CONJUGAISON
Abstenir (s*) {verbe pronominal et irréguUer), Ce verbe se conjugue sur tenir; voyez plus bas.
Accourir {verbe neutre et irre'gulier).
Ce verbe se conjugue comme courir, avec cette différence peudant qu'il reçoit tantôt être , tantôt avoir, suivant qu'il prime un état ou une actit^n. — Voy. pag. 486.
Accueillir {verbe actif et irrégulier); voyez cueillir.
544 ^^^ Verbes irréguliers et défectifs
Acquérir {verbe actif et irrtfguliery,
Pacqawn, tu acquien, il acquiert; dous acquérons, tous acqncn, ils acquièrent. — J^acquéroisj noui acquériona.^Facqais; DOOsacqvlaA
— rai acquis. — ^acquerrai; nous acquerrons. — Paurai acqoâ» J'acquerrais; nous acquerrions. — J^aurois ou )*eussc acquis. — A< acquérons. — Que j'acquière , que tu acquières , qu^il acquière; qH acquérions, que vous acquériez, qu^ils acquièrent. — Que j'acqù»; nous acquissions. — • Que faie acquis. -^ Que j*euaae acquis. — AefsâK'
— Avoir acquis. — Acquérant. — Acquis, acquise. «- Devant acqBCK {Begnier Desmarais t page 4io. — Th. Cameiile^ surU3o6'rcfr
de Vaugelat. — Les décis. de VAcadiimie , page i {9. -' Ssi Dictionn. et celui de Richelet. )
11 n^y a point de verbe sur Torlbograplie et sur la conjngaisoa daqsJ les auteurs aient varié davantage.
L'abbé Grositr^ le Gendre y Tabbé de Hfably ont dit au préieali' acquière y pour il acquiert ,* et les deux derniers, ils acquèreni, poarrii acquièrent. D^autres écrivains , au nombre desquels i\ faut vctta Corneille y ont «lit au futur simple et au conditionnel, acquérerm^t acquéreroity au lieu de acquerra, acquerrait : ni Tun ni Tautre ne 4^ vent être iniilés.
U Académie est d*avis que acquérir ne se dit que des choses qui penveA . se mettre au nombre dus biens et des avantages, comme acquérir deU gloire, de V honneur y et des richesses ^ cependant i^a J'ouehe ftétni que Ton dit furt bien, acquérir une mauvaise réputation j mii* k P. Bouhours, et après \ui Féraud (Dictionn. crit.), Desnandn, Gaitely Rolland, etc., etc., ne sont pas de cet avis.
Acquis se prend quelquefois substantivement; on dit qu^un koiHWi j de Vacquisy beaucoup d'acquis , four dire quil est Irès-inslrCiît daasfl |
profession.
Conjuguez sur ce verbe : conquérir, reconquérir, requtrr, s'enquérir.
Conquérir n*esi d'usage qu^à Vinjînilif, a Vimparfaît du subjonctif, la pre'lérit défini, aux temps composés et au participe passé. 11 »e dit fif:iin= ment df'S fJioses iitoralos(*t spii ituelles. Reconquérir sVmploie le plu>ios= vent au participe passé. iV'en/jruc^rir sVmpIuie peu hora de Tinfinitif et «ki temps coiJipost-.s. — Ce verbe dit plus que s'informer. En demandiatose choke à quelqu'un, i;ii s'en informe ^ eu la demanJaiit à plusieurs pour juger par leur:» témoignage» comparés, ou en prefts.'int, en pourwivaat dr qi2c.<tti(tn.s une personne iustruite . on s*enquiert: Le noui^//tifei*E>Q(7it>T
K' de la seconde Conjugaison* j^:)
les affairts publiques f Vhomme oisif s'en i:(formc.— Ce Terbe se dit ^ les personnes et des choses.
Assaillir {verbe actif cl défectif)*
J'assaille ^ nous assaillons. — J'assaillois; nous assaillions. — J'aii&aillis^ s aiSrfilllmes. — PaSsaillirai. — Passaiilirois. — > Assaille \ assaillons. — «l'asMiIle; que nous assaillions. —Que j'assaillisse; que nous assaib 1^ J^tsaillir. -^ Assaillant. — Assailli , attaillic. t^â« VjicadémU, Restaut , page 356, Gattel, LMzac , page 3i , '1. 2 ; Caminade , page ai , et M. Butteu
Fdraud est d^avis que ce Terbe n*a, au préseut de rindicatif, que les ' trois personnes du pluriel.
W^aiUy pense que Ton peut dire : f assaillirai ei j* assaillerai^ Tré=. ■ youx ne met qne j'assaillerai .
Autrefois on disoit au singulier : f'assaus , tu assaus , il assaut. 3fah herbe, parlant de TÉgUse , a dit:
Un jonr , qui n'est pas luin , elle verra tombée La tronpe qai l'assaut et la Teat meilre bas.
(Les Larmes de Saint IHerrc.]
Au futur, on di»oit tkxititfoïifassaudrai.
Présentement ce Terbc n'est guère usité qu^aux temps composés ^•1 au présent de Pinfinitif.
Conjuguez de même tressaillir, et dites au présent, il tressaille, et non pas il tressaillit, comme Tout dit J.-J. Rous= seau et quelques autres écrivains.
Le futur est régulier, et faitconséquemmontye tressaillirai. Cependant )fLe franc a dit : ye tressaillerai d^ allégresse ; et Féraud pense que je tressaillerai paroit plus conforme à Tanalogie des verbes de celte dernière terminaison -.je cueillerai ,je recueillerai ^ etc.
