PREMIÈRE PERSONNE DU SINGULIER

§ 143. — Les divers cas latins de « meus » ont produit en français les formes suivantes :

SINGULIER

Masculin.

Latin. Français. Forme non proclitique.

Cas sujet: meos mes, mis

' Cas régime : meum mon mien

SINGULIER

Féminin,

Latin. Français* Forme non proclitique.

Cas sujet : mea )

Cas régime : meam \ °^* ""«' "«»«

PLURIEL

Masculin.

Latin. Français.

Cas sujet : mei ' mei, ini

Cas régime : meos mes

Féminin.

Latin. Français. Forme non proclitique.

Cas sujet : (meœ) *meas / . .

fr,» xl-^,«. !.-.«- \ nies meies, moies

Cas régime : meas ) '

NEUTRE SINGULIER

Latin. Français.

Cas unique : meum Forme non proclitique : mien.

§ 144. — Ces différentes formes offrent des singularités phonétiques que nous ne pouvons expliquer ici. L*adjectir non proclitique mien, qui dérive, comme on le voit, d'un»

accusatif singulier latin, s'est développé en français ; on lui a donné un cas sujet en ajoutant une s, et on lui a fait aussi un pluriel conforme à la déclinaison masculine des noms et adjectifs : mien cas sujet, miens cas régime. On a mêm« refait sur inien une forme féminine mienne^ qui s*est substituée à meie, moie. Quant aux emplois divers de « mon » et de « mien », nous en parlerons dans la syntaxe.