PRONOMS ET ADJECTIFS INDÉFINIS

142. Kaveïs est compose d'un préfixe indéfini χἂν (pour καὶ ἂν) et de εἷς. C'était donc, à l'origine, une affirmation, comme le français « personne, aucun », et ce mot est susceptible de prendre la négation.

Ex. : Personne ne l’a dit, δὲν τὸ εἶπε κανείς.

si δα

Je n'ai aucun espoir, δὲν ἔχω καμίαν ἐλπί

Remarque I. Κανεὶς garde son sens affirmatif dans une phrase comme Ἦλθε χανείς; « est-il venu quelqu'un? » C'est alors un équivalent de Pindéfini τις (8 443). Il ale sens négatif dans la réponse : χανείς, « personne ».

Remarque II. τ δετ τσ α, ον, μμηδέτερος, α, ον, Signifient « aucun des deux ».

143. Ti, τι, quelqu'un, quelque chose, quelque, un certain (P Gr., 218), se décline comme l'interrogatif τίς (8 135), mais en diffère. sur deux points : 1° 1] est généralement inaccentué (ὃ 14); 2° lorsque ses formes dissyllabiques sont accentuées (ὃ 15, 5°), elles le sont sur la finale.

Ex. : J'attends quelqu'un, ἀναμένω τινά.

Quelques amis, φίλοι τινές.

Quelques-uns disent que, λέγουσί τινες 071.

Il ἃ quelque chose d’inexprimable, ἔχε. τι ἀνέχφρᾶστον.

Remarque I. Les formes dissyllabiques de τις peuvent maintenant,

contrairement à l'usage ancien, se placer avant le mot sur lequel elles portent, en prenant un accent sur la finale.

Ex. : Quelques élèves, τινὲς x τῶν μαθητῶν (ou- μαθηταί τινες).

Remarque II. Τις se joint à nombre de pronoms pour leur donner un sens indéfini : ὅστις (8 134), πᾶς τίς, un chacun, etc,

Remarque III. Pour xaveis synonyme de τις, voir ἃ 442, Rem. I.

Remarque IV. Dans le style élevé quelques se rend aussi par ἔνιοι. αι, α.

Ex. : Quelques-uns de ses articles, ἔνιαι τῶν διατριβῶν αὐτοῦ,

94 PRONOMS, — ADJECTIFS PRONOMINAUX.

144. L'adjeclif ἀρχετός, %, 6v (synonyme du gr. parlé χάμποσος, P Gr., $ 221), dont le sens propre est « suffisant », traduit le français assez nombreux, assez grand :

Ex. : Ils étaient assez nombreux, ἤσαν ἀρκετοί. Π n'a pas une fortune assez grande, δὲν ἔχε' ᾿ἀρχετὴν περιουσίαν,

ὅ ὅ. — “Ekaotoc, ἕκάτερος.

145. Ἕκαστος, ἑκάστη, ἕκαστον signifie chacun, chaque, οἱ ἑκάτερος, ἑκατέρα, ἑκάτερον, chacun des deux, chaque :

(en parlant de deux) (P Gr., $ 222).

Ex. : Chaque peuple, ἕκαστος λαός chaque pays, éxéser χώρα.

La maison se compose de trois étages, dont * chacun a ar chambres, à οἰχία ES εἴτα!

ἐχ τοιῶν (τωμάτ ŒOY, ἔχαστον τῶν ὁποίων En Et ΤΙΣΙ

TI Chan cun ΤΩ ne a ses qualités, ἑχάτερ TPOTE O7, Li UAT ἁ τοὺς:

C'EVEL TC

GEYEL TA ΄

Remarque I. Un synonyme de ἑχάτερος est ἀμφότεροι, αἱ, &, Lous deux.

‘Ex. :1Hs ont'tous deux leurs qualités, ἀμφότερο! ἔχουν τὰ προτερήματα των.

Remarque II. Pour synonyme ce ἕχαστος, woir'S 448.

146. Le pronom-adjectif ὁ (ἢ, τὸ) δεῖνα, un (el, une telle, est, d'ordinaire, indéclinable comme son synonyme ὁ (ἢ. τὸ) τάδε.