Mais il nous semble que cette opinion de Féraud est très-peu fondée, car si Von ditye cueillerai^ cVst parce que Ton a dit autrefois cueiller à l'infinitif (voyez page 548) :je tressaillirai est bien pféfcrable, puisqu'il est conforme à la règle sur la formation des tcm^)6 , qui veut que le fatnr se forme du présent de l'infinitif.
D^ailleurs Restaut , Dtmandre, Lemare^ Lévizac , Caminade, Catineau et Gattel indiquent je tressaillirai,
n est vrai que V Académie met je tressaillerai ^ mais c'est dans PéJiiioa de 1798 j car, l'édition reconnue de 176a, ou y lit je trcxz saillirai.
Autrefois on disoit, il tressaut»
de la seconde Conjugaison. 547
personne du singulier ou du pluriel ; mais, pour le rendre actif et IVni:: ployer à toutes les personne*, on se sert «Tes temps du Terb* faire, joints m rinfiniiif bmiiUir : Je fais bouillir, nous faisons bouillir.
ff^ailly d l yV bouUUrai , oujebouilleraif mais le premier est le seul ^u'*indiqueul V y^ctulc mie {voit, de 1762 et de i'^C)S)t liestautj Demandre, Féraudf Carninade, Gattel, etc.
Courir {verbe neutre et irrc'gulier).
Je cours, tu cours, il court; nous courons, vous courez, ils courent.
—Je courois; nou% courions. — Je courus; nous courûmes.—* Je courrai:
-nous courrons.— Je courrois; nous courrions. — Cours ; courons. — Que
"je coure, que tu coures, qu^il coure; que nous courions, que vous cous
TÎez , qu^ils courent. — Que je courusse \ que nous courussicus. — ^
Courir. — Courant. — ■ Couru , courue , etc.
( Tk. Corneille sur la aSoc rem. do P'augelas. — Hestaut, Wailly^ Féraud , Demandre , Ixivizac et V Académie.)
Conjuguez (le même les verbes concourir^ discourir, encourir, parcourir , secourir.
Discourir. 1! Académie et les écrivains ont donné pour régime à ce Torbe la préposition Je ou la préposition sur: Socrate patsa le dernier jour de sa vie à discourir de Cimmoiialité de Vame , sur Vimmorta^ Uté de l'ame. ( V Académie.)
J'ai entendu ce philosophe discourir sur les propriétés de V aimant ^ tjjn la pesanteur de Vair* il en parle fort savamment. ( Trévoux.)
Nous discourûmes de ces choses. {Racine , le Banquet de Platon.)
On croiroit , h vons voir , dans vos libres caprices ,
Discourir en Caton des vertus et des vices. {Soiteau , Sat. IX.)
Lamoignon , nous irons , libres d'inquiétade ,
Discourir des vertus dont tu fais ton clude. {Le même , ifpît. VI.)
iSurparutt préférable à Féraud^ mais M. Laveaux est d^avis que dis^ courir sur quelque chose, c'est en parler avec ordre, avec méthode, en parler i fond; et c^ue discourir de quelqtie chose, c^est en parler suns approfondir la matière.
Il doit certainement y sToir une difTércucc entre ces deux manières de sVxprimer, et la distinction établie par M. Laveaux peut être •xcellente. Comme nous n'avoua pas pu vénHcr si elle est confirmée par Pusa^e des bons écrivains, nous nous burnous à la faire connoUre à nos lecteurs , sans prononcer sur cette difficulté.
Accourir M conjugue aussi comme courir ^ mais il reçoit, selon V^tsi currcncc, tantôt avoir, tantôt être .-7 'ai accouru , je suis accouru, au
548 I^^s Verbes irréguliers et déjectifs
lieu qoc courir , lorsqu'il signifie se rnouToir avec vitesse, ne rrçoii r.» l'auxiliaire avoir, (V Académie y Féraud , M. Laiwi
Voyez, pag«» 4^4 » ""« remarque de è'Olivet sur une bute «khit pée à Racine , dans Feraploi du \erbe courir.
Voyez aussi , page 486 , ce que nous difoiis sur TempToi dn loi» composes de ce verbe accourir.
Courre à Piofinilif a le même sens que courir, mais il ne sVmplwqx daui certaine façon de parler ; par exemple , en termes de chassr rt icquitation : courre le cerf\ le daim y le lièvre , courre un cheval. Oc ci aus«i, en lerme populaire, courre le guilledou, ou bien eiidire eobm la poste , courre une ba^ue. Autrefois on employoit souireat ce reriwa la place de courir.
Voilure a dit : l^s périls que j* ai à courre en ce 'voyage ne ai'it» nent point.
Et Malherbe :
De ces ieunes guerriers la ûoHt vagabonde Alloil courre fortune aux orages dn monde.
Présentement Y excepté les cas précités, on doit, comme le fait observer 'Trévoux t toujours dire courir , et inAme , pour ne pat se tromper. 3 est bon de »'en servir partout où Ton a le moindre doute.
Couvrir ( verbe actif).
Voyez la conjugaison du verbe ouvrir»
Cllillir {verbe actif et irrrgiilier).
Je cueille, tu cueilles, il cueille; nous cueillons , vous cueiUn.ib cueillent. — Je cueilluis^ nous cueillions. —Je «ueillis , nous cueiinmffc — Je cueillerai, nous cueillfrons. — Je cueilleroi»^ noua cueiiiernos. —
Cueilli'^ cueillons. — Que je cueille; que nout cueillions Oieje cn'i!:
lisse ; que nous cueilli&siuns. — Cueillit , cueillant — Cueilli, cueillir. {Restautj ff'ailly , les Gramm. niod. et VyfcatLm'e.) 11 est certain q-ie Ton a dit autrefois cuei.ler à rirfioitif, et c't^ pour c«l.i que Ton dit je cueillerai, au futur , et non pas itf euiHin-i je cuetlliiois , au conditionnel , et non pH^ye cuciliirois.
