Dicuonnaire de V Académie , el les AMiorit^ ci-^etaiiO

(247) On ne doit pas confondre le trois-centième aTCc le# trois t^ ticmes; car le troit-centième B^éctixoit en cbiiTres i/3oo, ei les trait tt'^ itcmet s'ëcriroient 3/ioo. Le irois'Centiéme de cent est un tiers, ^o0p^

Des Pronoms proprement dits. 3 1 1

Page 1