PREMIÈRE ET DEUXIÈME PERSONNE DU PLURIEL

§ 147. — Lelalin noster se déclinait aussi sur le modèle de bonus (bon), ou plus exactement comme niger [noir, Voyez ci-dessus § 92). Le français nostre offrait les formes suivantes :

SINGULIER

Masculin. Féminin. Neutre.

Latin. Latin. Latin.

Cas suj .: noster ) nostra ) nostrum t

Casrég.: nostrum \ n03lre nostram j nostre nostrum) noslre

PLURIEL

Masculin. Féminin.

Latin. Latin.

Cas suj. : nostri nostre (nostrae) "nostras i nostres,

Cas rég.: nostrosnostres,noz,nos nostras (noz,nos.

On voit que le singulier se réduit à une seule forme, nostre, pour les deux cas et les trois genres. Le féminin ne se distingue pas du masculin et du neutre par l'e muet correspondant à l'a atone du latin ; car au masculin et au neutre le groupe de consonnes str (noster, nostrum) a produit aussi un e muet(Voy. § 15, l°et 3°). Au pluriel féminin et au cas régime du pluriel masculin, « noz, nos » est une forme abrégée de « nostres », sur laquelle, comme sur mien et tien, on a refait toute une déclinaison; car on trouve quelquefois no comme cas sujet pluriel, cas régime singulier et féminin singulier, nos comme cas sujet singulier (Voyez la syntaxe, § 415).

§ 148. — Le latin voster et le français vostre ont été traités comme noster et nostre.