‹ Grammaire française à l'usage des Anglais, arrangée d'après la 12me édition de la Grammaire française à l'usage des AllemandsChapitre 84 sur 108 · Lies prépositions marquent on grand nombre de · texte numérisé non relu

Lies prépositions marquent on grand nombre de

te localité, comme sur, eo ■,-.-■ de,

etc.; de temps, comme avant, après, pendant.

De la préposition. § 114. 281

d'opposition, comme contre, malgré, nonobstant, etc. ; de but, comme envers, pour, etc. Quelques-unes, comme à, de, par, etc., peuvent marquer un grand nombre de rapports différents, que l'usage seul est en état d'enseigner.

5. Certaines prépositions, comme devant, derrière, après, auprès, avant, peuvent passer à l'état d'adverbes, ce qui a lieu toutes les fois qu'elles sont employées sans régimes. Ainsi dans ces deux phrases : Placezvous auprès de moi. — Cette muraille menace de s'écrouler, ne restez pas auprès, le premier de ces mots auprès est une préposition, et le second un adverbe.

6. Nous n'avons dans notre langue qu'une seule préposition qui puisse suivre son régime, c'est durant : Il fut malade Vhiver durant.

7. Outre les prépositions simples, il existe encore des combinaisons de mots, qui font absolument le même office, et qu'on appelle locutions prépositives ; telles sont, à travers, au-dessus, au-dessous, au dedans, au dehors, à force, en-deçà, au-delà, etc.

8. Les prépositions peuvent se répéter ou se supprimer devant plusieurs régimes énumérés : Il parle avec clarté et franchise, ou bien, avec clarté et avec franchise. En général cependant il vaut mieux les répéter, quand il y a une certaine opposition entre les régimes, et les supprimer, quand les régimes ont entre eux quelque analogie. D'après ce principe on dira avec la répétition :

Chaque peuple, à son tour, a brillé sur la terre, Par les lois, 'par les arts, et surtout par la guerre. Et sans répétition : Il s'est conduit avec résolution et courage.

Bem. — Entre et parmi ne se répètent pas.

9. A, de, en sont les seules prépositions dont la répétition soit presque toujours de rigueur : Je leur parlerai, à lui et à elle. — Il est comblé des faveurs du roi et de la reine. — L'homme est partout le même, en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique.

Page 1