Remap{uez qu'il faut dire : je cueillis , nous cueilUmes , j ai cueiiU, et non pasjV cufillui, nous eu fil limes , j'ai cuei'lé,
( Th. Corneille et V Académie, sur la 488 rem. de Vauj^eUs* He^taut, /fuilly, et les Gramra. nio.i.)
Cuujufjucz de mémo recueillir, accueillir.
de la seconde Conjugaison. 549
Dormir , voyez sortir,
fl
Faillir (verbe neutre et d(^fectif).
Ce verbe n'est en usage qu'au prélërit Hëfini, je faillis ; nousjaillimes ; au prdtérit indélinï, f ai failli ; aux temps composés tant de Tiadicatif qne du subjonctif, j" aie rois , j'avais Jailli, etc.; et à Yindinliï y/aillir, Jaillant , Jailli, faillie. {J^faiUy , page 83. — De Latouche , pa^;. i56, t. i.)
Ce Terbe s^emploie quelquefois dans le sens de ie tromper , et La Fontaine a dit avec cette acceptiun , je faux,
\2Académit met dans sod dictionnaire : je faux , tu fauxt il faut; nousfailions , vous f aillez , ils f aillent; mai« elle prévient que ces temps sont de peu d^usagc , et , en efiec , si Ton sVn sert , ce ne peut être que dans le style familier. Pour le futur , les xin^ foudroient je faudrai , comme Y Académie; à'aiutret je faillirai : il ekt inutile de s^ëtendre làdessus , puisqu'on ne se sert pas de ces temps.
. /^A<7^n£, participe présent, sVmploie dans cette phrase adverbiale , jouer à coup f aillant ^ pour dire , jouer à la place du premier des joururs qui manque.— /^<if7/< , faillie , participe pas^é , u'est d'usage que dans lo sens de finir, et dans celui de manquer A (aire. A^ jour failli, c.-à-d. à jour fini j i//au£ que dans quelques jour s , vou% voyiezcetle affaire faite ou FAILLIE, c.-à-d. que vous la voyiez faite ou maoquée. [V Académie.)
Défaillir, son dérivé, est irrégulier et défectif j il n'est plus guère usité qu'au pluriel du présent, nous défaillons , à l'impaifait fe défaillois, aux prétérits , je défaillis , j*ai défailli , et à l'infinitif déjaillir. Bossuet cependant a dit : lafamiUe royale étoit o^paillie.— Quoi qu'il en soit , ce verbe signifie manquer ^ et en ce sens il est vieux.
(fj* Académie , Féraud , Gattel , etc.)
Manquer est plus d'usage dans le sens de dépérir, s*affoiblir; cepccdant MO dit fort bien , ses forces DiFAiLLERT tous les jours ; comz mencent à d^faillik. (Mêmes autorités.)
FÉRIR {verie actif et défectif).
Ce verbe, qui signifie frapper , n'est plus d'usage que dans celte phrase, sans coup-férir, pour dire, sans eu venir aux mains , sans rien hasarder.
55o Des Verbes ir régulier s et défeciifs
Féniy e, ne se dit qu en ces phrases badines : // est fera et cette femme y \io\v[ dire, il en est bien amoureux ;ye suisfén, l'en ai dans l'aile. ( VAcadcmic , Féraud et Trévoux. \
On trouve encore dans nos anciens écrivains il fiert pour U frappe. Voyez, aux subslauiifs composés, le mot fi cr-a- bras.
Fleuiur {verbe neutre et défectif).
Ce verbe est régulier dans le sens propre ^ c'est-a-dîrc, quand il signifie pousser des fleurs , être en fleur , et alors il i>e conjugue comme emplir^ en ce sens on dit à Fimparfait, il fleuri ssoit ^ et au participe i^réseni y fleurissant.
Dans le sens figure, il signifie être en crédit, en honnenr, cn^ vogue, et il fait, le plus souvenl , flon'ssoil à Timpaifaii de l'indicatif, et loujours^orzV^aw/ au participe prient.
C'est ainsi que sVxprimentV-^cflJ^/wie, Tré^^oux, Féraud^Demamirt, Jf'aiUy^ ISl. Lctnare y cl les écrivains les plu» estimé» viennent fortifier crtle décision. Cependant on trouve dans jts Incas de 3/«irmontcl , tt dans d'autres ouvrages estimés, des exemples de remploi dtJUurissM dans le sens figuré* et il senihie (;ue cette expression préaculeiiocima^c pluik hardie que /lorissoit, qui, à force d'être employée, ne lignifie pliu que viî^ere , étro en vigueur , dans sa force, en crédit, sans presque odVir à IVsprit d'iJce métaphorique. Quoi qu^il en soit, nous crovoai qu'on doit dire d'un empire qi!*!] /lorissoit , et non qu'iiyZeariwoù ,puj>= que cV&t ainsi que s'expriment la plupart des écrivains.
Toujours est-H crrtain que ce scroil s^exprimer très-mal que de dire:
Ht dans ce temps fécond sa divine influence Fait gcrmvr les vertus ctj?OM'rriniiocencc.
parct' que l'infinilif^or/r n'est plus en usage.
