L'article se répète

1° Devant chaque nom déterminé. Ex.: Lex Grecs et les Romains aimaïent les belles-lettres et les arts.

2° En général, devant deux adjectifs unis par l’une des conjonctions et, ou, quand ces adjectifs se rapportent à des personnes ou à des choses différentes. Ex. : Les philosophes cnciens et les modernes.— L'histoire ancienne et la moderne.

REMARQUE. — La grammaire veut qu’on s'exprime ainsi, mais l’usage permet de ne pas toujours tenir compte de cette règle. L'Académie elle-même s’en écarte assez souvent, par exemple lorsqu'elle dit : les langues grecque et latine, les substances végétales et animales.

On peut se dispenser de cette répétition lorsque la liaison des idées le permet, ou que l’on a besoin d'exprimer rapidement sa pensée.