LITTÉRATURES ÉTRANGÈRES
BOCCace : Étude biographique et littéraire, par Henri iiuuvcttc
professeur adjoint à l'Université de Paris. Un volume in-8° écu, de xn-oOS pages, broché 6 fr.
Admirateur do Dante, ami de Pétrarque, précurseur des études grecques, Boccace occupe une place éminente parmi les promoteurs de la Renaissance et de l'humanisme. Avec cela, c'est une rigure attachante d'homme simple et modeste, passionné certes, et irritable, mais laborieux et bon qui méritait d'être analysé d'un peu près.
M. H. Hauvette était préparé à entreprendre cette tâche délicate par les nombreuses études qu'il a consacrées à divers points de la vie et des œuvres de Boccace; son livre constitue, en même temps qu'un pieux hommage rendu à la mémoire du maître italien, une contribution importante à l'histoire de la littérature italienne.
HISTOIRE LITTERAIRE CRITIQUK
Études de Littérature Européenne, par jrosepu Texte,
professeur à la Faculté des Lettres de Lyon. Un volume in-18, broché 4 fr.
Sommaire : L'histoire comparée des littératures. — L'influence italienne en France. - La descendance de Montaigne. — Le néo-hellénisme. — La poésie lakiste en France. — L'influenco allemande. — Elizabeth Browning. — L'hégémonie littéraire en France.
« S'il y a toujours un esprit français, un esprit anglais, un esprit allemand, il y â surtout, de nos jours, ce que Mme de Staël a la première, si nous ne nous trompons, appelé un « esprit européen ». Ce sont les traits, quelquesuns au moins des traits de cet esprit, quo M. Joseph Texte s'est efforcé de reconnaître, de démêler, de caractériser dans ces Etudes; et il semble bien qu'il y ait réussi. C'était là une veine encore inexplorée dont nous ne voyons pas que personne chez nous puisso tirer un meilleur parti. »
(Revue des Deux Mondes.)
Shakespeare en France sous l'ancien régime, par
«l.-j. Jusserand. Un vol. in-18, 390 pages, broché. ... 4 fr.
« Rien de plus curieux que d'assister, sous la conduite de M. Jusserand, aux fortunes diverses qu'eut chez nous l'œuvre de Shakespeare; œuvre tout d'abord et pour longtemps très ignorée, puis à peine soupçonnée, fort mal accueillie, honnie même au grand siècle, non moins suspecte, mais du moins discutée durant le siècle suivant, traduite et même « adaptée », contribuant enrln, au xixe, au mouvement dramatique et à l'émancipation qui ont rendu à notre théâtre sa vitalité. Indépendamment de son objet spécial, l'ouvrage de M. J.-J. Jusserand forme un précieux chapitre de l'histoire intéressante des « guerres littéraires. » (Journal des Débats.)
La Vie et l'Œuvre d'Élizabeth Browning, par Germaine-
Marie-.uerlette, docteur de l'Université de Paris. Un vol. in-8°, x-365 pages, un portrait hors texte en phototypie, broché. 8 fr.
« Voici, d'une plume française, l'étude la plus complète qu'on ait faite jusqu'ici de la vie d'Elizabeth Browning. Au prix de patientes recherches, Mlle Merlette nous retrace presque jour par jour la brève existence de l'écrivain ; elle cherche à reconstituer l'histoire de son esprit et de son cœur, elle analyse par le menu les créations successives de son génie poétique. Biographie et critique, liées et presque fondues, forment un ouvrage solide et d'agréable lecture. » (Polybiblion.)
George IVIeredith : sa vie, son imagination, son art, sa doctrine, par Constantin iMiotiadès. Un volume in-18, avec 2 phototypies hors texte, broché 3 fr. 50
Ouvrage couronné par l'Académie française.
« Cette étude révélera George Meredith à bien des gens. Cet écrivain n'a jamais recherché la gloire tapageuse et son art trop subtil ne pouvait être compris par la foule de son pays, à plus forte raison devait-on l'ignorer en France où les traducteurs n'ont pu l'importer, rebutés par l'allure capricieuse de sa syntaxe qui le rend souvent à peu près intraduisible: grâce à M. Photiadès, nous pourrons désormais l'apprécier et le comprendre. »
(Le Figaro.)
LIBRAIRIE ARMAND COLIN
Ralph WaldO EmerSOn î sa vie et son œuvre, paru. nugar4 In-8° raisin, 41S pages, 3 phototypies hors texte (2e édition revue et corrigée), broché 7 fr. 5»
Ouvrage couronné par l'Académie française.
« C'est tout à fait une magistrale étude. L'intelligence du sujet y es admirable et l'indépendance de jugement, l'impartialité, le sens de la mesure la justesse d'esprit, y apparaissent tels qu'il n'y a rien à y souhaiter. Je nu suis trouvé rarement en face d'un aussi bon cerveau critique que celui d< M. Dugard. » (Emile Faguet. — La Bévue Latine.)
« Cette savante et profonde étude de l'un de nos plus grands philosophes soigneusement conduite, prouve non seulement une parfaite possession di l'œuvre d Emerson, mais encore une connaissance complète de l'histoire e des lettres américaines. » (The journal of Philosopny. — New-York.)