Refleurir se conjugue comme fleurir ^ et dans le sens figuré , on fera mieux aussi de dire à Piniparfuit reflorissoit , et au participe actif, reflorissétnt, (Mêmes autorités.)
Fuie {verbe actif et neutre).
Fuir, verbe actif, signifie éviter : fuir le danger.
Fuir, verbe neutre , signilic courir pour se sauver d*un pt'nL
^ de la seconde Conjugaison, ' 55 1
Me (vLÎM , tu fuis, il fuit; nous fuyons, tous fa jez ,' ils fuient. — Je jyois ; nous fuyions.— -Je fuis \ nous fuîmes.— Je fuirai- — Je fuirois.— ^uis; fuyons. — Que je fuie; que nous fuyions. — Que je fuisse; que ous fuissions.— Fuir ; fuyant; fui, etc.-^Ce verbe prend l'auxiliaire uoir.
(Restant y p. S3Z.—7f^aUîy, p. 82. — VAcadémie ^ sur la i5oa fem. de yau^elas , p. as; sou Dictionu.— Z^^tsac.)
Cmplojré activement, c.-à-d. dans le sens d^dvUer, ce verbe a pour »articip«yM«,ya«c.
Conjuguez de même le verbe s'enfuir ; et observez qu'à cause du »Tonom personnel, on dit à Tiaipéralif efi/uù-/oc, et non e/i/uc'^-tVn , kifuis-Ven.
Observez encore que en se détacbe du verbe s'en aller, mais que :ette proposition est réunie dans le verbe s'enfuir ^ et qu'alors ce seroit me faute grossière de dire i7 s'en est fui ^ au lieu de il s'est enfui.
Th. Comeilie, qui fait celte remarque, est d^avis que c'est également nal s^exprinier que de dire il s'en est enfui, parce que, observe-l-il, c'est employer deux fois la particule en, que l'on joint à fuir f mais il nous lemble qu'il y a un cas oii cette règle n'est pas exacte , car on dit absos ument s'e/v/uîr, et avec un régime iiulirect, s'enfuir Je queUfue endroit. ^r, dans le premier cas, il faut dire il s'est enfui, et non il s'en est enfui ^ lans le second, il faut nécessairement répéter en, pour indiquer le ëgime indirect, et alors dire, il s'en est enfui.
^'ous avons d'aulant plus de raison de penser ainsi, que V Académie I dit : on l'a mis -en prison , mais il s'en est enfui, c.-à-d. il s^est nfui de prison , ce qu'd falloit exprimer , et ce qu'on ne pouvoil faire lu'cii employant la prépositiuD' en.
Gésir {verbe neutre el dc'fectif).
Ce verLe, qui n'est plus en usage , si^nijîoit être couche^ ou lit cependant encore : il gtt, nous gisons, ils gisent^ il gisoit, disant. {J2 Académie y ff^ailly , Féraud, Lc\^izac , Catttl , clc.)
UAeadémie ne dit pas dans quel slyle ces temps peuvent s'employer; nais Ti'évoux , Féraud et Gattel observent que ce ne peut êîre que lans le style plaisant.
Cependant, lorsque Mad. Dacier a dit :
Un vieillard cisinT sur la terre..,, le jouet des hétes, il me semble {u'elle s'est exprimée plus poétiquement que si cUo eût dit : couché , f tendu.
552 Des Verbes ir régulier s et défcciifs
Il y « mieux, fait obienrer M. Lemare (page 4^' de ta graiBm.);i, d'après Ta vis de V Académie , il gisoit est françois » pourquoi ib^uMX •eroit-il un barbarisme ? ensuilo , si Ton peut dire , d*aprctlaDMi '' autoritr, il gtt sur la paille , pourquoi ne le- diroit-on pas de soi-Bi k une deuxième personne?
Gtt est la formule ordinaire par laquelle on commence les rpitifMij mais cette expression est belle auui au figuré, et surtout en po«ie
Ci gi'l Vcrvert , ci gisent tous les cœurs. ( Gresset, )
Peuples , Rois , tous moures , ot vons, Vilies, aasiti ;
Là , gCt Lacédémone , Athènes fut ici. {L, Racine , p. de la Rel. cL I.)
Haïr {verbe actif).
Je hais, tu hais, il hait; nous haïssons, vous haïssez, ils haîMcaL* Je hiiïssois ; nous haïssions. — Je baïj ; nous haïmot. — Je iiaïraii wm haïrons. — Hais^ haïssons. — Que je haïsse; que nous hàissioiis. — Ilûri haïssant i hâï, haïe.
{ff'ailly, page 83. — Restant ^ page ^^.^Demëndn]
Lo h »'aspire dans tous les temps de ce rerbe , et il n'« d'.rTêgnlanté que dans la prononciation. — Voltaire cependant (rEufaet prodi^] a dit sans aspiration :
Je meurs au moios sans être hai de tous. (Act. IV, se. 3)
£t dans Âlzire :
Aurait rendu comme eux leur Dieu même haïssable, (Act. i", k. -> ^
Mais c'est une faute qu*il faut éviter.
Los trois premières lettres de ce Terbe forment toujours deux sjllabcs: ha-'t\ e\cepté au présent de Pindicatif :yV Aaû^ tu hais, il huitt et à h seconde personne singulière de Pimpératif , hais. Ces deux diflereatei prononciations se trouvent réunies dans ces vers de Racine :
Et je 5ouhnitcrois, dans ma jaste colère , Que chacun le hait ^ comme le hait son père.
(Les Frères ennem. act. I , se. S.)
Quand il hait une fois , il vent hair ton jours.
(Même pièce , act. Il , se. 3.)
