Chapitre V. Premier Cours
SUBJONCTIF
Présent.
Présent.
Que j'aime, that I love,
que tu aimes,
qu'il aime,
que nous aimions,
quo vous aimiez,
qu'ils aiment.
Que je punisse, that Ipunish,
que tu punisses,
qu'il punisse,
que nous punissions,
quo vous punissiez,
qu'ils punissent.
•rf,ilt. Tnqmrfait.
Quo j'aimasse, that IîovcJ, Que je punisse, that Ipun-
MJMXL
qu<> tu aimai
qu'il aimât,
(|ur nous aimassions, que vous aimasffies,
qu'ils aimassent.
Parfait.
Que j'aie aime, that Ihaoe
loi; -/,
que tu ai. s aimé*,
qn'll ait aimé,
que doua ayons aimé,
que v.ms av.v. aimé,
qu'ils ai( nt aime.
PUuque pffr/aU.
Que j'eusse aime, //«/' 1
que tu eussee aim.',
qu'il t'ùt aimé,
que nous fussions aimé, que vous «'ussirz aimé, qu'ils eussent aimé,
que tu punisses, qu'il punit, que nous punissions, que vous punissiez, qu'ils punissent
Parfait.
Que j'aio puni, that I hâve
pun%àheds que ta aies puni, qu'il ;iit puni, que nous ayons puni, que vous ayez puni, qu'ils aient puni.
PUuque-parfaU.
Que j'eusse puni, that Ihad
que tu eusses puni, qu'il eût puni,
que nous eussions puni,
que vous eussiea puni, Qu"
l'ilfl tussent puni.
Conjugaison des verbes réguliers. § 78. 153
SUBJONCTIF
Présent. Présent.
that I Que je vende, that I seïl,
Que j'aperçoive
perceive, que tu aperçoives, qu'il aperçoive, que nous apercevions que vous aperceviez, qu'ils aperçoivent.
que tu vendes, qu'il vende, que nous vendions, que vous vendiez, qu'ils vendent.
Imparfait.
Que j'aperçusse3
perceived, que tu aperçusses, qu'il aperçût, que nous aperçussions, que vous aperçussiez, qu'ils aperçussent.
Parfait.
Que j'aie aperçu, that I
hâve perceived, que tu aies aperçu, qu'il ait aperçu, que nous ayons aperçu, que vous ayez aperçu, qu'ils aient aperçu.
Plusque-parfait.
Que j'eusse aperçu, that I
had perceived, que tu eusses aperçu, qu'il eût aperçu, que nous eussions aperçu, que vous eussiez aperçu, qu'ils eussent aperçu.
Imparfait.
that I Que je vendisse, that Isold,
que tu vendisses, qu'il vendît, que nous vendissions, que vous vendissiez, qu'ils vendissent.
Parfait.
Que j'aie vendu, that I hâve
sotd, que tu aies vendu, qu'il ait vendu, que nous ayons vendu, que vous ayez vendu, qu'ils aient vendu.
Plusque-parfait.
Que j'eusse vendu, that I
had sold, que tu eusses vendu, qu'il eût vendu, que nous eussions vendu, que vous eussiez vendu, qu'ils eussent vendu.
154 Chapitre V. Premier Cours. § 78.
INFINITIF
Présent.
Présent.
Aimer, to love.
Punir, to punish.
Passé,
Passé.
Avoir aimé, to hâve loved.
Avoir puni, to havepwiùh
l\ir(irijye présent.
Participe présent.
Aimant, loving.
Punissant, punishiyig.
Part ici jh passé.
Participe passé.
Aiint', loved.
Puni, punished.
Ptrticipe passé composé.
Participe passé composé.
Avant &im<5, having loved. Ayant puni, having punished*
Conjugaison des verbes réguliers. § 78. 155
INFINITIF
Présent. Présent.
Apercevoir, to perceive. Vendre, to seïï.
Passé. Passé.
ÀToir aperçu, to hâve pet» Atoir vendu, to hâve wld. ceived.
Participé présent. Participe présent.
