‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 69 sur 108 · La conjonc ni est du nombre · texte numérisé non relu

La conjonc ni est du nombre

ibjonctif, exige cependant L'indicatif ; o'esl quand le verbe oonl elle [prime quelque chose de fortuit, d inattendu, d'indépendant du premier verbe : Jï gardai mon

fomnu r son frère, Si l'on disait avec Le subjonctif - "" donnerait à quon s'attendait a cette calomnie.

1".». Lee conjonctions ou locutions conjonctives dé

. ,/, sorte que ten surir que),

, •■. , sont suivies au subjonctif,

quand il reste quelque doute but L'action ou L'état

exprimé par Le verbe, el de L'indicatif, si Le verbe

marque une affirmation bien formelle. <>n dira donc

abjonctif : I ''/■ ,/''

lâmer.

Mnploi du subjonctif. §98. 229

Et l'on dira avec l'indicatif : Il s'est occupé de cette, affaire de manière (de sorte, de façon) qu'on n'a pu le Marner. — II s'est conduit d'une manière irréproclwbbhy sinon (si ce n'est) qu'il a manqué dans la forme.

20. Tout . . . que, qui autrefois était suivi de l'indicatif, commence à être aussi employé avec le subjonctif. Voici ce que dit à ce sujet le Journal grammatical : " Celui qui dit : Tout habile que vous êtes, est convaincu que vous êtes habile, et il exprime son jugement par le mode consacré à l'affirmation, c'est-à-dire par l'indicatif ; mais celui qui dit : Tout habile que vous soyez, ne présente pas votre habileté comme une chose positive, une chose qu'il reconnaisse comme évidente, et il exprime son jugement par le mode consacré au doute, le subjonctif."

21. On emploie le subjonctif après les verbes mériter, valoir, trouver bon, trouver mauvais, juger à propos, to think suitable, et quelques autres d'une signification analogue : Vous méritez qu'on vous croie. — Un tel accord vaut bien qu'on fasse, pour l'obtenir, quelques sacrifices. (Guizot.) — Trouvez bon que je me plaigne de cette indiscrétion. (Kousseau.)

Rem. 1. — Supposer, signifiant présumer, to présume, régit l'indicatif; dans le sens de faire une supposition, to suppose, il régit ordinairement le subjonctif: Je suppose qu'il m'écrira demain. — Je suppose que vous ayez raison, est-ce un motif pour vous échauffer de la sorte ?

Rem. 2. — Comprendre, concevoir sont suivis du subjonctif, quand ils signifient trouver naturel, ne pas s'étonner : Je comprends {je conçois) que vous songiez à vous avant de songer aux autres, mais encore ne devez-vous pas être égoïste, comme vous Vêtes. Dans leur sens ordinaire, ces verbes sont suivis de l'indicatif: Je comprends (Je conçois) maintenant qu'il n'a pu agir autrement.

Rem. 3. — Les adverbes peu et rarement, modifiant un verbe suivi de que, exigent ordinairement le subjonctif: Vous croyez peu (rarement) qu'on veuille vous tromper.

230 Chapitre V. Second Cours. § 98.

22. Le subjonctif est souvent sous la dépendance d'un verbe sous-entendu, qui est ordinairement vouloir, souhaiter, ou un autre verbe exprimant la volonté, la nécessité :

Que la foudre en éclats ne tombe que sur moi !

(Voltaire.) Qu'il fasse autant pour soi, comme je fais pour lui !

(Corneille.)

Lorsque vous ferez taumbne, que votre main gauche ne sache point ee quefaU votre main droite!

23. Non seulement il peut y avoir ellipse du verbe de la proposition principale, mais encore la conjonction que peut quelquefois rester sous-entendue. Dette forme sVmi>loit> surtout quand on veut oxprimer un vœu, un désir :

Puissent tous set voisina ensemble oonj

Sujm r si sfmtlt mrids < ni-nr mal assui

(Corneille.)

/' est le Troyen, auteur de nos (dormes I

i Racine.)

'!!. I/imp.-irfait du subjonctif est fréquemment usité sous cette forme; il est mis alors pour quand et te conditionnel: Fkusiet^vous au/bnd des abîmes, la main ,'■ .1 piter / rraU 90 - en tirer, fussies-vous dans VOlymp . ' • Ion.»

hh' i > ' musx par là choquer tout Vunivers. (Boileau.)

I fc-à-dire quand < . etc., quand même ma

■ vraUf etc., ou encore, quand le sort voudrait que

M MMM dù\

96, Il u'v a dans notre langue que le verbe savoir qu'on puisse employer an Bubjonctu dans one proposition principale, encore n'est-ce qu'à la première personne et quand il est accompagné de la négation, Cette locution nie moins fortement que je ne tau

JEhnploi du subjonctif. §99. 231

Je ne sache pas qu'il y ait eu des hommes blancs noirs. (Buffon.) — Je ne sache rien de si beau.

Remarquez aussi que je sache employé pour je ne pense pas que je (le) sache : M'a-t-on appelé ? — Non pas que je sache.

De la concordance des temps du subjonctif avec ceux de l'indicatif.

1. Quand le verbe de la proposition principale est un présent, un futur ou un impératif, le verbe de la proposition subordonnée se met au présent du subjonctif, si l'on veut exprimer un temps présent ou futur, et il se met au parfait, si l'on veut désigner un temps passé.

Je ne crois pas (je ne croirai pas, ne crois pas) qu'il

ait tort.

Je ne crois pas (je ne croirai pas, ne crois pas) qu'il ait eu tort.

2. Cependant s'il y avait dans la phrase une expression conditionnelle au passé, exprimée ou sousentendue, il faudrait dans ce cas employer l'imparfait du subjonctif pour exprimer un présent ou un futur, et le plusque-parfait pour exprimer un passé :

Je ne crois pas qu'il tentât cette entreprise, s'il n'était sur de votre assistance.

Je ne crois pas qu'il eut tenté cette entreprise, s'il n'avait été sur de votre assistance.

Je ne pense pas qu'il réussît (qu'il eut réussi) sans vous (si vous ne l'aidiez, si vous ne l'eussiez aidé.)

Je doute que l'aspect même de la cataracte de Niagara me causât la même admiration qu'autrefois. (Chateaubriand.)

3. Il est bien entendu que si l'expression conditionnelle renferme un présent ou un futur exprimé ou sousentendu, il faut employer le présent du subjonctif,

Page 1