Mais le roi qui le hait^ vent que je le haïsse. (Iphis* act. V, se. i)
Ce verbr , comme le font observer Restant et J^'ailly, ne se dit gmre ïi la soconilc personne du singulier de Fimpératif ni au prétérit défini , ni à ririipnrfait du subjonctif^ et dans ces deux deroiers temps , ao lieu
de la seconde Conjugaison. 55 J
de se servir de pACCfnt circoDflexe : nous hatmes, vous lattes » tfuil haït y on se Mit du tréma , nous haïmes ^ vous haïtes ;^^ qu'il haït.
'En faisant pour chacun de ces temps usage du tréma , on ne satisfait pas à la règle qui réclame Taccent circonflexe ; mais on a préféré une faute d^ortbographc à une fiiule de prononciation qui auroil un pluf grand inconvénient. v (M. Boniface.)
Issir {verbe neutre).
Ce verbe, qui s'est dit anciennement pour sortir y n'est plus en usage qu'au participe passé issu^ issue; on s'en sert pour signifier, vewz/ , descrndu d'une personne , d'une race, (Le Dict. de V Académie , Férauà , Jf^aUly , Cormont.)
Mentir [verbe neutre et irr^gulier). •
Se coiljuguc sur sentir. Ainsi écrivez je mens , et non pas je ments , comme l'a fait Le'vizac.
Ce verbe ne peut être employé qu*avec précaution dans le style noble. Ainsi on a relevé avec raison l'expression suivante , comme prosaïque et trop fatitilière:
// ne faut point mentir ^ ma juste impatience
Vous accusoit dciâ de quelque négligence. ^/{ac//tff,Béréuice,act.V,8c.4-)
Ce verbe prend Tauxiliaire auoir d.ins ses temps composés.
Conjuguez de ii^mc démentir.
Mourir {verbe neutre et irrcgulier\
Je meurs , lu meurs , il meurt \ nous mourons , vous mourez , ils meurent.— Je mourois \ nous mourions. — Je mourus; nous mourûmes. — Je mourrai ; nous mourron8.-^e mourrois \ nous mourrions. — Meurs 9 mourons. — Que je meure, que tu meures , qu^il meure ; que nous moa= rions, que vous mouriez, qu^ils meurent. — Que je mourusse; que nous mourussions. — Mourir ; mourant ; mort , morte , etc.
(Le Dict. àerfAcad, — ff^ailly, p. Si.'^Restaut, p. 333.)
Ce verbe prend Tauxiliaire être dans ses temps composés. — • Au con-^ ditionnel et au futur , on met deux r, et on les prononce.
Voyez , aux Remarques détachées , des observations sur Temploi de ce verbe.
Olîr {verbe actif et disfectif)*
Indicatif présent : /'oi5 , tu ois, il oit; nous oyons, vous oyez , ils oient.
554 D^^ Verbes ir réguliers et défectifs
Ni ce temps, .ni Timparfaityo^^ois, ni le futur j'ouirmi^ ne lOM pd d^usagc, non plus que les temps qui en sont formé». On»c se sertiuâ: tenant de ce >erbe,qu^au prétérit dcûni de Tindicatif :yottïf , i/ociit,i Timparfail du subiunctif , que j'ouïsse , qu'il ouït; k rinfinitif, oau-:« dans les temps composés y on se sert du participe ouï , ouïe , et de Tmif lUire avoir.
{y Académie^ f^'ailly, p. SJ^.-^ Restaut', p. 334- — Féraud.-Tm voux j etc.)
Le verbe ouïr a une signification beaucoup moins étendue que le reà» entendre f il ne se dit proprement que d^un son pussager» et qu'oa cv tend par hasard , et sans dessein. On ne doit pas s^en servir quand il eit question d^un prédicateur , d^un avocat, d^un discours public^ maii sa dit tr^s-bien , olïr la messe ^ Seigneur, daignez ocîr nos prières;}» dUhanches la messe ouïras^ et au palais, ouïr des témoins.
{Féraud et GaUel.^
OuvFxiu {verbr actif et neutre)»
J'ouvre, tu ouvres, il ouvre; noua ouvrons, vous ouvrez , il* onvrent. — J'ouvroisj nous ouvrions. — J'ouvris 5 nous ouvrîmes. —3' ouvrir ai j nous ouvrirons. — J'otivrirois ; nous ouvririons. — Ouvre 5 ourron*. — Que j'ouvre; que nous ouvrions. — Que j'ouvrisse j que nous ott'rii= sions. — Ouvrir ; ouvrant; ouvert, ouveite, etc.
{VA code mie, Jf'aUljr , RestMut^fXt.)
Ce verbe a, au présent de Tindicntif , la même finale que tes verbfide la première conjugaison ; ainsi la seconde personne de rimpéralif ne prend point de 1, eicepté lorsqu'elle est suivie de en ou de/.
Conjuguez de même les verbes couvrir ^ découvrir , entr^ouvrir , rs couvrir, rouvrir ^ souffrir y offrir, mésoffrir, etc.
Remarque. — Recouvert est le participe du verbe recouvrir ^ veAt
actif de la seconde conjugaison , composé de couvrir, sur lequel il se
conjugue, tt de la préposition itérative re , qui indique la répciilion
d'une chose : recouvrir ^ c'est couvrir de nouveau. — /fecou^r^ est le
participe du verbe actif recouvrer j de l.i première conjugaison , qui «=
gnifie , retrouver, rentrer en possession, acquérir de nouveau une
chose qu'on m oit perdue. Bien des personnes confondent plusieurs
temps du verbe recouvrir avec ceux du verbe recouvrer : il en est efc
feclivement plusieurs qui leur sont communs, conmie le prêtent el
l'imparfait de Vindicatifs mais le prétérit défini et le participe passé
de ces deux verbes sont ircs-difTérenls j et en effet , on dit recouvrit
au prétérit déûni du verbe rscouvrir : il recouvrit le toit de sa mas^
de la seconde Conjugaison, 555
•sn ,• et Ton dit recouvra, au prétérit défini da verbe recouvrer: il fts= ZOiTTiiA ia santé, la vue.
