FRACTIONS

107. La moitié, τὸ ἥμισυ; le tiers, τὸ τρίτον; le quart, τὸ τέταοτον ; le cinquième, τὸ πέμπτον, etc.

« Demi, e » se traduit par ἥμισυς, ἡμίσεια, ἥμισυ et se

décline sur βαθύς (ὃ 88).

Ex. : Une demi-heure, ἡμίσεια ὥρἁ, Une drachme et demie, μία δραχμὴ καὶ ἡμίσεια.

NOMBRES MULTIPLICATIFS

108. « Simple », « double », «triple», etc., se traduisent par ἁπλοῦς, διπλοῦς, τροιπλοῦς, τετραπλοῦς, πενταπλοῦς, etc. (PGr., $ 115).

Remarque. A côté de ces formes on trouve, en grec officiel comme en grec parlé, διπλάσιος, τριπλάσιος, τετραπλάσιος, etc., qui traduisent aussi le français « double, triple, quadruple, etc. » Les adjectifs en -πλοῦς indiquent de combien de parties se compose un objet; ceux en -πλάσιος indiquent combien de fois un objet est plus grand qu’un autre.