CHAPITRE II

275. Les prépositions du grec officiel (PGr., K 446- 483) se construisent, les unes avec un cas unique, les autres avec deux ou même trois cas.

SECTION I

9 17. — Accusatif.

276. L'accusatif est le cas du mouvement vers quelque chose. Quand une préposition est construite avec l’accusatif, c'est qu'il y a, tout au moins à l’origine, une idée de mouvement, matériel ou intellectuel. Cette observalion générale peut aider à comprendre le sens de certaines prépositions et servir de point de repère pour celles qui se construisent avec différents cas.

271. ἀνὰ, en remontant', sur loute l'élendue de, idée de distribution.

Par les montagnes (originairement : en les gravis-

sant), ἀνὰ τὰ ὄρη.

Par toute la Grèce, ἀνὰ πᾶσαν τὴν Ἑλλάδα.

PAPA ἡσ εν,