(37i. Corneille, sur la 44** remarque de Vau gelas ^ p. laS. — 12 Académie , p. 17 et 3()6 de ses ohserT ,\ ses Décis. recaeillicr par Talieinant , p. 70. — Besiaui , p. 33o) \2 Académie (dans son Dict.) fait observer que Ton disoit autrefoif mcouvert y pour signifier recouvré , et que Ton dit en ce sens , pour un ^rdu y deux de recodvciits; mais elle ajoute qu'il vaut mieux dire ^scouvrés.
Partir [verbe neutre et irrcgulier).
Je pars, -tu pars, il part; nous partons, vous partez, ils partent. — r« partois ; nous parlions. — Je partis ; nous partîmes. — Je partirai. a^ous partirons. — Je partirois j nous partirions. — Pars; partons. — Que i « parte ; que nous partions. — - Que )e partisse ; que nous partissions.— IPartir^ partant; parti, partie.
Ce verbe prend tantôt l'auxiliaire être , et tantôt Tauxiliaire avoir dans SCS temps compo&és. Vo^ez p. ^Q^ des remarques sur Tcmploi des auxiliaires a\'oir et être, avec le verbe /;izrt/r.
(Le Dict. de V Académie y Féraud, Trévoux , et les gramm. mod.)
Quérir (verbe actif et dcfcctif).
Ce verbe signifie proprement, chcrcber avec cbargo d'amener celui qu'on nous envoie chercher, ou d'apporter la chose dont il est question ; il n'est d'usage qu'à Vinjinitif, et avec les verbes aller ^ venir y envoyer.
{^Régnier Desmarais ^ p. ^lo- — U'''ailly , p. 84. — Et le Dict.de l'Académie.)
Allez me quérir un tels je l'ai envoyé quérir* il m'est 'venu QUÉRIR. — Ce verbe n'est point admis dans le style noble.
Cependant Corneille a dit dans Folyeucte (act. IV, se. a) : L'autre m'obligeroit d'aller guérir Sévère.
Mais présentement on n'oseroit plus s'en servir.
Recouvrir. Voyez page 554 7 ^^ ^^^ ouvrir, une observa= tion essentielle sur l'emploi de ce verbe.
Repartir {verbe actif).
Dans le sens de répondre sur^U'champ et vivement y ce verbe se conjugue comme />âr/ir dans ses temps simples) mais, dans ses temps compo&ës, il prend l'auxiliaire avoir : Il ne (ni A reparti que des imper-
"ijô Des Ferbes irrcguliers et défectifs
tincnccs. ( V Académie.) — // Un a reparti at^^ beaucoup d'tifri (Dangeau.)
Repartir, verbe neutre, dans le sent de retourner f ou partir àen:it\ veau, le conjugue abiolumeni coiAnie partir dan» ses temps simplet « ! dans SCS temps composés : // est arrivé avant-hier ^ et il est RCPiinaj matin. {Dangeau.)
RÉPARTiR,Terl>e actif, dans le sens de distribuery partager , te cao]umj\ dans tous ses temps simples et ses temps composés, comme emilir-f répartis i nous répartissons. — Je répartis sois ; nous répartisùons ' Je répartis^ nous réparlimes. — J*m réparti. — Je r^^artiroL^ ta partis i répartissons. — Que Je répartisse , etc. — Réparti , rtpertu.
(Le Diclionnaire de VAoadénUe.)
Ce dernier verbe e&i régulier^, et on ne Ta mis ici <|uc po u rie faire di»: tinguer de repartir.
Ressortir {verbe neutre).
Sortir aprcs ^ire entre, ou sortir une seconde fois après ^treJé/à sorti: ce verbe se ronju{;uc comme sentir , ou comme sortir, rerbeoeulre.
Ressortir, verbe neutre^ être de la dépendance de quelque juriJic: tion , se conjugue commc^nir, verbe actif.
(Le Dict. de V Académie. — Léuizac, p. ag , t. a. — Féraud. )
Saillir {verbe neutre et defectif).
Ce verbe, dans le sens ôe jaillir, soriir avec impétuosité et par secousscf, ne se dit que des cboses liquides^ il n'est d*usage qu^aux utusi^mei per ft>nues, et à Tinfinitif. Il se conjugue sur Jînir :
Il saillit j ils saillissent : Son sang saillissoit ai'ec impétuotiié.-' On fait SAILLIR Veau à une très'grande hauteur par la compnssm i]u*on en fait dans les pompes. [Restaut, ff^aitljr et féraud.)
Saillir, verbe neutre, défeclif et irrégulier, se dit, en terme d'arclii: itfcluro, d'un balcon, d^une cornicbe et autres ornements d^architectire qui débordent le nu du mur. En ce sens, il n'est également d^uMge quaoi trois'tmes personne» de- quelques temps, et a Tinfinitif: // saille, ils .^aillent; il sailloit , 1/5 sailloient ,• il saillera , etc. : On fait saillis kt rorniches corinthiennes plus que celles des autres ordres.
{ Trévoux , Féraud, ffailly^ et V Académie. )
SE>Tia {vetbe actif, neutre et irrégulier).