Apercevant, perceiving. Vendant, seïïing.
Participe passé. Participe passé.
Aperçu, perceived. Vendu, sold.
Participe passé compose. Participe passé composé.
Ayant aperçu, haviru/per* Ayant vendu, having sold. ceived.
156 Chapitre V. Premier Cours. § 79.
Remarques sur certaines particularités que présente la conjugaison des verbes.
Première conjugaison.
1. Dans les verbes terminés à l'infinitif par cer, le c prend une cédille devant les lettres a, o : Il commew ça, je traçais, nous balançons, H conserve par la le même son dans toute la conjugaison.
2. Dans les verbes terminés à l'infinitif par acr, le g est toujours suivi d'un e muet devant les lettres a, o : Mangeons, nous ftirtageames, Us corrigeaient. Par la aussi le </ DOmserye Le môme son dans toute la conjugaison.
.".. Dana Les verbes de la première conjugaison terminas à l'infinitif par efer, comme appeler, et eter, comme jeter. <>n double / et / «levant on e muet : iTappeUe, tu ,i]>j*ll><y f appellerai, j'appellerais, etc., jejette, tujèt* jetterai, j< jetterons, etc. Au contraire, on écrit avec un seul / nous appelons, vous appelés, il appèks, appelé, etc., et avec un seul t, nous jetons, vous / jifn, jet* . etc., parce que la lettre qui suit l et t n'est pas un i muet.
D'après L'Académie, les verbes acheter, geler et pelor font exoeption à cette règle. On écrira donc dans tout le cours de la conjugaison acheter, avec un seul /, geler et peler avec un seul i : J'achète, tu gèles, 9 pals.
4. Dans les antres verbes dont l'avant-aerniere syllabe se termine par on l muet ou par un e ferme, comme/' ver, pem r, répétt r, <■,], ,-, régm r, etc., cet t muet et oet < Carme se changent en è ouvert surmonté d'un accent Brave toutes les fois que la syllabe suivante est muette: Je lève, tu pèseras, répète, il aUeraU, qu'&t
5. Dans les verbes terminés a l'infinitif par y< r, connue enuoloyer, essayer, Vu se change en >' devant € muet : J estplote, sm empio rui, il essui
Remarques sur Us quatre conjugaisons. §79. 157
Il en est de même dans les verbes irréguliers des autres conjugaisons dont le participe présent se termine en yant, comme fuyant, voyant: que je fuie, que tu voies.
6. Ces derniers verbes, se terminant au participe présent par yant, ont, comme tous les autres, un i de plus que n'a ce temps à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif. On écrira donc avec yi, nous employions, vous essuyiez, que nous voyions, que vous croyiez. Il n'y a d'exceptions que pour le subjonctif ayons, ayez.
7. Les verbes terminés à l'infinitif par ier, comme crier, prier, et ceux des autres conjugaisons qui se terminent au participe présent par iant, prennent encore un * à la première et à la deuxième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif et du présent du subjonctif. Ces deux i ne peuvent être remplacés par un y, ils restent toujours* intacts : Nous priions, vous riiez, que vous riiez, etc.
8. Les verbes terminés à l'infinitif par éer, comme créer conservent toujours cet accent aigu, même quand la syllabe qui suit est formée d'un e muet, et par conséquent est muette : Il crée, U créera. Ces verbes, ayant deux e de suite à l'infinitif, les ont également au participe passé masculin, créé, agréé, et par conséquent en ont trois au féminin : La terre a été créée par le Tout-Puissant. — Votre proposition n'a pas été agréée.
Au reste ces combinaisons de lettres yi, ii, éée, que nous avons signalées dans les trois dernières remarques n'ont d'irrégulier que l'apparence ; elles sont rigoureusement amenées par les principes de la conjugaison régulière.
Deuxième conjugaison.
9. Le verbe haïr se conjugue régulièrement dans tout le cours du verbe, seulement il perd le tréma au singulier du présent de l'indicatif et de l'impératif. On prononcera en conséquence je hais, tu hais, il hait,
158 Chapitre V. Premier Couru. § 79.
— hais, sans isoler la lettre t. Le défini au contraire est(/e hais, tu hais, il hait. Ce tréma remplace l'accent circonflexe au pluriel, nous haïmes, vous hàites, ainsi qu'à la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif, quil hait.
