‹ Grammaire du grec moderneChapitre 113 sur 203 · Anciennement ὑπίσχομαι el ὑπιτχνοῦμα · texte numérisé non relu

Anciennement ὑπίσχομαι el ὑπιτχνοῦμα

τὶ τ ) TROISIEME PARTIE MOTS INVARIABLES 266. Nous examinerons successivement dans les mots invariables : l’adverbe, la préposition, la conjonction οἱ l'interjection.

CHAPITRE PREMIER L'ADVERBE SECTION I ADVERBES DE MANIÈRE 267. La plupart des adverbes de manière sont des

adjectifs employés avec la désinence -ὠς (PGr., $ 441)

Ces adverbes se forment mécaniquement sur le génitif

pluriel masculin de l'adjectif, en changeant τῶν en -w£.

Gén. plur. Ad.

EX. : καλός, bon, χαλῶν. χαλῶς.

χαχός, MAUVAIS, χαχῶν. χαχῶς.

"λαμπρός, magnifique, λαμπρῶν. λαμπρῶς.

εὐδαίμων, heureux, εὐδαμλόνων, εὐδαιμόνως.

συνήθης, habituel, συνήθων. συνήθως.

ϑαῃύς, profond, βαθέων, ϑαθέως.

μέγας, grand, μεγάλων. μεγάλως.

Il en est de même pour les adverbes formés au moyen de participes présents ou parfaits.

x. : ἀρχεῖ, 1] suffit; ἀρχοῦν. suffisant; ἀρχούντως, suffisamment.

τρέπει, 1] faut; πρέπον, convenable; πρεπόντως, comme 1] faut.

προσήχει, 1] convient; ποοτήχον, convenable; +20-

ἷ ἷ σηχόντως, Comme il convient.

ἕπομαι, je 5015: ἑπόμενον, suivant; ἑπομένως, CONséquemment.

ὁμολογῶ, j'avoue; ὁμολογούμενος, reconnu; ὁμολογουμένως, Sans contredit. |

ἐπαναλαμθάνω, je répète; ἐπανειλημμένος, répélé: ἐπανειλημμένως, de façon répétée.

ὁρίζω, Je fixe : ὡρισμένος, fixé ; OOLTUEYUS, calégoriquement. Etc.

Remarque I. Datifs adverbiaux : δημοσίᾳ, en public (syn. δημοσίως): ἰδία, en particulier (syn. ἰδίως, ἰδιαιτέρως); λάθρα, en cachette; χοινῆ,, en commun; πεζῇ, à pied; πράγματι ou τῷ ὄντι, en effet; φυσιχῷ τῷ λόγω, naturellement; etc.

Remarque 11. Accusatifs adverbiaux : αὐτοχρῆμα, tout ἃ fait; δωρεάν. gratis; μάτην, en vain (syn. εἰς μάτήν, ματαίως); χαχὴν χαχῶς, tant bien

que mal; etc.

Remarque III. Adverbes en -στί : ὀνομαστί, nominalement, nommément; γαλλιστί, en français; ἑλληνιστί, en grec: ἰταλιστί, en italien; etc.

Remarque IV. Adverbes en -56v : βαθμηδόν, peu à peu; ἀστραπηδόν, comme l'éclair; ποταμηδόν, à torrent; etc.

Il est superflu d’allonger encore la liste des adverbes qui, dans le détail, appartient plutôt à la lexicologie qu'à la grammaire.

SECTION II ADVERBES DE QUANTITÉ 268. πόσον, combien (PGr., $ 442).

ὅσον, autant; τόσον, tellement; ὅσον... =050v..., autant... autant...

Page 1