Je sens, tu sens, il sent; nous sentons, tous sentez ^ ils sentent —Je '.rntois; nous sentions. — Je sentis; nous sentîmes. — Je sentirai; non» s«*ntiron8. — Jp scntirois; nous sentirions. — Sens; sentons. — Que j^
■* de la seconde Conjugaison, 557
^<4eiite; que nous fteotions. — Que je sentisse^ que nous fteDlissions.
Sentir j &eDtanl; seuli, etc.
, (Le pic t. de V Académie y Férnud, Lëvizac.)
Quelques ëciivains oui fait usage du passif ^frç sentie :
^ parUren général, la religion doit être moins raisonnéeque seitie.
{Vabbé Du -Serre-Figon . )
La cause du rire est une de ces choses plus sevtibs €fue connues.
{FoUaire.)
Cette manière de parler, dit Féraudy est fort à la mode, mais c^est un Déologisme.
Observez qu'on a dit autrefois sertu au participe :
Les oiseaux qoi (anl se sont teus Pour rhjver qu'ils out tous sentus.
(Roman de la Rose.)
Conjuguez de même les verbes ressentir^ consentir^ pres^ sentir.
Voy. pour ressentir, les Rem. dét.
Servir ( verbe actif).
Je sers, tu sers, il xert^ nous servons, vous servez, ils servent -— Je servois ; nous ser\ions. -— Je servis^ nous servîmes. •» Je sei«irai^ nous servirons. — Je servirois^ nous servirions. — Sers j servons. — Qu^ je serve; que nous servions. — Que je servisse; que nous servirions. -^ Servir; servant; servi, servie « etc.
(Le Dicl. du Y Académie , Féraud, et Demandre.)
Conjuguez de mcme desservir. •— Asservir est régulier.
Voyez au\ Rem. dét. L. R. une observation sur Texpression cela ne sert de rien , cela ne sert à rien.
Sortir {verbe actif et dejectif).
Dans le sens Ôl obtenir ^ avoir, ce verbe n'est d'usage qu'eu terme de palais , à la troisième personne et k queltpifs-uns de ses temps : // sortit , ils sortissent. — // sortissoif , quil sortisse , etc. , etc. — Sertissant. — Sorfi , sortie. Pour les temps composes, on fait usage de l'auxiliaire avoir , puistjue ce verbe, dans celte sigmiicritton, est veibe actif: Ce Jugement X sorti son plein et entier effet.
558 Des Verbes irréguliers et défectifs
Sortir {verbe neutre et irrcgulier),
J)ans le sens de passer du dedans en tlehors , il se conjcss] dans SCS temps simples comme sentir.
Je sors, lu sors, il sort; nous sortons, vous sortez, ils sorteoL«-i sorlois. — Je sorlis. —Je sortirai. — Je sorlirois. — Sors. — Que ji| sorte. — Que je sortisse.
Quant à ses temps composés, voyez^ p. 494* les remarques sorTeopy des deux auxiliaires avoir et étrCy avec le verbe sortir.
Dormir, vcibe neutre, se eoBJugue, dans ses temps siraplr-s, dente que le vcri>c neutre sortir y mais, dans ses tcnipt composés, oo dit idai de Tau xi li aire ai'oir.
Les poètes font dormir les vents et les air»; Racine , La FcntâiM^ Delille et Boucher ont employé celte expression en ce sens a^ec htm cotip de délicaiesse et d'art, ( VAcadt^rrtie , Fe'rauJ, Tr^t-oux.)
Dormir se prend quelquefois substantivement: Le dorhii n'eilpM sain après le repas.
La Fontaine dit que le financier se plaignoit
Que les soins de In Providence Veusscnt pas au marché fdit vendre le dormir ,
Comme le ni'inscr et le boire. (Fab. i^\\
Le substantif, dit Jf'mlly , ne s^'unit pas à des adjectifs et n^a point éc pluriel. On no dil point, un grand dormir, de grands dormirs.
Surgir ( verbe neutre et defectif),
Ce verbe a ieillit, dit X Académie ; il signifie aborder. On disoil autrefois surgir au port.
*Alafin du dornier sicclp, y^/ié^r^'disoit que ce verbe étoîtdubelau^ej au coinnicncemcnt de colui ci , La Touche r8roar<|uoit qu*il ne se ditoit guère qu^au figuré et m vers) ri Faraud ^ giamniairieu plus moileroei est d'a\is ^\\\i\ ne se dit ni au figuré , ni en prose , ni en vers , et que. lors niéïKC qu'il cloit en u&age , on ne le disoit guère qu'à Tinfinilif:
TnrssAiLLiR, voyez Assaillir,
Tknir [verbe actif et irrc'gulier).
Je tiens , lu tiens, il lient; nous tenons, vont tenez, ils tieDoent. — 4^ tenois^nous tenions.— >Je tins; nous ibimes.— Je tiendrai j nous liendroos- — Jetiendrois; nous tir. udr tons.— 'Tiens j leuons.— -Que je liepoCf qu*
de la seconde Conjugaison, 5Sg
nous tenions.— Que je tinsse; que nous liassions.»- Tenir.— Tenant.
7enu , tenue, etc.
(Le Dict. <]c ]\'îcaJcm\c, Restant, p. 356, Féraud, ffailly,)
Voyez, à l'emploi de hi négative, quand ce vt'ibe demande ne.
Conjuguez de môme les verbes s*ahsleniry appartenir, détenir ^ entres tenir, maintenir, obtenir», retenir et soutenir, el ayez soin de doubler U lettre n , toutes les fois qu'elle doit être suivie d^un e muet j daus le cai contraire, ne la doublez pas.
