INFINITIF (CINQUIEME MODE
Appeler.' Appelant Devant appeler.
Avoir appel^. Appelé ou appela.
. Conjuguez de même les verbes atteler, amonceler, chatv= celer, dételer, e'tinceler, nweler, rappeler, renouveler , ficeler, etc.
Observation. — Comme on a pu le remarquer par la conjugaison du verbe appeler , les verbes terminés par eler; comme appeler, niveler, étinceler, etc. , doublent la lettre l, quand, après cette lettre, on entend un e muet, c'cst-k-dire , lorsque la lettre /est suivie de e , es , ent : J'appelle , tu niz velles , ils étincellent ; par conséquent on écrira avec un seul / ; noUi appelons , vous nivelez, ils élinceloient.
Celte règle est applicable aussi aux verbes dont Tinfinitif est en eier^ comme : fureter , /euilleter(33 1 ) , breveter, caquez ter, souffleter y jeter , projeter, que Ton écrit ijefurette^je feuillette , je breveUe , je caquette , je soufflette, je jette , je projeUe,je cacheUe; je fureiois, je feuilletois ^ je caquetois, je jetais , je projetais , je cachetais.
(33 1) Voyez , pour la prononciation des verbes» cacheter, feuitLter, cha c/cr, etc., etc., les Rem. dét., lettre C.
1 Conjugaison des Verbes terminés en tJYER. 53 1
PlL£T£RIT DÉFINI.
(loyai. N(Mi8 employâmes.
£R1T INDÉFINI. PjkRFAIT ANTERIEUR. PlUS-QU£-PARFA1T.
nployé. J'eus employé. TaTois employé.
Futur absolu.
>loierai. Noas emploierODS.
Futur passé.
li employé. Nous aurons employé.
CONDITIONNEL (deuxième mode).
Présent.
loicrbis. Noos emploierions.
Passé.
•is , ou i^eusse employé.
IMPÉRATIF (troisième mode).
DÎe. Em^ ployons. Employés.
SUBJONCTIF (quatrième mode).
Présent.
empfoîe. Que nous employions.
1 empt^iies. Que vous employiez,
emploie. Qu'ils emploient.
Imparfait.
employasse. Que nous employassions-
Prétérit. Plus-que-paupait*
aie employé. Que j'eusse employé*
INFINITIF (cinquième mode).
ypr. Employant. Derant employer,
employé. Employé ou emplojétf.
'cadémie , sur la il 5' rem. de Yaugelfls. — Girard, page 88 > Il , conj. du verbe voir, — Restuut, pag. 3a9 et ^^.'^JVailly,
ge 8i.)
•î Delà Conjugaison des F^erbes terminés en lEn. 533
i TÔloie (333) , tu aboies , ils appuient , ye déploie , ;c renvoie ,
:* i/upje voie , ^we tu voies. Aux deux prcniières personnes pla= rielles de rimparfait de Tindiciitif et du présent du sul/|onc=
£;,tif , on met un y et un /, savoir, Vy de la partie radicale
. (employ) , et Vi de la partie finale ions , icfz.
Il résulte donc de ce qui précède que les verbes croire , voir, fuir, asseoir^ etc. , ayant leur participe présent terminé en ayant : croyant y voyant, etc. , font à l'imparfait de Tindicatif et au présent du subjonctif : Nous croyions , vous croyiez; que nous croyions , que vous croyit-z , etc. ; et non pas , nous croyons , vous croyez , etc. (M. Chapsal.)
D$ LA. GOXfJUGAISON DES VERBES DONT l'iUFINITIF
£ST TEHMIiMÊ EN 1ER.
PRIER {Modèle).
INDICATIF (premier mode).
Présent absolu.
Je prie. INous prions.
Imparfait.
Je priois. Nous priions.
Vous priiez.
Prétérit défini.
Jtf priai. Nous priâmes.
Prétérit indéfini.
J'ai prié.
Prétérit antérieur.
Jeus prié.
Plus-que-parfait.
J'avois prié.
Futur.
Je prierai. Nous prierons.
Futur passé.
J'aurai prié. N. aurons prié.
Bayer, ou proiiooce 6é'-£V. Ce mot, dit TW^oux, tire son origine de ritalieo badare, qui est aussi latin, selon les glosei attribuées à Isidorô» Autrefois on disoit béer, dont on a conservé Tadjeciif verbal, béant,, béantes.
D'antres veulent ciier, «t leurs voix défiinantas
Eipireut de frayeur sur leurs lèvres béantes. {DetlUêf Eoêide.)