10. Le verbe fleurir, outre l'imparfait fleurissait et le participe présent fleurissant, a un autre imparfait et un autre participe présent, qui sont florissait, florissant. On se sert de ces derniers, quand on emploie le verbe dans un sens figuré : Les sciences et les arts florissaient à jithi i ■
11. Le verbe bénir, outre le participe passé régulier Uni, bénie, en a encore un autre que est Ih-iiU, DJÊJte. On ne dit ce dernier que des choses matérielles et seulement quand il est question d'une consécration religieuse ; Du jKiin bénit, de F eau l>éni(e.
Troisième conjugaison.
12. Tous 1rs verbes terminés par le son oir sont de la troisième conjugaison, à L'ouMJVlion des verbes irréguliers boift et onétê, qui sont (le la quatrième.
\'.'<. Ia-s ]»iirtici|* s passés dû, rrdû, prennent un accent cireonilexe, mais seulement au masculin singulier :
Viens briller près de moi dans le rang qui t'est dû.
(Racine.) Quatrième conjugaison.
14. Les verbes de cette conjugaison tcrmiix dre conservont 1er/ au singulier du présent de l'indicatif et de l'impératif, à l'exception do oeux qui finissent
d '<■' «t par smn/rr, dans lesquels on le supprime: j, i Juins, tu j Juins, ilj>l,unt;j( résOUS, tu ri*aus,urésoUS ; j Juin .v, ré*
l'y. Wpmtdm et rêfindr*' sont les seuls verbes de cet to eoiisoiinance nasale qui prennent a ; tous les autres s'éerivent par <, comme ninlrc, vi-mln, />rr„drrt |
1G. I)u tous les verbes on indre, il n'y s que craindre.
Obs. sur V orthographe des verbes, § 80. 159
plaindre et contraindre qui s'écrivent par ain, les autres prennent e; tels sont feindre, peindre, atteindre, etc.
Observations sur l'orthographe et les terminaisons
des personnes des verbes réguliers
et Irréguliers.
1. La terminaison de tous les verbes die la langue française est la même dans six temps :
a. A l'imparfait de l'indicatif, dont la terminaison est toujours ais, ais, ait, ions, iez, aient : J'aimais, tu finissais, il allait, nous pouvions, vous faisiez, Us voyaient,
b. Au futur, qui se termine toujours par rai, ras, ra, rons, rez, ront : Je sentirai, tu croiras, il fuira, nous saurons, vous irez, ils craindront
c. Au Conditionnel, dont la terminaison est toujours rais, rais, rait, rions, riez, raient : Je dirais, tu penserais, il devrait, nous cueillerions, vous plairiez, ils prendraient.
d. Au présent du subjonctif, qui se termine par e, es, e, ions, iez, ent : Que j écrive, que tu lises, qu'il saxihe, que nous entendions, que vous buviez, qu'ils voient,
Rem.^-W. y a pourtant une exception au présent du subjonctif des deux verbes auxiliaires : Qu'il ait, que nous ayons, que vous ayeè ; — que je sois^ que tu sois, qu'il soit, que nous soyons, que vous soyez.
e. A l'imparfait du subjonctif, qui se termine toujours par sse, ssês, t, ssixms, ssieZ) ssent : Que je donnasse, que tu saisisses, qu'il apparût, que nous vendissions, que vous plaignissiez, qu'ils ouvrissent,
f. Au participe présent, dont la terminaison invariable est ant: Mangeant, unissant, devant, perdant.
