‹ Grammaire elémentaire de la vieille langue française (volume 2)Chapitre 102 sur 243 · AINS · texte numérisé non relu

AINS

§ 494. — Ains (sens de avant), surtout adverbe, est quelquefois préposition :

Chanson de Gui de Bourgogne : « Ains demaiti à ceste eure la cité vos randron. » C'est-à-dire : « Avant demain à cette heure, nous vous rendrons la cité. »

APROP

§ 496. — Aproff adverbe et préposition, signifie « après » .

Roman de Rou : « Un sarcuel fist appareillier... A mètre apreuf sa mort son cors. » C'est-à-dire : « Il fît préparer un cercueil pour mettre son corps après sa mort. »

Page 1