Molière a dit , dans le Tartuffe (acte 1 , se. i ) :
Allons f vous , -vous révea cl baUtez aux corneilles. Baillez est bien certainement un barbarisme. (3 J3) Côtoyer prend l'accent circonflexe à tous se* temp<{. Voyez, note 334, une règle sur la manière d'ortbogiapfaicr les mots terminés en ment, etc., etc.
534 Delà Conjugaison des Verbes ifirminés en êERk
C0NDITI01*NEL (deuxième mode).
Prient. I Passe.
Je prierois. Nous prierions. I JTaarois oif }*easse prié.
IMPÉRATIF (TROISIEME mode).
Prie. Prions.
SUBJONCTIF (QUATRiÂME mode}.
Présent.
Que je prie. Q. n. priions.
Q. y. priiez.
Imparfait.
Q. je priasse. Q. n. priassions.
Prétérit. Que j*aie prie.
PlVS-9U£-V ARF JIT.
Que f eusse prié-
INFINITIF (cinquième mode).
Prier.
Avoir prié.
Priant.
Prié, priée.
Devant prier.
Conjuguez de même crier, (334), décrier (335) , certifier.
(334) Crier. Au futur et au conditiooncly IV €*st telJemeni nroet fW le mot Tf est que de deux syllabes; et très-souvent Jet poètes éanxtmi^j* crCraif en remplaçant Ve par un accent circonflexe. Cette lieence kw est d^autant plus permise, que la 'syllabe ée, ie y ok ne est tooJMQ longue; cependant il est mieux de conserver Ve, en ce qu'il «ert ^ signe caractéristique.
Règle. Les noms terminés en menU, dérivés d'un verbe on b terminaison er de Tinfinitif est précédée d^une voyelle, abojrer, maMter^ remuer, etc., prennent un e avant la dernière ayllahle : mboioM^, bégaiement, dé\/ouement , maniement ^ remuement ^ etc.
Exceptions : Eternûmeni,,remerc(m€nt,
(335) Décrier. On confond quelquefois décrier avec décréàiur, qot très-souvent Ton emploie Tun et Pautre au figuré : nab le premier ▼* directement à Tbonneur, le second au crédit. Oo décrie usé femme, en disant d'elle des choses qui la font passer pour une persoane doatl* mœurs ne sont pas intactes ^ on ùécrédite un marchand | on négodiat; en publiant qu'il est ruiné. (Le P. Bouhours*)
DelaConj. des Verbes irrég^liers et défçcltfs, 5ii5
délier y étudier, relier, oublier { 3Z6 ) , plier {^Sfij trier, nier, et ions les verbes <}out l'mfinilif est terminé en ier, (Le Dict. de i* Académie, — ff^aiHyi p. 81. — £i Lévizac^ pag. 14.)
Prier et t^us les verbes ^dont le participe présent est terminé par iani ,comssie : riant, liant , etc. , ayant leur partie radicale terminée par un 1 (comme pri)j doivent nécessairementy aux deux premières personnes plurielles de l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif^ prendre deux i de suite, dont l'un appartient au radical , et l'autre à la termir naison : nous priions , que nous priions ; vous priiez ^ que vous priiez. ^
ARTICLE XIIL
|>E LA COKJUGAISON Dj^S VERBES IRREGULIERS ET DES VERBES DEFEGTIFS.
Les verbes irrcguUers ou verbes anomaux sont ceux dont les terminaisons des temps primitifs et des te^nps dérivés ne sont pas exactement conformes à celles du verbe qui leur sert de miodèle. Les verbes défectifs sont ceuK auxquels il manque certains temps ou certaines ' personnes que l'usage n'admet pas.
Quelque irrégulier que soit un verbe , les irrégularités ne se rencontrant qae dans les temps simples, nous nous dispenserons de parler des temps composés. ^
Règle générale* — Tout verbe qui n'a point de prdie'ril défini, n'a poipt ,^ imparfait du subjonctif; tout verbe
(336) Oublier. Les poètes suppriment souvent Ve muet au fulur et au conditionnel. (Voy. les notes 33a et 334#)
(337) PlUr. Vojezy aux Remarques délach^, dans quel cas on peut dire ployer,
La Bruyère donne à ce verbe le sens et le r^jîme de porter, engager à : il n'y a ni crédit , ni autorité, ni faveur, qui aient pu vous plier à faire ee choix. L^usafçe n'admet point cet emploi.
( Le Dictionnaire critique de Fdraud.)
