‹ Grammaire elémentaire de la vieille langue française (volume 2)Chapitre 111 sur 243 · ENCONTRE · texte numérisé non relu

ENCONTRE

§ 539. — Encontre, adverbe et préposition, a la plupart, des sens de contre.

Chanson de Roland : (.Œncuntrevaei reveleruntliSaisne. » G est-à-dire : « Les Saxons se révolteront contre moi. »

Chanson de Roland : « Li destriers est e curant e aates..» Beste nen est ki encimtre lui alget. » C'est-à-dire : « Le cheval est agile et rapide.... Il n'y a pas de bête qui ailte en comparaison de lui. »

Cet adverbe-préposition est employé aujourd'hui substantivement dans la locution : à Rencontre de.

Page 1