‹ Grammaire du grec moderneChapitre 114 sur 203 · ποῦ, où (intérrogatif); πόθεν, d'où (PGr · texte numérisé non relu

ποῦ, où (intérrogatif); πόθεν, d'où (PGr

ὅπου, où (relatif) ; ὁπόθεν, d'où : ὅθεν, d'où, par conséquent.

ὁπουσήποτε, partout où.

roy (enclitique), quelque part.

οὐδαμοῦ et μηδαμοῦ (ὃ 273), nulle part (et aussi « quelque part », dans les phrases interrogatives).

2v-2902", en cet endroit; ἐντεῦθεν, de cet endroit.

δε, ICI.

αὐτοῦ. αὐτόθι, ici même, là même; αὐτόθεν, d'ici même.

ἐχεῖ, là; ἐχεῖθεν, de là; ἐχεῖσε, vers cet endroit.

ἔνῆχ, là où: ἔνθεν, de là où; ἔνθεν καὶ ἔνθεν, de ci, de là.

ἀλλαχοῦ, ailleurs; ἀλλαχόθεν, d’ailleurs (d'un autre endroit), syn. ἄλλοθεν.

ἀμφοτέρωθεν, ἑχατέρωθεν, de chaque côté.

πανταχοῦ, partout; παντογόθεν, de partoul.

ἄνω. en haut; ἄνωθεν, d'en haut.

1, Et aussi « en ville », sur les adresses de lettres.

2370, en bas; χάτωθεν, d'en bas.

χαμαί, par terre.

ἔξω, dehors: ἔξωθεν, de dehors.

ἔσω, dedans; ἔσωθεν, de dedans.

μέσῳ, au milieu de,

ἔμπροσθεν, devant.

ὀπίσω, χατόπιν, derrière: ὄπισῆεν, de derrière.

de£.2', à droite; δεξιόηεν, de droite.

οιστερᾷ", à gauche; ἀριστερόθεν, de gauche. | πλησίον, ἐγγύς, près ; ἐγγύθεν, de près. |

LALOAV?, πόρον au it ΝΣ πόρρωθεν, de loin.

5 » Nr ν᾽ αντιχου, ἐνᾶντι, ἀπεένᾶντι, EN face.

ἐναντίον, COntre.

DATE à πέριξ, autour. | πέραν, au delà; περατέρω, plus au delà. |

τῇδε χἀκεῖσε, πὰ ELLE οἵχοι, à la maison (sans mouvement); oïx20e, à la mai-

son (avec mouvement). Etc.

Page 1