‹ Grammaire élémentaire de la vieille langue françaiseChapitre 87 sur 167 · Infinitifs pris substantivement · texte numérisé non relu

Infinitifs pris substantivement

§441. — On ne peut employer aujourd'hui substanti-

vement que certains infinitifs (le manger, le boire), et, si on admet quelquefois un complément indirect après ces infinitifs (au sortir de table), on n'admettrait pas un complément direct. L'ancienne langue en usait plus librement.

Joinville : « Et aupenre congié que il fesjit à aus. » Mot à mot : « Et au prendre congé qu'il leur faisait. » C'est-àdire : « en prenant congé d'eux. » 497.

Page 1