2. H ne reste donc que quatre temps qui n'aient pas entré eux une - exacte similitude quant à la terminaison : le présent de l'indicatif, le défini, l'impératif, et le participe passé. Les principes suivants en faciliteront l'étude;
160 Chapitre V. Preryiier Cours. § 80.
a. Le présent de l'indicatif se termine par e, e.<?, e, dans les verbes de la première conjugaison et dans ceux de la deuxième dont l'infinitif est en illir, frir et vrir : J'aù/ie, tu eûmes, il aime,— je cueille, tu souffres, il
Rem. — Le singulier du présent de l'indicatif du verbe aUcr et du \ orbe /-"/illir l'ont exception : Je tsiis, tu tas, il va; je bous, tu bous, il bout.
Dans tous Les autres verbes le singulier du présent de l'indicatif se termine par s, 8, t, a l'exception des verbes en <ln et en smir qui prennent ds, ds, il : Je finis, tu finis, H finit ; je reçois, tu reçois, il reçoit; Je rends, tu n nds, H fiiel ; j< tfC assieds, tu t'assieds, Q, s'assied. — Voyes encore une exception relative aux verbes en indre et lt\ dans les remarques sur la quatrième conjugaison.
-<>u exoepten encore lei rerbei valoir et ses dérivés, ainsi que vouloir et pouwoir, qui prennent un c a la première et il la deuxième personne : Je tau», tu vous; je prévaux, tu prétamaj
- Vuinrrr et r.n.r.iinrrr prennent un 0 au lieu d'un t a la traWèaaepenwOtti dt singulier: II tsiinr, il convainc; au reste
cette [MT-i.llhe eM J..11 II
lr. Le passé défini Bfl termine par s, fi, t, RM 9, I I, /v ut,
excepté dans les vothes de la première conjugaison,
dont la terminaison esl oL oê, a, àm ut: Je
1 finis, >'l finit, nous finîmes, vous finîtes, Us finirent;
je reçus, etc., . etc., je portai, tu portas, il porta,
'• -. Us portèrent.
o. L'impératif est exactement Bemblable an présent
dr l'indicatif; ainsi les règles que nous avons etabhes
ins pour celui-ci, lui oonvienneni «'paiement, aveo
ertt<' différence, ifue quand la deuxième personne se
termine i>ar une syllabe muette, <•<« <|ui a neu dans Isa
verbes <!<• la première oonjugaison, ainsi que dans
ceux qui s<»nt terminés en HHr, t'rir, vrir, cette deox-
ième personne ne prend pas t, à moins qu'elle ne soit
suivie de l'un des pronoms i n, u: Dont* , marche, cueJUet
• , eouffre, donâeê-i s, tnardk
Obs. sur l'orthographe des verbes. §81. 161
L'impératif va est assujetti à la même règle à l'égard du pronom y : Va le chercher, vas-y.
Les impératifs des deux verbes auxiliaires et du verbe savoir sont les seuls qui ne soient pas semblables au présent de l'indicatif. Présent : Je suis, j'ai, je sais. Impératif : Sois, aie, sache.
Jusqu'ici il a été surtout question de la terminaison des personnes du singulier. Le pluriel offre beaucoup moins de difficultés. Il se termine toujours par s, ez, nt : Nous avons, vous pouvez, Us croient. Il n'y a d'exception que pour la deuxième personne de tous les définis et du présent de l'indicatif des verbes être, dire, faire, laquelle prend s au lieu de z: Vous aimâtes, vous finîtes, vous aperçûtes, vous vendîtes, — vous êtes, vous dites, vous faites.
d. Quant à la terminaison du participe passé, elle n'est facile à remarquer que dans la première conjugaison, où elle est toujours en é; dans les verbes irréguliers des autres conjugaisons cette terminaison est très diverse : fui, ouvert, conquis, assis, fait, pu, vu, né, etc. Quand on aura acquis un certain usage de la langue, on en trouvera facilement la lettre finale en essayant de former le féminin. C'est ainsi qu'on écrira fini, acquis, écrit, soumis, conclu, etc., parce que le féminin de ces participes est finie, acquise, écrite, soumise, conclue, etc.
Verbes passifs.
