‹ Grammaire du grec moderneChapitre 94 sur 203 · Dans le sens de j'ai été éclaboussé · texte numérisé non relu

Dans le sens de j'ai été éclaboussé

2, Aor. act. ἔχαυσα.

Aor. À Aonr. 2 ἠλλάχθην, ἠλλάγην, ἡρπάσθην, ἡρπάγην,

ἐδλάφθην, 26) 46nv PVAY, 13 u

» r ee) ἔν τος, ἐδρέχθην', ἐδράχην, ἐγραφην; DIS θ s 1 > à ξεοάρϑην, οαρὴν,

122 VERBES PAROXYTONS.

χόπτω, Je coupe, ἐχόπην, χρύπτω, je Cache, ἐχρύφθην, ἐχρύδην, πλέχω, je tresse, ἐπλέχθην, ἐπλάκην', πλήττω, Je frappe, ἐπλάγην᾽, πνίγω, J'étrangle (PGr., 404), ἐπνίγην, ράπτω, je couds, ἐρράφην, Ἴ ῥηγνύω, je brise, ἐρράγην", σήπομαι, Je POUrriIs, ἐσάπην, σχάπτω; Je Creuse, ἐσχάφην, σπείρω, 18 sème, ἐσπάρην, Ne, j ‘envoie (PGr., S 413), ἐστάλην, ἔτος. Je tourne, ἐστράφην, σφάζω͵ j'égorge, ἐσφάγην, σφάλλομαι, je me trompe, ἐσφάλην, τρέπω, je tourne, ἐτρόπην, τρέφω, je nourris (PGr., K 421), ἐτράφην, τρίδω, je broie, ἐτρίθην, τα ὙΠ je parais (PGr., ὃ 426), ἐφάνην, φθείορω » Je gâte, ᾿ ἐφθάρην, φράττω, je barre, ἐφράχθην; ἐφράγην, χαίρω, je me réjouis (PGr., κὶ 433), ἐχάρην.

4 ὅ..-- Participes.

202. Le participe aoriste passif se forme mécaniquement sur l'indicatif aoriste 1 ou 2 passif en retranchant l’'augment, qui n’existe qu’au mode indicatif, et en changeant -rv en -είς : ἐλύθην » Aubeis; ; ἐδιώχθην, διῳχθείς; ἠλλά- ATV; ἀλλαγε Le.

1. Surtout dans le composé συμπλέχω, entrelacer, qui, au passif, signifie « en wenir aux Mains ».

2. Surtout dans les composés ἐχπλήττω, je produis une surprise, j'étonne, ἐξεπλάγην; χαταπλήττω, j'élonne, χατεπλάγην.

3. Aor. act. ἔρρηξα, ancien verbe ῥήγνυμι!ι. Composés : διαρρηγνύω, je romps, et ἐχρήγνυμαι, j'éclate, ἐξερράγην (ἐξερράγη πυρχαϊά, un incendie s’est déclaré). Sur le plur. 3 ἐρράγησαν a été refait en grec parlé un sing. ἐρράγησε, qu'on a senti comme ἐρράγισε, et sur lequel on a créé un prés. ῥαγίζω, je fêle.

Page 1