LE DATIF LATIN

§ 118. — Nous aurons à parler, dans ce chapitre et dans les suivants, d'un cas latin que nous avons pu négliger jusqu'à présent: c'est le datif. Le datif exprimait plusieurs des rapports que nous rendons par la préposition à, et marquait généralement le régime indirect des verbes. Par exemple, si l'on veut traduire en latin : « Il l'a donné à son père », on mettra son et père au datif, et on supprimera la préposition. Ce cas, qui a disparu de la déclinaison des noms et adjectifs ordinaires, s'est au contraire conservé dans la déclinaison des adjectifs et pronoms démonstratifs, personnels et relatifs.