VERBES AUXILIAIRES

Remarque I. On observera que ce temps, en réalité composé du subjonctif, puisque θὰ ἔχω est pour θέλω νὰ ἔχω (litt. je veux que j'aie) se forme sur l'indicatif présent, en changeant en voyelles ouvertes (ξ 23) les voyelles fermées de ce dernier. Mais les formes ἔχουν, θέλουν, empruntées au grec parlé ne subissent naturellement pas ce changement : θὰ ἔχουν, θὰ θέλουν.

Remarque 11. Sous l'influence de la langue parlée, on trouve fréquemment à plur. 2 θὰ ἔχετε, θὰ θέλετε, et tel estile cas pour toutes les formes verbales en -n7:.

Remarque III. Au passé ἠθέλησα correspond un futur θὰ θελήσω (el $ 162, un subj. νὰ θελήσω). moins usité que θὰ θέλω (νὰ θέλω).

2 2. — Mode subjonctif.

162. Le subjonctif diffère seulement du futur en ce qu'il a νὰ au lieu de θὰ : νὰ ἔχω, νὰ θέλω, que j'aie, que je veuille.

? ». — Mode impératif.

163. Sing. 2. ἔχε. Plur. ἔχετε. Les formes correspondants de θέλω He bersere) sont plus théoriques que pratiques.

4 1. — Mode conditionnel.

164. Même formation que pour εἶμαι : θὰ εἶχον, θὰ Ἤθελον, mais en observant que ἤθελον, imparfait de ἠέλω a souvent le sens du conditionnel présent ou passé : voudrais, j'aurais voulu.

4 ὃ. — Mode participe.

165. Ἔχων, ἔχουσα, ἔχον, ayant — θέλων, θέλουσα, Πέλον voulant.