OBSERVATIONS SUR LA FORMATION DES TEMPS SIMPLES

197. La plupart des observations qui ont été failes sur la formation des temps simples dans la grammaire de grec parlé (PGr., $ 280 et suiv.) s'appliquent aussi au grec officiel, avec de simples modifications de désinences. Les principaux faits à retenir ici se rapportent à l'aoriste, dont les rapports avec le présent offrent plus de régularité en grec officiel qu'en grec parlé.

4 1%. — Aoriste 4 actif.

198. 1° Présents en -λω, -no, vo, -ow. Dans ces verbes, l’aor. actif est en -α (et non en -σα), avec modification possible de la voyelle du présent : on change +: en , ε en εἰ, et le double À du présent des verbes en -}20 se. ramène à À simple.

Ex. : dallw, je chante, AOR. ACT. ἔψαλα, στέλλω, j'envoie, ἐστειλα..

διανέμω, je distribue, \ διένειμα, μένω, je reste, ἔμεινα, θερμαίνω, je chauffe, = ἐθέρμανα,

Se *) . \ > RENE φαρδύνω, J'élargis, ἐφάρδυνα, σύρω, 76 tre, ἐσυρᾶ; φέρω, Je porte, ἔφερα,

Remarque I. Ceci est la règle ancienne, mais le grec moderne ἃ refait une foule de verbes en -»w sur des aoristes en -σα. Les anciens verbes en -6w par exemple (μισθόω, -&, aor. ἐμίσθωσα) sônt devenus des verbes en -ώνω, aor. τωσὰ (μισθώνω, ἐμίσϑωσα). I] s'ensuit que pour les verbes en -»w la règle précédente ne s’applique qu'aux formes conservées telles quelles depuis l’antiquité.

Remarque II. Les verbes en -»w suivants ont un aoriste tout autre que les précédents : αὐξάνω, j'augmente, ηὔξησα, βλαστάνω, je germe (PGr., S 345), ἐδλάστησα, .