‹ Grammaire élémentaire de l'ancien françaisChapitre 77 sur 121 · EMPLOI DE L'IMPÉRATIF · texte numérisé non relu

EMPLOI DE L'IMPÉRATIF

L'impératif peut être précédé d'un pronom sujet.

L'impératif négatif se rendait fréquemment par l'infinitif précédé de la négation : il correspond à la 2e personne du singulier.

Ex. : E rets célestes, tu nos if ai venir ! (Alexis, 335.)

Eh ! roi céleste, fais nous y venir !

Nel dire ja. (Roi., iii3.)

Ne le dis pas, ne parle pas ainsi.

Damnes Deu pedre, tien laissier honir France.

(Roi, 2337.) Seigneur Dieu le père, ne laissez pas honnir la France. Charles ne t'esmaier, ço te mandet Jésus.

(Pèlerinage, 674.) Charles, ne t'effraye pas, te mande Jésus.

On trouve aussi quelquefois un infinitif employé sans négation en fonction d'impératif : il est alors précédé de de et de l'article et la phrase impérative débute par or1.

Page 1