536 De la Conjugaison du Verbe neutre jéLLBn.
qui n'a point de participe présent, n'a point d*ifnparfaàde Vindicatifs point de pluriel au présent de tinéUcatiJ, « point de présent du stdfjonctif. Tout verbe qui n'a pts de présent de l'indicatif, vl2l point S impératif. Tout vcAc qsi n'a point X infinitif ,TL2i point àefuUir,n\ de condilionnelfak un mot , quand un temps primitif manque y les dérivés de ce temps manquent aussi. (U j a- très-peu d'exceptions.)
VERBES IRRl^GULIERS ET PéFECTIFS DE LA. PREMlhl
CONJUGAISOir.
Cette conjugaison n'a, à proprement parler , en verbo irréguliers, que les verbes aller, ens^qyer, nen%^er;tim verbes ddfcctifs , elle n'a que importer, résulter, et neiger.
corîJUGÂ.isocr du verbe neutre âLL£R.
INDICA.TIF (premier mode).
PRESEIÏT ABSOLU.
Tu vas. Il va.
Vous allez. Ils vont.
Imparfait.
Noos allions.
Prétérit défini.
.Tu allas. H alla.
Vous allâtes. Us allèrent.
Prétérit indefiih.
Tuesallë, Il est allé,
ou allée. ou elle est aDée.
allés , Vous êtes allés , Us sont allés ,
ou allées. ou elles sont allées.
Je vais (538).
Nous allons.
J'allois.
J'allai.
Nous allâmes.
Je suis allé, ou allées.
Nous sommes ou allées.
(338) Leg anciens Grammairieiui disoient je vais ou j€ vas. Ce âtts nier n'est plus usiié- Voj, p. 538.
Delà Conjugaison du Ferhe neutre jéllER. 537 Pbeterit antérieur.
Quand , Je fus allë.
'Mous fûmes allés.
Tu fus allé. n fat allé. Vous fûtes allés. Us furent allés.
Plus-que-parfait.
; Xëtois allé.
Nous étions allés.
Futur absolu.
J irai. .
Nous irons.
Tu iras. Il ira.
• Vous irez. Us iront-
Futur passe.
Je serai allé.
Noos serons allés.
CONDITIONNEL (deuxième mode).
Pheseut.
Jf • • irois.
IHous irions»
Tuîrois.
Yous iriez.
Il iroit. Ils iroient.
Passé.
Je serois ou je fusse allé. Nous serions ou n. fussions allés.
IMPÉRATIF (troisième mode).
(Point de première personne).
Ta. Allons. Allez.
SUBJONCTIF (quatrième mode).
Présent.
Que j'aille. Que boos allions.
Imparfait.
Que j'allasse. Que nons allassions*
Prétérit ou Parfait.
Que je sois allé. Que nous soyons allés.
PliUS-QUE-PARFAIT.
Que je fusse allé. Que nous fussions all^.
■■»::: De la Conjugaison du Verbe neutre ALLER. 539
^▼onl les consonnes. On y lit, p. 1 16 , à la marge : Saint Hervé wat à ^BL'.escote , il t'ai trouver son oncle y val voir sa mire. C'e%i sùremeat pour Gela que le peuple pronooce encore cet devant yne voyelle, et dit, ^ par exemple , il vat en ville,
(M. Jolianneau j Mélanges d^orig. étymol. page gS. )
• 3^. Etre allé et avoir été sont deux expressions sur Iet4|uelles il est '^ 'bon de recueillir et d examiner Topinion des divers Grammairiens, afin — fB^iie nos lecteurs sacbi-ot si elles peuvent être employées indidëreriiment . Pune pour Tau lie.
Etre allé eX avoir ététonl entendre un transport local; mais la seconde ~~' «Xpressioif a encore un autre f>ens( : qui est allé, a quitté un lieu pour ^ ^ rendre dan^ un autre : qui a été ^ a, de plus, quitté cet autre lieu ' 0à il sVtoit rendu :
^. l*otts ceux qui sott all^s à la guerre n'en reviendront pasf tout ■-^- eeux qui ONT iré à Rome n*en sont pas meilleurs. {Beauzée.)
