T. II

CGer. — Cancioneiro geral^ p. p. E. H. von Kausler. 1846-1851. 3 t.

in-8o. (T. 15, 17 et 26 de la Bihliothek des literarischen Ve-

reins in Stuttgart) .

Charl. — Charlemagne., an anglo-norman poem., p. by F. Michel. Lon-

don 1836. In-8».

ChCyg. — Le chevalier au Cygne et Godefroi de Bouillon^ p. p. de Reif-

fenberg et A. Borgnet. Bruxelles 1846-54. 3 t. in-4*'. (Collection de chroniques belges).

Ch. d'Alex. — Chanson d'Alexis. Dans : Hscupt., Zeitschrift fUr deutsches

Alterthum. Berlin. T. V, p. 279 si.

Ch.d'Ant. —La chanson d'Antioche^ p. p. Paulin Paris. Paris 1848. 2 t.

in-S».

Gh. d'Orl. — Poésies de Charles d'Orléans^ p. p. P. V. Chalvet. Paris

1809. In-18.

Choix. — Choix des poésies originales des Troubadours ^i^. p.Raynouard.

Paris 1816-21. 6 t. in-8o.

Chr. albig. — Chronique de la guerre albigeoise. Dans : Histoire générale

du Languedoc^ t. III, preuves, col. 1-108. Chr. de Ben. ■— Voy. Ben.

Chr. d'Esclot. — Dans : Buchon, Chroniques étrangères relatives aux expéditions françaises pendant le XIII^ siècle. Paris 1840. In-8<>. Chx. — Voy. Choix.

Class. auct. — Classicorum auctorum e vaticanis codicibus editorum séries.

Éd. Mai. Romae 1828-38. 8 t. in-8°.

CLuc. — El conde Lucanor compuesto por D. Juan Manuel. Éd. A. Keller.

Stuttgart. 1839. In-8».

CN. CNA. — Cento novelle antiche. Ed. Giambatista Ghio. Torino 1802.

In-8o.

Gom. — Gommynes.

Gorn. — Pierre Gorneille.

CPoit. — Roman du comte de Poitiers^ p. p. F. Michel. Paris 1831. In-8°.

DG. — Du Gange.

DDin. —Cancioneiro d'el ReiD. Dinix, p. p. G. Lopes de Moura. Paris

1847. In-8«.

Descl. — Voy. Chr. d'Escl.

Er. — Erec. Dans Haupt, Zeitschrift f. deutsches Alterthum^ t. X. Esp. sagr. — Espana sagrada^ p. p. Florez. Madrid, in-4o, 1747 et ann.

suiv.

Er. de Jean.— Fragment d'une version provençalederévangiledeJean,p.

p. G. Hofmann, Gelehrte Anzeigen der k. bayer. Akademie. Juin 1858. Eulal. — Caniilène de Ste Eulalie.

Faid. — Hue Faidit. Dans: Grammaires provençales., p.p. F. Guessard.

Paris 1858. In-8o. FBej. — Foros de Beja. Da.ns : Colecçao delivros ineditos de hisforia por-

tugueza., t. V, p. 456 ss.

FC. FCont. — Fabliaux et contes des poètes français des XI^, XI I^.,

Xni^^ XI V^ et XV^ siècles^ p. p. Barbazan. Nouv. éd. p. Méon.

Paris 1808. 4 t. in-8°.

Fer. — Der Roman von Fierabras, provenxalisch., hgg. von 1. Bekker.

Berlin 1829. In-4^ Fern. Gonx. — Poema del conde Fernan Gonzalez. Dans : Poetas castel-

lanos anteriores al siglo XV. Ed. FI. Janer. Madrid 1864. In-8°. FGrav. — Foros de GravSo. Dans: Colecçao etc. T. V, p. 367 ss. FGuard. — Foros de Guard. Ibid.^ p. 399 ss. FJ. — Fuero Juzgo en latin y castellano. Madrid 1815. In-f».

450 LISTE DES OUVBAGES CITE's.

Flam. — Le roman de Flamenca^ p. p. Paul Meyer. Paris et Béziers 1865.

Flor. — Floresta de rimas antiguas castellanas^ p. p. J. N. Bœhl de Faber.

Hamburgo 1827 ss. 3 t. in-8o.

FMart.—Foros de San Martinho de Mouros. Dans: Colecçào etc. T. IV,

p. 579 ss.

Form.B. —Formulae Baluzianae. Dans : Capitularia regum Francorum.

Éd. St. Baluzms. T. II. Parisiis 1677.

Form. Bal. min. — Formulae Baluzianae minores. Ibidem. Form. ital. — Formulae antiquae ad usum regni Italici. Dans : Ganciani,

Barbarorum leges antiquae^ t. II, p. 459. Form. M. — Marculphi monachi aliorumque auctorum formulae veteres. Ed.

ab Hieron. Bignonio. Parisiis 1765. In-S». Form. Mab. — Formulae Mabillonii. Dans : Vetera analecta etc. Parisiis

1723. In-fo.

Fragm. d'Alex. — Fragment d'un roman d'' Alexandre. Dans : P. Heyse,

Romanische Inedita auf italienischen Bibliothehen. Berlin 1856.

