MASC

χινουμένη NEUTRE.

Sois remué ou remue-toi.

ZIVT,TOÙ

Que je sois-remué (c.-à-d, qu'on me remue) ou que je me ΤΟΙ.

χινηθῶ 3 χινηθῇς χινηθῇ χινηθῶμεν AUTO TE

Ayant été remué- ou s'étant remué.

MASC, χινηθείς FÉM.

χινηθεῖσα NEUTRE.

1. Les formes de χινῷ donnnt lieu aux mêmes observations que celles de ἀγαπῶ. --- 2. Pour les cas où le subjonctif s'emploie sans la particule νὰ, voir $ 26.

— 3. Grec ancien, ἐχίνου, — 4. Grec ancien, ἀγαπήθητε, κινήθητε.

130 VERBES PÉRISPOMÈNES.

Remarque I. 1] n’est pas exact de dire, comme on le fait souvent, que le verbe ζάω, ξῶ, vivre, fait irrégulièrement ses contractions en -n au lieu de -α. Le verbe sur lequel reposent les formes actuelles est ζήω, ζήεις, ete., et ses contractions sont des plus régulières :

IND. PRÉS. ζῶ IMPARFAIT. ἔζων ζῆς ἔζης > di ἔζη ζῶμεν ἐζῶμεν ζῆτε élite ζῶσι. ἔζων,

Remarque IL..Il n'y a plus de conjugaison en. τι : δείχνυμι, ἵστημι, + τίθημι, δίδωμι, sont devenus + δειχνύω, je montre, θέτω, je place, δίδω, je donne, qui se conjuguent sur λύω ; ἱστῷ, je dresse, qui se conjugue sur ἀγαπῶ"). Les quelques particularités que les formes de ce genre doivent à leur origine sont indiquées aux verbes irréguliers.

SECTION ἢ | OBSERVATIONS SUR LA FORMATION DES TEMPS SIMPLES ; 4

210. La plupart des observations sur la formation des temps simples des verbes paroxytons s'appliquent aussi aux verbes périspomènes. On notera en outre les deux faits que voici :

1° Certains verbes du type ἀγαπῶ font leur aoriste actif en -ασα et leur aoriste pes en -460nv. Les plus usités sont :