C^hise EST ALL^E à l'église, où elle sera moins occupée de Dieu c ^e de son amant Lucinde a ÉTÉ du sermon, et n'en est pas devenue ^ plus charitable f^onr sa voisine. ^Girard»)
Quand je dis : ils sont allés à Rome, je fais entendre qu'ils y sont •ncore ou sur le chemin j et quand je dis, ils ont été à Rome, je fais CQBnolire quMls ont fait le voyage de Rome , et qu'ils en sont revenus. {Th. Corneille , sur la XXVIe rem. de Vaugelas.)
yindry de Soisregard ( Réfl. t. I , page 45 ) est de cet avis. Voici de quelle manière il s*ei prime : o II n^arrive pas qu'on dise, il a été, pour 1/ ' €st allé ^ mais souvent on dit il est allé , pour il a été, ce qui est une fiiute assez grave. Combien de g«>ns disent : je suis allé le voir ,je suis eiié lui rendre visite , pour j'ai été le i>oir,j*ai été lui rendre visite. La règle qu^il faut suivre en cela , est que , toutes I s fois qu^on suppose le retour du lieu , il faut dire , il a été^ j*ai été; et lorsqu'il n^y a pas de retour, il faut dire : il est allé, fe suis allé, u
HeMtaui partage cette opinion , et les Graqiniairiens modernes Pont adoptée^ excepté quelques-uns, comme Féraud, Domergue , qui veulent qu^on emploie allé quand il y a une idée de teudftnce , et étrt , lorsqu'il y a une idée de station. Quelque fondé en raison que soit ce dernier sentiment, la majorité des écrivains ne Pa pas adopté, et elle f^est déclarée pour la distinction faite par Th. Corneille et Andry de Soùregardf entre être allé et avoir été.
Si qmalquefois ils s'en écartent, c'est-à-dire, s*iU emploient quelque^ foîf ye suis allé à la place de/ni été y c'est lorsque la phrase exprime une
Bio De la Conjugaison, du Verbe s'en jULEH.
circoiifitance qui ajoute évidemment le retour : Il y a dix am^myt suis allé en ÂngUurrc pour la première- fois ^ et CDCore cela arh«c-:J fort rarement.
4^. Pont-on dire : il fut trouver son ami y au lieu de : U alla truva son ahii? Vn grand nombre de pertonnes regardent cette iDaiùrrrii parler comme une faute, et soutiennent qu^il faut toujoor* dire i/ctti, et ']»m'Mb il fut. Th, Corneille est de leur sentiment, et f^oliaire.âm ses remarques sur Cinna, pense de même, puîsqu^il critique cerwà p. Corneille (Pompée ,1,3):
Il/ut jusqncs à Rome implorer le sénat.
« Cétoit, dit-il, une licence qu^on prenoit autrelbiSf il y a méasplB: sieurs personnes «ini diseut : je fvs le x>oir^ je fus lui parler; mm cV&t une faute, par la raison qu^on va parler, qu^on va. Toîr, miioa T^est poiut parler, on nVst point ToIr. II faut donc dire : j'allai bi«r, j*k\A.K\ lui parler, il alla Vimplorer. Ceux qui tombent daas eclr faute ne diroient pas: Je fus lui remontrer^ je fus lui faire apen^ voir il.
^cs Grammairiens modernes sont d^accord avec f^oltaire.
5^. Beaucoup do personnes, les étrangers surtout, confondent afler avec fenir. Étant 'i Paris, ils disentje suis Tenu à f^ersaiUes , if $ëû allé ici. Aller se dit du Heu où Ton e^it, h celui où Ton nW pii;ic venir ^ du lieu où Ton nVst pas, à celui où Von est : (d*ici) j'irai àl/m^ dres y {de Londres) je r'iendrai ici.
{Ménage, Féraud cl Tréuoux.)
Conjugaison du Verbe s* ^^ aller.
âS'Vvi aller sr conjugue comme fl//<?r, dans ses tenipé simples <;f dans ses lemjjs c<^mposé^; on '(lit : Jtf m'en* suis aile, tu /'kn rs aile , ils\js est aile , nous nous en sommes allés, ^uitts vous ^?< êtes ailes ^ ils s'Eti sont ailes, — A rimwfratif: r"/7-/'i:>' , fjn'il s*v.y aille, allons- nous-Ev ^ aiiez-^ifous-if y qn*ils s'\.v aillent.
Quand on interroge, on dit: M'en irai-Je , l'en iau-M, s'en ira-t-il , nous en irons-nous?
i^. TTn, comme lou voit, doit toujours précéder immédialeiiMtc rauxitiaitc <f£re , donl les temps composés du verbe aller %onl fortufs:
Le soir, uk ou tard, mon père /en étoit allé aux champs pmr qudque affaire, ^Amyot , Trad. de TLéag. et Char. I.)
:'■ ■ De la Conjugaison du fierté s'en aller. 54 i
,' €k>mhUn de grands monuments i'eh tont allés en poussière I *^ Il f.V<a est allé y eues s*ev sont allées. {V Académie.)
