C FINAL

C latin final devient g' dans fac > fai(s) ; il se maintient dans apudhoc > avec, per hoc > a. fr. poruec, sine hoc

> senuec, et tombe dans &;ce /70c > ço, ce; Mac > la; jeà^ fozc > ça.

Devenu final dans des mots comme vocem, nucem, crucem, vicem, il s'est transformé en % après avoir dégagé un / : voi%, noi%, croi^,foi^; cf. encore perdicem > perdiz (perdrix) ; ce £ est devenu ensuite s et cette s elle-même a été remplacée dans la langue moderne par x, en souvenir du nominatif latin en x.

Le groupe final latin ce, précédé d'une consonne, donne j dure, marquée ordinairement par c. Ex. : pulicem, pid'cem

> puce; pollicem, poll'cem > pouce. Cf. cependant once, douce, treize, au lieu de once, etc.

48 PHONETIQUE

Quand le groupe latin co, cum est final, le c se maintient s'il était double (becaim > bec ; siccum > sec) ou s'il était précédé d'une consonne : porcum > porc; clericum ]> clerc; arcum > arc; *blancum > blanc.

Si ce groupe co, cum était précédé en latin d'une voyelle, le c se transforme en i après a, comme dans l'exemple donné plus haut fac > fai; Cameracum* > Cam'racum > Cambrai; précédé de i, il se transforme en i et se confond avec la voyelle précédente : amicum > ami ; spicum > épi ; précédé de é (ouvert et accentué) il se joint à la diphtongue ie qui provient de cet e (cf. supra le traitement de ç) ; la triphtongue ainsi obtenue (Jet) s'est réduite, dans la période prélittéraire, à i : nec > ni, *preco(\oX. cl. precor) > pri; ?icgo^> nie. Après u il disparaît: *festucum (lat. cl. festucam) > fétu.