Vewih (verbe neutre et irrcguUer),
Je viens, tu viens, il vient ; nous Tenoot, vous venez, ils viennent.— Je venois ; nous venions. — Je vins; nous vînmes.—- Je viendrai; nous viendrons. — Je vic-ndrois; nous viendrions.*— Viens; venons. — Que )• Tienne; que nous venions.— Que je vinsse; que nous vinssions.— 'Vcoir ; Tenant; venu, venue, etc.
(/fatY/y, llestaut , p. BSy; le Dict. de V Académie , etc.)
V^enir se conjugue , comme on le voit, de même que tenir^ et la règle que nous avons donnée (page 53o] pour le doublement de la lettrt n lui est applicable; mais ce verbe, dans ses temps composés, prend Fansiliaire être.
Joint au pronom se et au mot en, il se dit avec élégance avant un infinitif:
Un jour , au dévot personnage Des ilépulés dn peuple rat S*envinrcnl demander quelque aumône lé;;cre.
{La Fontaine^ fab. 117, le Rut qui s'est retiré du monde.)
On trouve, dans le roman àe la Rose, je tenis,je tenirai-je venis ,je \*enirait pourjfc tiens , je tiendrai^ je viens, je viendrai.
jf venir est une façon de parler dont on se sert pour dire , qui doit Tenir , qui doit arriver : les siècles a^ venir, les temps A^ yexir.
{Vylcadémie et TrJi>oux.)
Le sénat demanda ce qu'avoit dit cet homme ,
Pour servir de modèle aux parleurs à venir. {La Fontaine^ f. an.)
Le corbeau sert pour le présage ; La corneille avertit des malheurs à x'cnir. {Le même , f. 39.)
Dieu permet que les méchants prospèrent , c'est une preuve d'une vie
▲* VEniR.
Dans cette pbrase de M. JYecker: des avantages incertains , avenirs ,
il y a deux fautes; il faut retrancher le s, et écrire à venir en deux mois.
Les verbes circonvenir, convenir, devenir, disconvenir , intervenir ,
parvenir, prévenir, ressouvenir, redevenir, se souvenir tl subvenir t
suivent la même conjugaison.
5(>o Des Verbes irréguliers et défectijs
Mais circorat^encr, Terbe actif ; fyr^t^e/tf'r, verbe aclif, <»t «u&twuTf nni ucutre, prennent at^otr,* et, lorsque contenir fi ^oifie être proprcyétnm. table t il se conjugue aussi avec cet auxIMaire.
Le verbe redevenir^ ainsi quedfet^enir ne ré^it que les noms; il MfK Verne ni les verbes, ni les adverbes, ni Ift propositions. Aiom cette phrac: La Terre-Sainte redemmt sous la domination de ses anciens matlntt renferme une faute ^ il falioiL dire , rentra s-^us , etc.
Yoypz, pag. 4^4 ^^ '^"^^ f ^^^ rem. sur remploi de- aox il. a»H>ir et 6i
Voyez à PAdverbe (usa^e de latiégntive] sM faut avec 1<> verbe dise»
i^enir, que le veibe de la pbrase subordonnée ait la négative.— Vo;a
aussi les RemaripieN dclac)iées, lettre S y pour la diflereiice qu'il jaesBt
5e soutenir et je ressouvenir.
Vêtir [verbe actif et défectif).
Ce verl>c signifie habiller^ donner des habits à quelqu'un. Je Téttita véls, il \i\.\ nous vêlons, vous vêtez , ils votent.— Je vètois. — Je ^èth - Je vêtirai. — Je vêttrois. — Vêts ; vêtons.— Que je vête.— Que ;e rêiisis. — Vêtir ; vêt.int ; vêln, vêtue , etc.
(Jf^ailly, p. 84- —Reslaul , p. 337, Lévizac . F't^raud , Demandn, Caminadcy Trd^oux , le Dici. de V Académie et celui de G«tld,' Lemare , page 4o8-
W chacun des temps de ce verbe, on met un accent circonflexe sur Te. »->Le préiient de l'indicatif n'est guère usité, et ai Ton sVn sert, il lavft prendre garde que Ton dit il uét à la troisième personne du singulier et à la même personne du pluriel , ils tètent ; ainsi ne dites pu avec Voltaire : Dieu leur a refusa le cocotier qui ombrage, loge, VÊTIT , nourrit , abreui^e les enfants de Brama,
Avec Bujffun :
Le poil du chameau , qui se renouvelle tous tes ans par une aai complète , sert aux Arabes à faire les étoffes dont ils Bit ykrisstMT cl se meublent.
Avec Delille (Paradis perdu, liv. VII) :
De Icuis molles tuisons les brebis se vêtissent,
Vêtir s^cmploie plus ordinairement avec les pronoms personnels, et aUrs il signifie s'habilUry prendre son habillement sur soi. En ce ^eoi il se conjugue, dans ses temps simples, comme le verbe actif i-élir^ mais, dans ses temps composés, on fait, de même qu'avec tous les aurre.s veibes pronominaux, y.age du verbe être : Je me vêts, nou$
de la troisihme Conjugaison. 56 1
xouê vêtons, — • Jo me svn vêtu ou vêtue; nous nous iokmes vtof ru vêtues. ( I^ Dict. de V Académie. )
Conjuguez do même les verbes dévêtir ^ revêtir^ et obser= rez que se dcvétir u est guère en usage que pour signifier se légarnir d'habits : il ne faut pas se dévêtir trop tôt.
