SINGULIER PLURIEL Nom. ὁ ἄνθρωπος οἱ ἄνθρωποι

i \ ’ GE | - GEÉN. τοῦ ἀνθρώπου τῶν ἀνθρώπων DAT. τῷ ἀνθρώπῳ τοῖς ἀνθρώποις.

Sur ἄνθρωπος (PGr., ὃ 111) on décline : ὁ πόλεμος, la guerre ; ὁ xivôuyos, le péril; ὁ λόγος, la parole, le discours ; ὁ ἵππος, le cheval; ὁ ξένος, l'étranger; ὁ λύχος, le loup: ὁ ζῦθος, la bière; ὁ κῆπος, le jardin; ὁ ποταμός, la rivière, le fleuve; ὁ ὀοθαλμός, l'œil; etc".

9 2. — Noms féminins.

Type : ἣ ἄμπελος, la vigne.

44. Curartéristique. — Même déclinaison que la précédente; l’article seul diffère (PGr., 8 424).

1.-Dans la deuxième déclinaison (masc. el neulres) noter les noms propérispomènes : γρῖπος, seune, drague; ypigos, énigme; γῦρος. tour; μῦθος, fable; πῖλος, chapeau; πρῖνος. chêne nain; σῖτος, blé; «στῦλος, pilier; σῦχον, figue: σχῖνος lentisque ; τῦφος, Lyphus; φῦλον, sexe ; Küpoç, Cyrus ; Σῦρος, Syrien.

SINGULIER PLURIEL

΄ » = (4 » - ἀν Now. 1, μπελος οἵ", LUTTE À O1,

RES ᾿ Voc. μπελε ἄμπελον DE \ » Ἂ \ , "Ὁ

PARCS τὴν HAUTE AO TJS OUTÉAQUE Ὑ - LU Ἅ - « GEN. τῆς ἀμπέλου τῶν ἀμπέλων τ. ed bi ὃν - τὶ [de

Sur ἄμπελος on décline : ἡ ὀιάλεχτος, le dialecte; ἡ μέθοδος, la méthode; ἡ Ἤπειρος, l° Épire: ἡ ἢ he, le Péloponèse; ἡ ῥάδδος, le bâton; ἡ ψῆφος, la voix (aux élections); ἡ νόσος, la maladie; ἣ νῆσος, ie ἢ Χίος,

᾽ Chio; ἡ Μῆλος, Milo: etc.

4 ». — Noms neutres.

Type : τὸ πρόθατον, le mouton.

45. Caractéristique. — Les noms neutres, quels qu'ils soient, ont

trois cas semblables : nom.. voc. et acc. Au pluriel, ces trois cas sont en œ«, Sauf modifications pour cause de contraction.

SINGULIER 3 PLURIEL Nom. τὸ πρόδατον τὰ πρόδατα Voc. πρόδατον πρόθαταὰ ACC. τὸ πρόδατον τὰ πρόῤατα GÉN. τοῦ προύάτου τῶν π ta DAT. τῷ προδάτῳ τοῖς προθάτοις.

Sur πρόδατον (PGr., ὃ 129) on décline : τὸ πρόσωπον, le visage: τὸ δίχτυον, le filet; τὸ χρόμμυον, l'oignon; τὸ 3ούτυρον, le beurre: τὸ γυμνάσιον, le lycée, le collège; τὸ ξύλον, le bois; τὸ σῦχον, la ligue; τὸ ῥόδον, la rose; τὸ πλοῖον, le navire; τὸ Eu. le joug; τὸ φυτόν, la plante; τὸ ᾧόν, l 5; τὸ ποσόν, la somme: etc.

Remarque I. Substantifs neutres en τ-ἰμον, αὶ 64, Rem.

Remarque II. Le grec parlé (PGr., ἃ 428) possède une foule de substautifs en + provenant d'anciens diminutifs en -ἰον et ayant valeur de

simples : πόδι pied, pour πόδιον, anciennement « pelit pied ». En grec officiel, les anciens diminutifs en -10v ayant valeur de simples sont relativement rares : τὸ βιδλίον, le livre ; τὸ παιδίον, l'enfant (à côté de ὃ mais); τὸ ποτήριον, le verre; etc.

Remarque III. Les mots d’origine étrangère lerminés par -: en grec parlé peuvent être en -ἰον en grec officiel : τὸ τουφέχιον, le fusil; χάνιον, le khan; etc. Mais nombre d'auteurs leur gardent la forme usuelle, τουφέχ!, χάνι, ce qui est en effet préférable.

2 4. — Noms contractes.

46. Caracléristique. — Ces noms sont contractes parce que Ja voyelle de leur désinence s’est trouvée en contact avec un radical terminé par une voyelle. Hs sont réguliers au point de vue morphologique. Pour les décliner. il suffit de partir des types ἄνθρωπο et πρόδατον, et d’appliquer les règles de contraction données aux 85. 23 et suiv.