NU
+ Nom. λίθινο" Voc. λίθινο!
ACC λιθίνους GEN. λιθίνων Dar. λιθίνοις
πλο OUTLYY
PLURIEL
ÀOUG LU,
αἰσχ 505, honteux:
δὲ 146 el 147).
L’adjectif numéral ὄγδοος, huitième, pour ὄγδοξος, fait
SINGULIER FÉMININ λιθίν η λιθίνη λιθίνην λιθίνης λ.0 ίνῃ
PLURIEL λίθινα, λίθινα.
ὡραῖος, beau:
τίμιος; hono-
-ριος (et petos), voir
λίθινος, λιθίνη, λίθινον, de pierre.
NEUTRE λίθινον λίθινον
Sur λίθινος on décline : χαλός, bon: χκαχός, méchant: σφιγχτός, serré; λευχός, blanc; δειλός, timide; ὅλος, tout
“entier; μόνος, seul; ξύλινος, de bois; etc. (PGr., ὃ 147).
Remarque I. Les adjectifs composés en -ος 1° ont tous le féminin pareil au masculin (PGr., ἃ 447, Rem.) : ἀθάνατος, ος, ον, immortel; ἀόρατος, ος, ον, invisible; ἔνδοξος, ος, ον, glorieux; δύσχολος, ος, ον, difficile; εὔμορφος, oc, ον, joli; φιλάργυρος, ος, ον, avare; etc.; et 25 reculent l’accent le plus loin possible : ὁρατός, visible; ἀόρατος, invisible.
Remarque II. Il en est de mème des adjectifs simples suivants :
βάναυσος, grossier! 4160105, falsifié,
βάρόαρος, barbare, λάδρος, impétueux, violent, βάσχανος, fascinateur, λάλος, babillard,
ἭὭμερος, doux, λοίδορος, injurieux, Ὥρεμος, © calme, φλύαρος, bavard,
ἥσυχος, tranquille, χέρσος, inculte,
et des adjectifs dérivés -en τλιος, τοῖος (el -pstn<), τίμος : γαμήλιος, nuptial; Spastotos, actif; βόρειος, septentrional; ὥριμος, mûr; ὠφέλιμος, utile ; etc.
3 2. — Adijectifs contractes.
Type : ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν, d'argent.
82. Curactéristique. — 'Acyvooÿs, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν est pour ἀργύρεος, ἀργυρέα (ὃ 25, Rem. II), ἀργύρε-ον". La seule irrégularité flexionnelle de ce type est son voc. masc. sing., identique au nominatif. Le masculin se décline sur περίπλους (ἃ 45); le féminin, par suite de ses contractions, est devenu vocaliquement (mais non au point de vue de l'accent) identique à ἡμέρα (8 36): le neutre se décline sur ὀστοῦν (ἃ 48).
SIN GULIER à MASCULIN FÉMININ NEUTRE Nom. ἀργυροῦς (eoç) ἀργυρᾶ (éx) ἀργυροῦν (ξον)
Voc. ἀργυροῦς ἀργυρᾶ (ἐα) ἀργυροῦν (eoy) , = \ , «ὦ
ACC. ἀογυροῦν (εονῚ ἀργυρᾶν (ἐαν) ἀογυροῦν (εον)
GÉN. ἀργυροῦ (ἐου) ἀργυρᾶς (ἐας) ἀργυροῦ (éou)
Dar. ἀργυρῷ (ἐφ) ἀργυρᾷ (éa) ἀργυρῷ (ἐφ)
1. L'aboutissant phonélique de la forme non contracte ἀργύρεος, ἀργυρέ ἀργύρεον, est ᾿ἀργύρους, ἀργυρᾶ, ᾿ἀργύρουν. L'accent s'est porté sur la finale
dans toute la flexion, par influence des formes comme ἀργυροῦ (éou), ἀργυρῷ (uw) ἀργυρᾶ (éa), etc. C'est là un exemple de plus de la lendance-signalée καὶ 80.
PLURIEL Nom. ἀργυροῖ (eo) ἀργυραῖ (eut) ἀργυρᾶ (ea) Voc. ἀργυροῖ (co) ἀργυραῖ (eur) ὀργυρᾶ (ex) Acc. apyupous (éous) ἀργυρᾶς (ἐας) ἀργυρᾶ (ea) GÉN. ἀργυρῶν (£wy) ἀργυρῶν (ἐωνῚ ἀργυρῶν (£wy) DAT. ἀργυροῖς (éouc) ἀργυραῖς (έαις) ἀργυροῖς (éous).
Sur ἀργυροῦς on décline : πορφυροῦς, de pourpre; ctèrpou, de fer'. .
Remarque I. Les adjectifs de ce lype qui, comme χρυσοῦς, d'or {PGr.,$ 447, Rem. II), ont le radical terminé par une consonne autre que ρ, contractent ex en ἡ (8 25, Rem. Il) et suivent .par conséquent vocaliquement la déclinaison de νίχη (8 38) : χρυσῆ," χρυσῆν, etc. Mais on a vu (page 29, note 2) qu’au nom. acc. plur. neutre, ils ont subi l’influence du type ἀργυροῦς. d’où χρυσᾶ.
Sur χρυσοῦς on décline : χυανοῦς, d'un bleu foncé ; χαλχοῦς, de cuivre: et les adjectifs en -πλοῦς comme ἁπλοῦς. simple; διπλοῦς, double: τριπλοῦς. triple; etc.*.
Remarque II. Les adjectifs composés appartenant aux types ἀργυροῦς ou χρυσοῦς ayant été, avant leur contraction, des adjectifs composés en τος, rentrent dans la règle du ὃ 81, Rem. I : ils ont le féminin pareil au masculin εὔνοος (masc. et fém.) m—> εὔνους. -»- » εὔνουν. bienveillant5.
Les adjectifs de cette catégorie qui ont passé du grec ancien en grec officiel sont composés des mots νοῦς (esprit), πλοῦς (navigation), πνοῦς (souffle) et χροιά (couleur) : εὔνους, . bienveillant ; χρυψίνους, dissimnlé ἄπνους, inanimé; ἄχρους, incolore; τρίχρους, tricoore; etc.
En grec ancien ces mots se déclinent sur ἀργυροῦς, sauf que leur nom., voc., acc. plur. neutre est en -04. En grec officiel, cette forme non contracte s’est étendue ἃ toutes les formes du pluriel εὔνοοι, εὐνόους, etc., et certains auteurs emploient même εὔνοες, εὔνοας.
Remarque III. Pour les adjectifs en -πους. voir ὃ 84, Rem. II.
