‹ Grammaire du grec moderneChapitre 142 sur 203 · SECTION I ARTICLE DÉFINI · texte numérisé non relu

SECTION I ARTICLE DÉFINI

343. On construit avec l’article défini les noms de personnes, de villes, de pays, de jours, de mois, ainsi que

1. Les observations relalives au subslanlif ont éLé insérèées aux différents σὰς

les mots χύριος « monsieur », χυρία « madame », δεσποινίς,

« mademoiselle » (PGr., $ 96).

Ex. : Marie, ἡ Μαρία; Pierre, ὁ Πέτρος; Dieu, ὁ Bec”. Athènes, αἱ ᾿Αθῆνα!:: pad οἱ Παρίσιοι.

La Grèce, ἡ Ἑλλάς: la France, % Γα)λία.

Lundi, ἡ δευτέρα; mardi, ñ τρίτη 7106; avril, ὁ A LALOG.

Monsieur A, ὁ χύριος À; madame B, ἡ χυρία B;

mademoiselle une telle, ἡ δεσποινὶς rue.

Remarque. Cependant, quand les noms de villes ou de pays sont construits avec une préposition, ils ne prennent ordinairement pas l'article.

Ex. : La vie d'Athènes, ὁ ἐν ᾿Αθήνχις βίος, mais ὃ τῶν ᾿Αθηνῶν βίος. Il est venu d'Amérique, Ἦλθεν εξ

Page 1