‹ Grammaire elémentaire de la vieille langue française (volume 2)Chapitre 25 sur 243 · NOMS DE NOMBRE ORDINAUX · texte numérisé non relu

NOMS DE NOMBRE ORDINAUX

§ 111. — Les dix premiers noms de nombre ordinaux étaient en latin : primus (premier), secundus (second), ter» tius (troisième), quartus (quatrième), quintus (cinquième), sextus (sixième), septimus (septième), *octimus (huitième), "novimvs^ (neuvième), decimus (dixième). Tous ces noms de nombre se déclinaient comme Tadjectif bonus.

§ 112. — Primus. Le féminin français de ce moi, prime, est devenu un adjectif des deux genres, qui ne s'emploie plus d'ailleurs que dans certaines locutions consacrées : de prime abord, de prime saut. etc. A côté de primus, le latin populaire avait le dérivé primârius, formé avec le î^uffixe ârius, qui a donné premier* (cas régime singulier : premier, féminin première). On trouve aussi en vieux français un dérivé de premier, formé avec le suffixe ain

1. Les formes classiques octavus (huitième), nontis (neuYième), ne se sont conserrées qu'ayec des valeurs spéciales : le féminin d'ontavus a donné uitieve, dont la forme savante est octave, mot qui désigne le huitième jour après une fête, et le féminin de nonits a donné none^ nom de la neuvième heure latine (trois heures de l'après-midi], qui s'est conservé dans la liturgie catholique.

(latin âwwm), premerain (cas sujet singulier premerains, féminin premeraine).

§ 112 bis. — Secundus. Notre adjectif second est d'origine savante. Dans les plus anciens textes le second nombre ordinal est exprimé pçir Tadjectif indéfini alh^e (autre).

§ 113. — Tertius. Le masculin tertius a donné en français tiers y et le féminin tertia : tierce. Ce mot était indéclinable au masculin, pour la même raison que le substantif palais dérivé de palatium (§ 83). Tiers n'est plus nom de nombre ordinal que dans quelques locutions consacrées <x)mme « le tiers état ».

§ 114. — Quartus, Le masculin quartus a donné en français quarz (cas régime singulier et cas sujet pluriel quart)^ et le féminin qùarta a donné quarte, La Fontaine dit ■encore :

« Un quart voleur survient. »

§ 115. — Quintus, Du masculin quintus dérive quinz {quint aux cas sans s), et le féminin quinta a donné quinte. Nous disons encore : Charles-Quint, Sixte-Quint.

§ 116. — Les cinq noms de nombre qui suivent se terminent en français par un e muet, même au masculin, à cause des groupes des consonnes. Ils se déclinaient donc comme tiède (§ 91). Pour abréger, nous ne donnerons que la forme du cas régime : « sextum » a produit siste; « septinum » sedme; « *octimum » oidme, uidme ; « novimum » noeftne;« decimum » disme.

§ 117. — Plusieurs de ces anciens noms de nombre ordinaux ont complètement disparu de la langue. D'autres y sont restés avec des emplois spéciaux. Ils ont été remplacés dans l'usage ordinaire par de nouvelles formes refaites sur les noms de nombre cardinaux avec le suffixe ième : troisième, quatrième, etc.

Page 1