‹ Grammaire élémentaire de l'ancien françaisChapitre 78 sur 121 · G. Paris. Chrest., 4e éd., p. lxxiii · texte numérisé non relu

G. Paris. Chrest., 4e éd., p. lxxiii

Ex. : Or del tnangier : eh! bien, mangeons.

Or del bien faire : songeons à bien faire. Or duferir : allons, frappons.

L'impératif est souvent précédé de car (quar, quer), qui peut se traduire par donc, eh bien !

Ex. : Ço dist lipedre : « Fil^, qner t'en va colchier. »

(Alexis, 52.) Le père dit : « Fils, eh bien, va te coucher. »

Quar chevalchie^ = allons ! à cheval î est fréquent dans la Chanson de Roland.

Page 1