Xon n'est jamais accompagné de ne; il s'em

Adverbes de négation. § 113. 2' )

ploie ou sans verbe, ou avec l'infinitif, et marqvH opposition.

Je crains votre secours et non sa barbarie. (Voltaire.) Je veux récompenser, non punir.

12. On dit aussi non pas, non point : Je vous dis franchement la vérité, non pas pour vous modifier, mais pour vous éclairer. — II dira ce qu'il sait, non point pour vous accuser, mais pour se justifier lui-même.

Non que est une conjonction, qui régit le subjonctif.

Ne.

13. Cette négation est la seule qui ne puisse jamais figurer sans verbe. On la complète, ainsi qu'on l'a vu précédemment, au moyen des adverbes pas, point. Il y a cependant des cas où elle n'en est pas accompagnée, c'est quand la proposition où elle figure contient un des mots suivants, si toutefois l'expression est vraiment négative :

Rien. Rien n'est beau que le vrai, le vrai seul est aimable. (Boileau.)

Personne. L 'égoïste n' aime personne.

Aucun, aucunement. Aucun chemin de fleurs ne conduit à la gloire. (Lafontaine.)

Nul, nullement. Nul n'est content de sa fortune, Ni mécontent de son esprit.

(Me. Deshoulières.) Jamais. Ceux qui n'ont jamais souffert ne savent rien.

(Fénelon.) Qui que ce soit, quoi que ce soit. Ne médisez de qui

que ce soit. — Je n'ai fait quoi que ce soit qu'on puisse

me reprocher.

Quelconque. Je n'ai dit chose quelconque qui put te blesser, Guère. Un pareil trait ne me surprit guère de la part de

cet homme.

Plus. Le roi cependant, pour le bien de la chrétienté,

avait résolu dans son cabinet qu'il n'y eût plus de

guerre. (Kacine.) Voyez encore les remarques

sur plus. § 112, 23-34.

■J74 Chapitre VI.

Oue Le malheur n'est vaincu que par la résista**!. (Chàiier.) Ne . . . que est ordinairement mis pour

Mot // ne dû nw*, '/;' "'"' à mes ouestfi

-Ce n^es guère qu'avec ces deux verbes que mot ^utête instruit de la sorte ^f^°^ pagné d'un article, pas reprendrait ses droits. U

C :,!.«„* débail Cemot.quiesi mis ici pour ne s'emploie dans cette signification qu avec les deux verbes uotr et entt /'•<'<'' . D'autee que .A n'ai tf atrf« amKWoii 9» efe «on

U,m ;,';,J/ -eux. Quelquefois ouf* est bous-

(,(ln ^8 la oonttxuaion n'est ^aucunement Si cette ellipse: // n« de bonhewr

'aifatid* or,

£%£* re^et^nidanslescassui,

, f/„, cotre. (Fénelon.) rdeddatls. Ijuana

:,;;■;' ii ES LpiL l, ,„-,:,..-:. /. *

I , v,, b Locution n'avoir garde, noi tothin*<*.

/ ,1/ nnrde dt l<> ■ t

Ji , v'v ,■ Les verbes , u ,mt

J M' K si ,, suivis d'un infinitif 11 ■' . . Voltaire.) N'osez-vous entrepn

'. « fSSS

^tti^V g* «3

portde temps indiquant une interruption . - ,/, travailler avant hvUh

Adverbes de négation. § 113. 275

17. On emploie ne précédé de la conjonction que avec l'indicatif pour exprimer un souhait ou dans le sens de pourquoi pas? — Oh! que ne suis-je couvert de cheveux blancs, courbé etprocJie du tombeau, comme Loérte, mon aïeul ! (Fénelon.) — Si vous avez froid, que ne mettez-vous votre manteau ?

18. Après si, employé dans le sens de à moins que, if not, on supprime souvent pas et point par une raison d'élégance : Prince, si tu n'as des vertus, on te rendra des hommages, et Von de haïra. (Thomas.)

19. Quand deux propositions négatives1 sont unies par un pronom relatif, on omet pas et point dans la seconde : Je ne connais personne qui ne fasse quelquefois des fautes. — Connaissez-vous un homme à qui Von ne puisse reproclier quelque imprudence? Ce dernier exemple montre qu'il suffit que la négation soit dans le sens de la première proposition, pour nécessiter la suppression de pas dans la seconde, car connaissez-vous est mis ici pour vous ne connaissez pas. Il est donc très important dans ce cas et dans plusieurs des suivants de reconnaître si la proposition principale renferme ou non une négation, soit exprimée, soit tacite. Il est encore à remarquer ici que dans ce cas 'peu équivaut à cette négation : Il est peu de grands hommes qui n'aient été sensibles au plaisir de commander. • (Montesquieu.)

20. Quand la conjonction que est mise pour sans que, avant que, le verbe suivant est accompagné de ne : Je n'ai jamais cédé à ses instances que je ne m'en sois repenti.