Majille /es est allée de son plein gré atfee cf s jeunes gens.
( Foltaire.)
(Le Diciionoaire Je V Académie ; ses rem. et décû. , page i64«— 'Le P. Bujffier, n^ 64. — ffailly. Restant , et les Grunniair. mofJernes.)
3*. Girard est d^avis quNI est mieux de dire : Je m'en vas, Je nCy en VAS, que je ni*en vais, je m*y em vais; mais cette opiniou tren pas celle de Trét^oux, de RicheUt, de Régnier Desmarais ^ du P. Buffier, ni de V Académie , dau» son Dict. au mot en et au mot venir.
^ Féraud pense que je m* en vais est] la seule manière de sVxprimer autorisée par Tusage.
3<>. Oo dit je m'en vais , je m'en retourne , parce que en sert de
• complément à TiJée trop vague dm je vais, je retourne, mais quand on
. «joule à la promenade, ou née promener, ou un autre complément,
. en est au moins surperflu; on doit, pour être correct, dire : je vais
Ou je retourne d la promenade , ou bien je vais me promener; et
non pa»:/e m'Ev vais ou je m*En retourne à la promenade, ni je m'en
vais me promener.
4°. Il ne faut pas, à Timptratif du verbe s'en aller, écrire va-t^en , comme bi le t éloit eupbonique j mais bien va-t'en avec une apostrophe au-ileiisus du t, parce que c^est le pronom te dont ou relranclie Td. La meilleure preuve que Ton en puisse donner , c^est qu'en pariaut k quelqu'un qu'on ne tutoie pas, on dit : Allez-vous-en.
{Régnier Desmarais, pag. ^i.'-^Restaut, p. 32g. — Dumarsais , Encycl. méth., au mot Euphonie. — Féraud, Maugard, p. 399, 2e partie. -< Lemare, page 254O
Jf^ailly écrit va-t-en avec un trait d'union après le t. Dans le Diction:: naire de V Académie ( édit. de 1798 )* au mot aller ^ on trouve celle ei= pression ainsi orthographiée, va-t-en : et au mot chausses, elle écrit va» t'en tirer tes cliauMses y \fa-t'en , écrit avec une apostruplie; mais, dans l'édition de 176a, la dernière qu'ait m oui^ Y Académie, ou ne trouve, ni au mol aller, ni au mol chausses, aucuu exemple qui paroisse autoriser quie l'on écrive va^t^en avec uu trait d'union après le t.
5^. En aller ne sauroit se passer du pronom personnel se, et si, dans le stjle familier, on dit: Cette eau fait kn aller Us rougeurs, — JLaissez-le ^n'aller; rcla dans aucun cas ne peut s^écrire, il faut dire et écrire : Cette eau fait passer Us rougeurs.-^ Laissez-le alUr ou laissez^ ie /en aller.
Dhs Verh. irrëguL ei défi d^ la secondé Conjug. 543
, êon opinion devient régime indirect, et l'action exprimée par importe pas de moteur, coniéquemment le Terbe n*a plui de sujet. Sous ce rap= -t-Ià les phrases précitées sont donc essentiellement vicieuses^ mais n le sont encore sous un autre rapport, c'ett qu'il est impossible de dre compte par l'analyse du de qui précède le substantif placé après verbe importer. Ce Terbe, dit VAetidémie^ signifie être dHmportance; 'importe veut donc dire, de quelle importance est oo sont ? et qu*ims. ~fe de ces vains ornements, signifie de quelle importance sont de ces jts ornements. D'où Ton voit que le de 'résiste k ' toute explication sonnable, que cette phrase est complètement absurde^ et qu'il en est xnéme de celles qui sont analogues.
Sous pensons en conséquence , qu'il faut s'en tenir an sentiment de académie en 1763, et' dire et écrire, comme tout le monde dit et écrit I ourd'hui : que m'importent ces vains ornemens ? qu'importe son màur ou sa haine? etc.
Qu'importe la ^'érité de Vimitatkm , pourvu que l'illusion y toit ? '. •/. Hottsseau.)
RÉSULTER et Neiger {verbes unipersonnels et défectifs).
Ces verbes ne sont également usités qu'à l'infinitif, et aux oîsièmes personnes du singulier: Il y a deux jours quih siGE^ IL en RESULTERA dc gTonds inconvénients.
(Mêmes autorités.)
SS VERBES IKREGUllERS ET Dl^.EECTIFS DE LA SECONDE
