‹ Grammaire du grec moderneChapitre 38 sur 203 · SECTION III TROISIÈME CLASSE · texte numérisé non relu

SECTION III TROISIÈME CLASSE

86. La troisième classe comprend comme les précédentes, des adjectils non contractes, des adjectifs contractes, et en plus deu.r adjectifs irréguliers.

δι - Adjectifs non contractes.

Type : μέλας, μέλαινα, μέλαν, noir.

87. Caractéristique. — Radical u£hzv-. Le masculin appartient au type γίγας ($ 53 Rem. Il), le féminin au type τράπεζα: le neutre se décline comme le masculin, avec les particularités habituelles au genre neutre.

SINGULIER MASCULIN FÉMININ NEUTRE Nom. μέλας μέλαινα μέλαν Voc. μέ αν μέλαινα μέλαν ACC. νέλανα μέλαιναν μέλαν GEN έλανος ελαίντς ἐλανος Ne με - s με ἦα με ανος [2 = 1! FE Dar. μέλαν: μελαίνῃ μέλαν: - PLURIEL Non. μέλανες “μέλαιναι μέλανα Voc "Ἃ , = OC. μέλανες μέλαινα! μέλανα ACC. μέλανας μελαίνας μἐλ avc G ᾿ τ νι} 3 £) ! !

ÉN. νελάνων μελαίνων μελάνων

Sur μέλας on décline : τάλας, malheureux, οἱ πᾶς, πᾶσα. πᾶν. lout, dont le radical est πάντ- οἱ qui par conséquent est identique à γίγας.

Remarque. Au type μέλας se rallache χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν, gra-

Cieux; radical χαρίεντ-, en observant que le νοῦ. masc. moderne (de nature analogique) est pareil au nom. et que le dat. plur. est χαριεσι",

ὁ ἃ. — Adjectifs contractes.

Type : βαθύς, βαθεῖα, βαθύ, profond.

88. Caractéristique. — Double radical, βαθύ-, βαθέ-, comme dans la flexion de πέλεχυς (ὃ 56, Rem. III). Le masculin appartient au type πέλεχυς (mais au gén. sing. πελέχεως, βαθέος; cette forme βαθέος est restée non contracte pour des raisons analogiques). Le fém. appartient au type ἡμέρα (8 36). Le neutre appartient au type ἄστυ (mais au gén. sing. ἄστεως, βαθέος) et son pluriel n’est pas contracte : βαθέα. Tous les adjectifs de ce type ont l'accent sur la finale (PGr. 8 148).

SINGULIER MASCULIN FÉMININ NEUTRE Nom. βαθύς βαθεῖα βαθύ Voc. βαθύ ; βαθεῖα βαθύ Acc. βαθὺν βαθεῖαν βαθύ GÉN. “βαθέος βαθείας βαθέος Dar. Baÿer. (ét) βαθείν βαθεῖ (ét).

PLURIEL 4 Now. βαθεῖς (£es) βαθεῖα, βαθέα Voc. βαθεῖς: : (ées) βαθεῖαι βαθέα Acc. βαθεῖς (ées) βαθείας ᾿ βαθέα (αν. . βαθέων βαβείων βαθέων | Dar. Babes βαθείαις βαθέσι.

Sur βαθὺς on décline : γλυκύς, doux, τραχύς, rude; βραδύς, lent; παχύς, gras; εὐούς, large: οεύς, aigu; etc.

ταχύς, rapide:

1. Χαρίεις pour “yapisvts rentre dans un cas connu (8 27). On attendrait au dat. plur. masc. et neutre ‘yaptestor et au fém. "χαρίεισα. Cette anomalie s'explique par une particularité phonétique de date très ancienne : remarquer χαρί-ξσι, Japi-esoa (-eot et -essa précédés d’une voyelle), mais λυθ-εῖσι, λυθ-εἴσα (S 186, -εἰσι et-216a précédés d'une consonne).

Remarque. L’adjectif πραῦς, πραεῖα, πραῦ, doux de caractère, a pris, sous l'influence de son contraire ἄγριος (πρά-ἴος m—> πρᾶος), une forme πρᾶος, ποαεῖα, πρᾷον, qui existe concurremment avec la précédente.

4 o. — Adjectifs irréguliers.

1° μέγας, μεγάλη, μέγα, grand.

89. Caractéristique. — Les seules formes à retenir :sont : masc. nom. μέγας, 866. μέγαν, neutre nom.-acc. μέγα. Le reste se décline comme si cet adjectif était μεγάλος, ueyäAn, μεγάλον (PGr., 8 147)",

SINGULIER MASCULIN FÉMININ NEUTRE ἢ 1" L ACC. péyav μεγάλην μέγα GÉN. μεγάλου μεγάλης μεγάλου 1" 1" 1“ DAT. μεγάλῳ μεγάλη, μεγάλῳ, PLURIEL = 1 ! Ἃ Nom. μεγάλο ; μεγαλα!: μεγάλα εὐ 17 = 1° ! y Voc. μεγάλοι μεγάλαι μεγάλα ACC. μεγάλους μεγάλας μεγάλα GÉN. μεγάλων μεγάλων μεγάλων Dar. μεγάλοις ΜΞΎ LAS μεγάλαις.

2° — πολύς, πολλή, πολύ, beaucoup.

90. Caractéristique. — Μὸτηδβ observations que pour μέγας : masc.

nom. πολύς, ACC. πολύν, neutre nom.-acc. πολύ; le reste se décline comme si cet adjectif était πολλός, πολλή, πολλόν, formes qui, du reste, : existaient en dialecte ionien PGr., 149).

1. C'est exactement le même cas que le grec parlé γλυχός, γλυχιά, γλυχό (P Gr, 8 148, Rem. IIL), qui existe à côté de γλυχύς, γλυχιά, γλυχύ, et qu'on attribue à une influence de πιχρός. On peut remarquer que, dans πρᾷος comme dans γλυχός, le masculin et le neutre seuls subissent celle influence; le féminin reste intact.

2. L'irrégularité de μέγας S’explique probablement de façon analogue à celle de πρᾷος (ὃ 88, Rem.).

MASCULIN NoM. πολύς Voc. πολύ ACC. - πολύν GÉN. πολλοῦ Dar. πολλῷ

Page 1