Il ne vous reverra pas, que vous ne lui ayez demandé pardon.

21. Quand le premier membre d'une comparaison, formée d'un comparatif de supériorité ou d'infériorité,

1 Pour que cette règle soit applicable, il faut que la uégation de la première proposition équivale à personne, rien, pas ■un seul, autrement on fait usage de pas dans la seconde : Ce n'est point moi qui n'ai pas voulu répondre. Il vaut au reste mieux employer ici un autre tour : Ge n'est point moi qui ai refusé de répondre.

2 7G Chapitre VI. Second Cours. § 113.

est affirmât if, le verbe du second membre est précédé de la négation ne: La plus /<< ureust vie a plus ae peàneê sirs, i Marmontel.) — Les batailles sont moins Vêtaient,

Mais si le premier membre est négatif, on retranche ne dans le second: Il n'est pas plus instruit </'■

e. — Cette femrru m parle pas mieux qu'eue (•■rit. — Peut-U êtn plus à plaindn qu\ j> h suis moi-même? La forme à la vérité n'est pas négative dans ce dernier exemple, mais comme on a l'intention de dire ici : Il n'est pas plus à plaindre que Je le suis, la négation du premier ?erb • t'ait supprin >ncL

Bi le e id membre étah réellement négatif, il faudrait

i ut emploi • fortuné

-' peu heureux,

Oe que nous avons dil de l'emploi de la négation /" avec le comparatif, B'applique aussi aux mots

mots qui expriment la crainte, <>n met ne dans la ]>r<>- • II suoordonnée, à moins aue la principale ne

s'>it elle-mc

.!. croit

I Réchier. -dir< , i7 < rt à cri etc. i

Biais dans les exemples suivant- on n'emploie dan- la proposition subordonnée, parce que la princi- ■ I -./< n'ai i

I Acadé

lue.)

Adverbes de négation. § 113. 277

Bem. — Si l'on souhaitait que la chose exprimée par le verbe de la proposition subordonnée eût lien, il faudrait nécessairement employer la négation complète ne . . . pas. Je désire vous voir heureux, mais si mus persistez dans vos égarements, je crains bien que vous ne le soyez pas.

Dans les phrases interrogatives il faut s'attacher à reconnaître si le sens de la proposition principale est affirmatif ou négatif, en" faisant abstraction complète de la forme. Si le sens est affirmatif, il faut employer ne dans la proposition subordonnée ; dans le cas contraire on supprime cet adverbe :

Craignez-vous que mes yeux versent trop peu de larmes ? (Racine.)

Peut-on craindre, disent-ils, que la terre manque aux hommes ? (Fénelon.) — Après tout ce que le ciel a fait en votre faveur, craindrez-vous encore qiCil vous abandonne ?

Dans ces trois exemples, la phrase, affirmative pour la forme, est négative pour le sens, et conséquemment l'omission de ne est de rigueur. — C'est le contraire dans l'exemple suivant :

Ne crains-tu pas que ta perte n'entraîne une autre perte encore plus cruelle ? (J. J. Rousseau.) La phrase est affirmative pour le sens, c'est comme si l'on disait : Tu dois craindre que, etc.

Le principe reste aussi le même, quand la construction cesse d'être interrogative : J'aurais pris d'autres mesures, si j'eusse craint qu'on me trahît. — Ce général avait trop de courage pour craindre que l'ennemi le battît. (Voltaire.) — Je crains peu qu'on me surprenne. — Je dis ces paroles sans craindre qu'on me blâme. . Il y a omission de ne dans ces quatre exemples, parce que le sens de craindre est négatif.

Racine dit au contraire :

Vous souffrez qu'il vous parle ! Et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr' ouvert sous vos pas, Il ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Ou, qu'en tombant sur vous, ces murs ne vous écrasent !

Parce que vous ne craignez pas équivaut ici à vous devez craindre.

218 Chapitre VI. Second Cours. §llo.

21. Après les verbes nier, douter, contester, désespérer, disconvenir, employés négativement, ou répète ne dans la proposition subordonnée :

Un ne j><"t nier que cette vie ne soit désirable. (Bossuet.) — Vous ne sauriez disconvenir qu'il ne vous ait parlé. (Académie.) — On ne peut douter que les pôles ne soient couverts d'une coupole de glace. (Bernardin de St. Piern

Mais ici encore, il faut, au lien de ne considérer que la forme négative, B'attacher à reconnaître le vrai sens du verbe. Aussi dans L'exemple suivant Voltaire faitil usage de ne dans la proposition subordonnée, quoique la principale suit affirmative pour la forme: Quoi! . qu'avec uns huit mille braves Suédois

suri corps à quatre-vingt mille Moscovites, Racine dit aussi :

Doutez-vous que VEuxin ne me porte en deux jours jn.i ■ Danube y vient finir son cours?

. que dans ces deux exemples le sens du verbe .