Parmi les adjectifs terminés en al, qui de même

1 Hébraïque, dit Boniface, ne se dit guère que dans mœurt hébraïques, culte hébraïque, grammaire Mbraïque, langue hébraïque

62 Chapitre III. Premier Cottrs. § 40.

que les substantifs, changent au masculin pluriel al en aux, comme égal, égaux; 'principal, principaux, il yen a quelques-uns auxquels l'usage n accorde pas cette terminaison, et qui forment leur pluriel par F addition d'un s. Ce sont amical, fatal, final, glacial, initial, matinal, naval, pénal, théâtral, et quelques autres moins usités ; encore pour quelques-uns cette formation n'est-elle pas généralement reçue; aussi, dans le doute, vaut-il mieux adopter un autre tour, et dire par exemple des éoénu un nia funestes, malin wreux, au lieu de dire des événements faims ; des combats de mer, au lieu de dire des combats navals : des conseils d'ami, des conseils affectueux, au lien de dure des conseils ami-

cals, ete.

# Accord de l'adjectif.

1. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le substantif qu'il qnaline : /.< vrai mérite est modeste, — ïm haut natssana est un présent </>• la fortune, </>n ne (I, rr<iit attin r auçui i estirm , puisqu'elle m coûte ni études, ni travaux. La Bruyère.) Les Arabes, ai humains, si fidèles, ai désintéressés entre k ".r, sont féroces </ avidesoveo les nations étrangères. (RaynaL)

± Quand l'adjectif >«• rapporte aux pronoms nota,

n>nsf employés pour un singulier, il ne se met pas au pluriel: .!/• ouabl* du motif qui vous fait

a changement. '.[..F. Rousseau.) — L< petit Chamboin, 7 ts recommandé, m <l< mand* '/"'à travail'

h r : noua sommes bon aentithommi <t bon enfant, mais non* sommes pauvre. | voltaire.)

1. Quand l'adj. ctii'>e rapporte à deux substantifs, il se met au pluriel, et si les suDstantiu3 sont de différents genres^ c'est le masculin qu'adopte l'adjectif: /.. riche <t Vindigent, fimpruaent et l< à menu loi, subissent même sort

(J. B. Kouss.au.) /" donni à ceux qu'elle emploie toute Va»

et la confia» . (Le prince de Ligne.)—

Accord de V Adjectif. § 41. 63

Y a-t-il un domestique et une servante, qui, nourris par leurs maîtres, ne puissent de temps en temps mettre une pièce de cinq francs à la caisse d'épargne ?

4. Quand les terminaisons des deux genres de l'adjectif sont sensiblement différentes à l'oreille, il vaut mieux, pour satisfaire celle-ci, rapprocher le substantif masculin de l'adjectif : Egaux en férocité, le léopard et la panthère ne le sont pas en force. — Cette dame partait une robe et un chapeau blancs.

Rem. — Il arrive, au reste, assez souvent que l'adjectif ne qualifie qu'un seul des substantifs, et dans ce cas il est bien entendu que l'accord n'a l'ieu qu'avec celui-ci : Voici des êtres dont la taille et Vair sinistre inspirent la terreur. (Barthélémy.) — On ne brave pas ainsi les lois et V autorité publique.

SECOND COTTES

Remarques sur l'accord de l'adjectif.

1. Dans les deux cas suivants l'adjectif s'accorde généralement avec le dernier substantif, qui fixe le plus l'attention :

a. Quand les substantifs sont synonymes : Il a

montré dans ses procédés une ruse, une astuce indigne d'un honnête homme. — Toute sa vie ria été qu'un travail, qu'une occupation continuelle.

Dans ce cas les substantifs ne doivent pas être liés par la conjonction et.

Rem. — Quelquefois il y a plutôt gradation que synonymie, mais le principe reste le même :

~ Il -nia traité avec une réserve, une froideur inexplicable. Mais le fer, le bandeau, la flamme est toute prête. (Eacine.)

b. Quand les substantifs sont unis par la conjonction ou, qui suppose l'exclusion de l'un des deux

Servez-vous pour cela d'une plume ou d'un crayon bien taillé. — On aperçoit sur le sommet du mont un château ou

64 Chapitre III. Second Cours. §41.

une maison ruinée. — Cette dame partait un chapeau on un bonnet blanc.

2. Les adjectifs nu, demi, excepté, supposé, ci-joint, ci-inclus, y compris, passé, sont invariables quand ils précèdent le substantif, et variables quand ils le suivent : Il était nu-tête et nu-jambes,les pieds chaussés de sandales. (Voltaire.) — // est bon d'habituer ha enfanta à coucher ùte nue. (Boniface.) — Il y a là une demi-heure oV enchantement auquel nul homme ne résiste. (J. J. Rousseau,) — // n'avait que des demi-talents en i,,nf genre. (J. J. Rousseau.) — L'opération dura une heure et demie. Excepté I" cour, qui s'élève quelquefois au-dessus des préjugés vulgaires, aucun Egyptien ne coudrait rnanw r dans an plat dont un étranger se serait servi. (Voltaire.) Tous les nabitante, les femmes et les enfanta exceptés, furent passés au fit de Vépee. — Vous trouvère» à-joint ta copù a* la lettre que Mr. C. m'a écrite. (J. J. Rousseau. /.■ dessin dt cet animal m'a <ié envoyé d'Angletem avec la description ci-jointe. (Buffon.) — vos réclamations ne seront plus admises, — /- //s- Veffort, < , d'aller à la comédie,

(Voltaire.)

liectif demi ne s'accorde jamais en nombre avec le

substantif onil accompagne: - <f démit tu (liront ;

■ ■'• mil . Employé substantivement

pour «m il. mi lu ur, , il .-i .lu genre féminin el susceptible de la

forme plurielle: l mmt lié

d l'adjectif nu précède le substantif, oelui ci ne peul Btra pagné de l'article, el l'on remarquera encore que cet adjectif n'occupe cette place que lorsqu'il est joint & un nom désignant une partie du corps humain ordinalremeûl couverte. On ne dirait donc pas nu-maint, mais bien plutôt Itt maint nue».