La Littérature patriotique en Allemagne (1800-1815),
par g. c-ionittii-c. professeur agrégé au lycée Bu (Ton. Un volumt in-18, broché. . * 3 fr. 5C
C'est à un point de vue purement littéraire que M. Gromaire s'est placé Laissant de côté la politique positive, les affaires d'Etat, il ne retient qu« les idées et les œuvres des hommes qui ont été avant tout des littérateurs Mais ces œuvres sont, en même temps, des documents historiques de premiei ordre : nulle part ailleurs, on ne peut mieux voir quel était l'état des esprits comment grandit et s'exalta le sentiment patriotique. De là, le double intérêt historique et littéraire de cette étude que l'auteur a su nous présentei dans une forme élégante et claire qui en rend la lecture fort attrayante
Études SUr Gœthe, par i»aul Mapftor. In-18, br. . . 3 fr. 50
Sommaire : Gœthe et Lessing. — Gœthfl et Schiller. — Werther. — lphi<j>:nie en TauriJe. — Hermann et Dorothée. — Faust.
« Originalité de la pensée et do l'expression, sincérité courageuse, enthousiasme clairvoyant surveillé par un jugement très sur. entrain, verve et humour, voilà quelques-unes des qualités qui éclatent dans le présent ouvrage. M. Stapfer est l'un de nos premiers critiques. La hardiesse de sa sincérité se marque avec force dans l'ensemble de son Gœthe. dans le portrait singulièrement vivant et nuancé qu'il nous en présente. Le panégyriste d'Iphi'/énie et à Hermann et Dorothée est affranchi de toute idolâtrie, et il concilie avec la plus pieuse admiration l'indépendance la plus parfaite et quelquefois même la plus téméraire. ■ Le Trinps.
Ivan TourgUénief J la vie et Vceuvre, par Emile iiaumunt. professeur adjoint de langue et littérature russes à l'Université de Paris. Un volume in-18, broché 3 fr. 50
Ouvrage couronné par r Académie française.
• .Nul doute que le livre d'Emile Haumant n'intéresse très vivement le public français, car l'histoire de la vie de Tourguénief est curieuse et émouvante. De plus, elle nous fait voir de si près Hugo, George Sand. Flaubert, Maupassant. Daudet, qu'elle représente en somme une page de notre histoire littéraire. Ajoutons que l'auteur a consacré à chacune des œuvres de Tourguénief des chapitres d'une documentation tout à fait remarquable et d'une forte et ingénieuse pénétration. » (Le Figaro.
HISTOIRE LITTERAIRE — CRITIQUE
La Pensée Russe contemporaine : Gorki, Tchékhov,
» Korolenko, Tolstoï, les Doukhobors, par Ivan Strannik. Un | volume in-18, broché 3 fr. 50
Ouvrage couronné par V Académie française.
« Après un coup d'œil général sur les conditions sociales (les lettres russes :ontemporaines, 1 auteur étudie l'impuissance de vivre avec Tchékhov, l'esprit le vagabondage avec Gorki, le sentiment de la pitié avec Korolenko, l'agitaion religieuse avec Tolstoï et il termine par une étude historique de la ecte des Doukhobors. Livre indispensable pour ceux qui veulent se rendre ;ompte du mouvement intellectuel de la Russie. »
(La Coopération des Idées.)
.a Littérature Russe : Notices et Extraits des principaux auteurs, par Louis Léger, membre de l'Institut, professeur au Collège de France. Un volume in-18 de 590 pages (2e édition), broché 4 fr.
« Dans l'avant-propos, M. Louis Léger retrace l'histoire sommaire de la ittérature russe et de ses rapports avec la littérature française. Il donne msuite des extraits de tous les écrivains importants, y compris ceux qui ont crit en slavon russe (du xie au xvn» siècle). Ce volume est le travail d'enemble le plus considérable qui ait été consacré à la littérature russe. »
(Bévue critique.)
« Fait avec le soin le plus judicieux, ce recueil présente un résumé commode et intéressant de la littérature russe ; il donne une idée très nette des différents genres et en même temps une impression fort vive de la couleur locale et du sentiment général qui anime les auteurs moscovites. »
(Annales de l'Ecole des Sciences politiques.)
,eS Frères G ri m m : Leur œuvre de jeunesse, par Ernest Tonneiat, professeur au lycée Gharlemagne, docteur es lettres. Un volume in-8° raisin, broché 7 fr. 50
« De leur naissance à leur mort, Jacob et Wilhelm Grimm vécurent ensemble, acharnés à la même tâche : la résurrection du passé littéraire de l'Allemagne. Les frères Grimm avaient été poussés à l'étude des antiquités allemandes par un éian purement sentimental. Toujours des idées patriotiques et religieuses inspirèrent et dominèrent leurs travaux. Et c'est ce qui donne à leurs livres une si particulière saveur. Il faut remercier M. Ernest Tonneiat de les avoir mieux fait connaître du public français. »
(Journal des Débats.)
Les Contes des Frères Grimm. Étude sur la composition et le style du recueil des « Kinder-und Hausmarchen », par Ernest Tonneiat. Un volume in-8° raisin, broché. . 10 fr.
Étude sur un des ouvrages les plus notoirement populaires de l'Allemagne. jPour la première fois, M. Ernest Tonneiat établit, en sattachant aux trans- Iformations successives de la première édition (1812) jusqu'à la septième (1857), I combien les deux Grimm avaient souci de la composition et du style. Il fait (apparaître que si leurs Contes, d'un style plutôt sec et même négligé, sont | devenus un livre de lecture et d'éducation d'aussi durable popularité, c'est qu'ils étaient l'œuvre profonde d'artistes patients et scrupuleux.
LIBRAIRIE ARMAND COLIN
Histoire
de la
— Langue française —
des Origines à igoo
par