1. Nous avons déjà vu que le verbe passif n'est qu'une modification du verbe actif, dans laquelle le sujet, au lieu de faire l'action, la reçoit lui-même. Ce verbe se conjugue dans tous les temps avec l'auxiliaire être, et, quant à la forme, n'est autre chose que cet auxiliaire auquel on ajoute le participe passé d/un verbe transitif. Ainsi chacun des temps du verbe être sert à former le même temps du verbe passif.
162 Chapitre V. Premier Cours. § 81.
Conjugaison du verbe passif être aimé.
INDICATIF
Présent
Je suis aime, / am loved.
tu M aimé,
il rst aimé, ello est aimée,
nous sommes aimés,
Tons êtes aiim's,
ils sont aimos, elles sont aimées.
Tbparfbb (Rtlttîf).
J'étais aimé, / wa.s lovcd, tu étais aimé, etc.
l'ijlni.
Jo fiLs aimé, / waa t
I, ni! fini.
J'ai été aimé, / Zi'tir bccn loved.
A m. '-ri'-irr ( /'fn.*>/>v-}><trf<iit).
J'avais uto aimo, I hcul bccn loved.
Antérieur déjini.
J'eus éto aimo, I ha<l bccn loved.
Futur.
Je serai aimé*, I shaïï bc loved.
Futur antérieur.
J'aurai ôtô aimô, I ahull havc becn loved.
Verbes passif s. § 81. 163
CONDITIONNEL
Je serais aimé, Ishould be loved.
Passé.
J'aurais été aimé, Ishould hâve been loved.
Second conditionnel passé.
J'eusse été aimé, Ishould hâve been loved.
IMPÉRATIF
Sois aimé, be loved.
SUBJONCTIF
Présent.
Que je sois aimé, that I may be loved.
Imparfait, Que je fusse aimé, thaï I might be loved.
Parfait* Que j'aie été aimé, that Imay hâve been loved.
Plusqueparfait. Que j'eusse été aimé, that I might hâve been loved. INFINITIF.
Présent.
Etre aimé, to be loved.
Avoir été aimé, to hâve been loved.
Participe présent.
Etant aimé, being loved.
Participe passé composé.
Ayant été aimé, having been hved.
1G4 Chapitre V. Premier Cours. § 82.
2. Celui des régimes indirects qui deviendrait sujet du verbe transitif, si l'on établissait cette forme, est ordinairement précédé de la préposition de, quand on exprime un sentiment, et de la préposition par, quand il est question d'une opération de 1 esprit ou d'un acte matériel : Le conquérant est ordinairement haï de tous ceux qui ont été vcnneuê par son génie ou par ses armes. — /////•/ IV. était chéri de ses sujets et redouté de ses ennemis.— lin,,,, „ été fondée par Romt&Uê.
3, Les verbes intransitifs anglais ta sit, to lie, se rendant en français par les verbes passifs être assis, être couché.
\. Au contraire le verbe passif anglais fa }te born, se
rend en Erançaifl par le verbe intransitif naître.
Verbes intransitifs ou neutres.
1. Ainsi que nous l'avons déjà dit, les verbes intransitifs on neutres sont eux qui marquent OU état ou
une action qui ne retombe pas directement sur nn
objet, on qui du moins n'est en rapport avec oet objet qu'un niovi'ii d'une préposition exprimée ou susentendne. Tek sont wtourir, aUer, mur, etc.
•j. I n petit nombre de on verbes se oonjngnent
toujours avec l'anziliaire être, de aont afin*, afrûw,
décéder t édore, entrer, nwurir, umir<\ partir, r» tourner,
/«-//,/«/•, sortir, venir et leurs composés, comme rtparéhf,
, part» /"'/•, provi nèr, r> vemr. — Oontn venir etsul>~
ie conjuguent avec avoir,
:!. 11 est DUO entendu que 00112 de ces verbes qui, dans un certain sens, peuvent s'emplover activement,
o'eet-à-dire être aaeompagnée d'un régime direct, se
conjuguent avec avoir, comme tous les verbes tnuiM-
tifs-, tels sont retourner, dane le sens de tourner d'an autre coté: // a retourné ton habit, etaorftr dans le sens «/'(')///• .• On a sorti le linge de farmoirt,* cheveu
