‹ Grammaire du grec moderneChapitre 36 sur 203 · Grec parlé : ἀσημένιος, πορφυρένιος, σιδερένιος · texte numérisé non relu

Grec parlé : ἀσημένιος, πορφυρένιος, σιδερένιος

“Απλοῦς étant pour ἁπλόος, on devrait avoir, au féminin et au neutre, 47202 m—> ᾿ἁπλῶ. 1] y a eu ici influence du type χρυσῆ.

3. À l'inverse de ἀργυροῦς et de χρυσοῦς, ces adjectifs sont paroxylons dans toule la flexion. Si le type s'était conservé intact. on devrait avoir εὔνοος #—> εὔνους, εὐνόου B—> ᾿εὐνοῦ, elc. Mais des analogies se sont exercées, comme dans ἀργυροῦς (page 59, nole 1). Leur action s'est produite au détriment du périspomène (εὔνου, au lieu de ᾿εὐνοῦ), parce qu'il s'agissait d'adjectifs composés (cf. ὅρα roc et ἀόρατος, p. 43, Rem. I). :

Page 1