Devant on substantif, quelque est un véritable

adj. ctif, <t, roiniiK' tel, il est soumis à l'accord :

affligent, ne vous laissa pas aUer au

SL Quand m mol preoède no adjectif non suivi d'un substantif, oo nn participe <>u un adverbe, o'eel n véritable adverbe, et) oomme tel, il doit rester invariable: Quelque riches q yen, ne vous enoraueums it, —

,i ûointle vain pouvoir âmheuums;

Quelque êevés quus soient, ils sont ee que nous sommée, (J. B. Itousseau.) 3. Tl faut bc garder de confondro co mot avec lei locutions quil que, queïïe que, quels que, quelles </>"■; cellesci précèdent toujours le verbe Un : QuetU û lu ./-,//// m- uni V accable, <»i ne Vent* ml jamais m plaindre. — Ah .' où ut lis maux '!"/(/ ta ///"/•/ n<>u.-< délivre, ns-nous Marius, en osant encore v

(Arnault.)

Pronoms et Adjectifs indéfinis. § 71. tss

Chacun.

4. Après un pluriel et un verbe transitif chacun est suivi de son, sa, ses, lorsque le régime direct le précède, et de leur, leurs, lorsque le régime direct le suit : Les deux rois firent cJianter des te-deum, chacun dans son camp. (Voltaire.) — Le vainqueur et le vaincu se retiraient, chacun dans. sa ville. (Montesquieu.) — Les langues ont, chacune, leurs bizarreries. (Boileau.) — Les abeilles bâtissent, chacune, leur cellule.

5. Quand il n'y a pas de régime direct, on emploie indifféremment son, sa, ses, ou leur, leurs: Les deux généraux, ayant fait le signe dont on était convenu, passèrent dans Vile, chacun de son coté. — Dans V église de Westminster George Canning et Pitt sont chacun sous une dalle, avec leur nom dessus.

Autrui.

6. On ne fait point rapporter à autrui les pronoms son, sa, ses, leur, leurs, précédant un régime direct. On fait alors usage du pronom en. Il serait donc incorrect de dire : En nous plaignant d' autrui, nous devons aussi relever ses (leurs) bonnes qualités ; il faut dire : nous devons aussi en relever les bonnes qualités.

7. Quand le pronom possessif qui se rapporte à autrui, figure comme régime indirect, on emploie indifféremment son, sa, ses, ou leur, leurs ; Nous nous plaignons d 'autrui, sans parler de ses (de leurs) bonnes qimités.

134 Chapitre V. Premier Cours. § Ï2.