‹ Grammaire du grec moderneChapitre 70 sur 203 · Ι. — PRÉSENT · texte numérisé non relu

Ι. — PRÉSENT

SING

μαι, Je SUIS,

PEUR 1: εἴμεθα, 5. etvat (PGr.. S 229).

1. Celte forme, qui se retrouve à plur. 3, n'a rien de commun avec l'infinilif ancien εἶναι. Elle remonte au grec ancien ἔνι, synonyme de ἕνεστι, Au moyen âge ἔνν signifiait « il est ». On trouve encore le grec ancien ἐστὶ dans le style élevé οἱ dans une question scolastique comme τί ἐστ! τρίγωνον ; « qu'esl-ce qu'un triangle? »

Page 1