‹ Grammaire élémentaire de la vieille langue françaiseChapitre 92 sur 167 · Imparfait · texte numérisé non relu

Imparfait

.. § 454 — N°us employons quelquefois l'imparfait de I indicatif au lieu du conditionnel passé, comme dans ce vers de Voltaire :

« Si j'avais dit un mot, on vous donnait la mort. »

■ On trouve des exemples fréquents de cet emploi dans l'ancienne langue, particulièrement dans Commynes : « Si ledit duc eust eu la guerre avec les deux royaulmes à une foys, il estoit détruit. » 190.

Page 1