PRONOMS INTERROGATIFS

Le pronom interrogatif cui, écrit quelquefois qui, s'emploie comme régime indirect sans préposition avec autant de liberté que cui pronom relatif.

Ex. : De ço cui chah? Demorét i ont trop. (Roi., 1806.) De cela à qui (ou à quoi) importe-t-il? A qui (à quoi) cela sert-il? Ils ont trop tardé. O fil^, cui ierent mes gran% hérédité^? (Alexis, 4oi.) 0 fils, à qui seront mes grands héritages ?

Il pouvait aussi, comme le relatif, être précédé de prépositions : a cui, de cui, par cui, etc.

Sur l'omission de l'antécédent ce dans les propositions interrogatives indirectes, cf. supra, p. 186.

Que, Quoi. Qui. — L'interrogatif neutre était que* (forme atone), quoi (forme tonique). De bonne heure que a été remplacé comme cas-sujet par qui, forme du masculin et du féminin. Cet emploi de qui s'est maintenu dans la langue moderne : qui fait l'oiseau ? c'est le plumage9 (== qu'est-ce qui). Oui vous presse? (La Fontaine, Fables, IX, 2) (= qu'est-ce qui vous presse).

PRONOMS ADJECTIFS INDEFINIS

Les indéfinis sont en général pronoms et adjectifs. Nous ne parlerons que des plus usuels.

Aucun. — Alain, aucun provenant dealiqui(s) unus, signifie quelqu'un dans l'ancienne langue; ce sens affirmatif s'est maintenu jusque dans la langue moderne : d'aucuns prétendent. Le mot, employé souvent dans des phrases négatives, a pris le sens négatif.

Altrui. — Altrui, autrui est le cas-régime indirect de altre. L' autrui était aussi un neutre qui signifiait : le bien des autres. Il était construit comme un nom (complément déterminatif) dans des expressions comme : notre droit et V autrui (= celui d'autrui).

Chascun. — Chascun servait d'adjectif et de pronom : chascun seignour, chascun jour. Cette construction s'est maintenue jusqu'au xvie siècle 2 où chaque a remplacé

1 . L'ancienne langue pouvait dire : que vous faut ? (= Qu'est-ce qui vous manque).