In-8«.

Fragm. de Val. — Fragment de Valenciennes . Fred. — Fredegarius.

FSant. — Foras de Santarem. Dans : Colecçào etc. T. IV, 531 ss. FTorr. — Foros de Torres Novas. Ibid.^ p. 608 ss. Fumag. — Codice diplomatico Santambrosiano^ illustr. con note di Ang.

Fumagalli^ opéra post. p. da C. Amoretti. Milano 1805. In-4o.

GA» GAlb. — Histoire de la croisade contre les hérétiques albigeois^ p.

p. Fauriel. Paris 1837. In-4o.

Gar. — Li Romans de Garin le Loherain., p. p. P. Paris, 1833. 2 vol. in-8». Gare. — Obras de Garcilaso de la Vega. Paris 1828. In-32. GGav. — Guido Gavalcanti. Dans : Poeti del primo secolo de la lingua

italiana. Firenze 1816. 2 t. in-8o.

G. d'Angl. — Guillaume d'Angleterre^ p. GrestiendeTroyes. Dans:CAro-

niques anglo-normandes, p. p. Fr. Michel. Rouen 1836-40. 3 t. Geist. L.—ï. Bekker, Provenzalische geisiliche Liederdes \3 Jahrhunderts.

Dans : Abhandlungen der Berl. Akad, der Wissenschaften 1842. Ger. — La Gerusalemme liberata.

Gest. reg. Fr. — Gesta regum Francorum. Dans : Recueil des historiens

des Gaules et de la France. Paris 1739. T. II, p. 539 ss. Gl. — Glossae.

GNev. — Roman de laViolette ou de Gérard de Nevers^ p. p. Fr. Michel.

Paris 1834. In-8o.

GO. GOcc. — Essai d'un glossaire occitanien etc. Toulouse 1819. In-8o. GProv. — Grammaires provençales^ p.p. F. Guessard. Paris 1858. In-8o. Grég. — Dialogues de saint Grégoire. Dans: E. Du Méril, Essai philosophique sur la formation de la langue française. Paris 1852. In-8°. GRiq. — Giraud Riquier. Dans : Mahn, Die Werke der Troubadours.

Berlin 1855. In-12. T. IV.

GRoss.—Girartxde Rossilho, hgg. von C. Hofmann. Berlin 1855-57. In-12.

GVian.— Gérard de Viane. Dans: Der Roman von Fierabras. Éd. Bekker^ p. xn-Liii.

GVic. — Obras de Gil Vicente, p. p. BarretoFeioe Monteiro. Hamburgo 1834. 3 t. in-8°. — Pour les passages en espagnol dans : Teatro espanol anterior à Lope de Vega, p. p. Bœhl de Faber. Hamburgo

1832. In-8o.

Hav.—Lai d'Havelok le Danois^ du XII I^ siècle, p. p. Fr. Michel. Paris

1833. In-8o.

HCap. —Hugues Capet^ p. p. le marquis de La Grange. Paris 1864. In-8o. (Les anciens poètes de la France^ t. YIII).

HLang. — Histoire générale du Languedoc etc., par deux religieux bénédictins de la congrégation de Saint-Maur. Paris 1730-1745. 5 t. in-fo.

HPM. — Historiae patriae monumenta. Aug. Taurinorum. 1836ss. In-f«.

Inf. — Inferno de Dante.

JEnz. — Juan del Enzina. Dans : Teatro espanol anter. â Lope de Vega

Éd. Bœhl de Faber.

Jfr. — Jaufre. Dans : Lexique roman etc., p. p. Raynouard. T. I. JMen. — Juan de Mena.

LA. — Las flors del gay saber., o las leys damors. Toulouse 1841-42. 2 t.

in-8°.

La Font. — Fables de La Fontaine.

LBurg. — Lex Burgondionum. Dans : Hist. de France., t. IV, p. 253. LG. LGuill. — Die Geseize der Angelsachsen., hgg. von Reinhold Schmid.

Leipzig 1858.

Lib.psalm. — Libri psalmorum versio antiqua gallica etc. Éd. Fr. Michel.

Oxonii 1860. In-8o.

LJob. — Livre de Job. Dans : Les Quatre livres des Rois^ p. p. Le Roux

de Lincy. Paris 1841. P. 441-518.

LLong. — Leges Longobardicae. Dans: MuTa.tor\, Scriptor es rerum iiali-

carum, t. I-II, p. 17-180.

LRipuar. — Leges Ripuariorum^ Alamannorum et Bajuvariorum. Dans :

Ganciani, Barbar. leg: ant. T. H, p. 296. LR. LRom. — Lexique roman ou dictionnaire de la langue des Troubadours^

p. p. Raynouard. Paris 1836-44. 6 t. in-8o. LRoth. — Leges Rotharis. Dans : Muratori, Script. I-II, p. 17-48. LRs.LRois.~Les Quatre livres des Rois^ p. p. Le Roux de Lincy. Paris

1841. In-4«.