:;. L'adji o\ i ' ■ précédant L'article ou on déteriniii.it i f auelconque, reste invariable; quand il lésait, il prend raccord. J'ai oui dire àfeu ma sœur que sa fiUe tt moi naquîmes l<> mime année. (Montesquieu.] — />«, ait une princes* <!• Russie. Le pluriel de cet adjectif n'étant guère usité, quand on emploie oa nombre, il est mieux de faire précéder feu : feu nus

Accord de V Adjectif. § 41. 65

4. On laisse sans accord deux adjectifs désignant des couleurs, quand le second modifie le premier: Les yeux de ce poisson étaient jaune-pâle et d'une extrême petitesse. (Montemont.) — Cet oiseau a le bec et les pieds gris-brun. (Buffon.) — Le premier de ces adjectifs est pris substantivement ; c'est comme si l'on disait, d'un jaune qui est pâle, d'un gris brun.1

5. Il arrive souvent que l'adjectif passe à l'état d'adverbe sans changer de forme, et il est bien entendu qu'alors il reste toujours invariable, comme dans les locutions suivantes : sentir bon, sentir mauvais, parler liant, marcher droit, voir clair, chanter juste, etc. La chair de VJiermine sent très mauvais. (Begnard.)

Mère écrevisse un jour à sajfflje disait: Comme tu vas, bon Dieu^ tu ne peux marcher droit.

(La Fontaine.)

6. Il en est de même du premier mot des adjectifs composés : court-vètu, nouveau-né, clairsemé, etc.

Légère et court-vêtue, elle allait à grands pas.

(La Fontaine.) Les soies de V éléphant sont très clairsemées sur le corps, mais assez nombreuses aux cils et aux paupières. (Buffon.)

Eemarques.

7. Dira-t-on : EEe a Vair bon, Vair doux ? ou bien, elle a Vair bonne, Vair douce ?

Les opinions des grammairiens et des écrivains français sont partagées à cet égard. Nous adopterons eelle qui nous paraît la plus raisonnable.

" On dit d'une femme qu'elle a Vair bon, Vair doux, Vair charmant, Vair spirituel, lorsqu'on ne considère que l'impression que fait sur les sens le jeu de la physionomie.

*' Mais je dirai : Elle a Vair bonne, Vair douce, Vair

1 II y a doue cette différence entre des étoffes bleues claires et des étoffes bleu-clair, que les premières sont des étoffes bleues et d'un tissu clair (thin material), et que les secondes sont d'un bleu qui est clair, —Dans des rubans paille, des ceintures orange, etc., les mots paille, «range sont aussi substantifs, couleur de paille, d'orange. (Boniface.)

60 Clmpîtrc III.

charmœàe, Voir spirituelle, Vuir instruite, Vair intelligente, Vair obligeante, si, sans m'arrêter aux traits de sod visage, à l'expression de ses regards, je jnge de cette femme par ses paroles affectueuses, par ses raisonnements justes et par ses actions.

"Je vois une personne qui fronce les sourcils, serre les lèvres, et jette ça et là des regards de dédain, je

dis: EU,- h l'uir l>irn mécontent. Mais si je l'entends,

sans la voir, adresser des reproches à quelqu'un, lui parier sèchement, je dirai alors: Elle a Vatr fâchée, méchante, irritée, etc., oar je ne puis juger d'une physionomie qui est hors de ma vue. — /•,'//< u l'uir équivaut

à illr semble être, >//>■ h Voir d'être. Le mot otrn'edt point piis ici dami son acception propre et rigoureuse, il se prête aux vues de l'esprit."

H Grammaire national.'.) Mian.l il est question de choses, il vaut mieux faire usage du verb être, et dans ce cas il est bien entendu que l'accord se fait avec le sujet de la phrase et non av.-e le mot air : c< s fruit* nui Vair d'être mars. , as fui ' r d'être cuits.

9, Faut il écrire d - m des bas é%

sou blanchi '.' des peaux du renards noirs, on des pennes etc. } 1 tans des locutions de ce genre, où le

E recède' de la simple prépositioD à\ sans article, il uit chercher a reconnaître quel esi celui des deux substantifs qu'il est Le plus naturel de qualifier. (»u écrira dune des bas de soie blancs, parce que la suie n'est pas blanche par elle-même, quelle ne le devient

3 ne par préparation; mais il faudra écrire des peaux j.aive que ces renards sont véritablement noirs.

D'après ce principe il faut écrire: Des chaînes (for . -A. s- chaînes aor légèn l gens armés,

>'■ Barbares mi en déroute. — Une ma

'• ni i<i< s ,'!■'

. acore d'après ce principe qu'un grammairien

m«»derne écrit : On " cuit wn partû au j"iin deséi

Place de V Adjectif. § 42. 67

'pauvres, et, on trouva une partie du pain mangée, contrairement an principe d'un grammairien, qui écrit : Il trouva une partie du pain mangé, une partie des ligueurs bues, orthographe que l'analyse ne saurait admettre.

Place de l'adjectif.

PREMIER COURS

L'adjectif français se place tantôt avant, tantôt après le substantif.