‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 59 sur 108 · Dire, indiquant un ordre, a de pour régime · texte numérisé non relu

Dire, indiquant un ordre, a de pour régime

rlii\ 1 1 </• tt\ r à //>■ fi

Dans son autre sens il est immédiatement suivi «lo l'infinitif: Hdii m' avoir vu passer. — / so construisent de la même manière.

s. / '■ Ur nV-t ordinairement suivi d'aucune pr< fi>. h : J( 'amer mon argent. Suivi de la prépo-

sition '/',il marque on pat ipproché du pré-

sent : I1 vient dt sortir, Enfin, sui\i do la préposition .-.il exprime quelque chose de fortuit, d inattendu:

s parlions d'Auguste, il v •

".'. I k régime indique une suite,

nue fin dinerentej après Jiner au contraire, il indique un précédent différent: llcominença i«ir me t m blà m' r.

LO. Tarder a pour quand il signifie »///-

I I imploj r imper-

li ment, il exprime l< t alors la

,,,. tard* a\ vous >< voir, d* I • / long te, < te.

. Du régime. §94. 207

11. Obliger, signifiant forcer, régit à ou de : Je V oblige à répondre (de répondre). Dans le sens de rendre service, il est toujours suivi du régime de : Vous m'obligerez de lui parler vous-même.

12. Oublier de c'est ne pas se rappeler; J'oubliai rVécrire jeudi. Oublier à c'est désapprendre, ne plus savoir: Vous oublierez à écrire, si vous écrivez si rarement. Cette dernière forme est peu usitée.

13. On dit prier à dîner, lorsque c'est par occasion, par" rencontre : J'ai prié cet étranger à dîner pour demain. — Puisque fai le plaisir de vous voir chez moi, et que je vais me mettre à table, je vous prie de dîner avec moi,

14. On emploie demander à quand l'action des deux verbes est faite par la même personne : Je demande à répondre et à me justifier. On emploie demander de, quand deux sujets différents concourent à l'action des deux verbes : Il vous demande de lui rendre justice. — ■ Demandez-moi de me sacrifier pour vous, et vous verrez si j'hésiterai.

Remarques sur quelques régimes substantifs.

1. Répondre, signifiant donner une réponse, être conforme, est suivi de la préposition à : Répondez à ma question. — Ce résultat ne répond pas à mon attente. Signifiant être responsable, il a pour régime de : Je réponds de sa bonne foi.

2. Abuser, signifiant tromper, est suivi du régime direct : Vous m'avez abusé, je ne vous croirai plus. Dans le sens de mèsuser, user mal, il régit la préposition de : Vous abusez de ma patience.

3. Satisfaire, suivi d'un régime direct, signifie contenter : Il ne l'a pas satisfait. Satisfaire» à signifie remplir un devoir, faire ce que Von doit à l'égard de quelque chose : Je veux satisfaire à l'honneur, à mes engagements.

208 Chapitre Y. Second Coins. § 95.

4. S'occuper de se dit d'une occupation suivie et constante : X'<-/ érez rù n c6 la protection de cet homme,

cupeque de ses intérêts. S'occuper à s'applique à une occupation passagère : Je m'occuperai demain à jardin. — Occupez-vous à lire cet ouvrage.

5. On 'lit jouer de, quand il s'agit d'instruments de musique: Jo er de la flûte, du violon. En parlant de jeux d . "n dit jouer à. — Jouons aux domino*, aux cart •. Enfin ou <lit avec le régime direct :

un /<• . /■ un air sur le piano, etc.

6. B signifiant abandonner, est suivi de la prép isition à: / . aux lointain*, à la

Voltaire.) 1 >ans les sens de r< nu r, désavouer, ansitif: -l< len r mon parent, pour mon

Page 1