‹ Grammaire française [microforme] (volume 3)Chapitre 192 sur 214 · CHAPITRE VII · texte numérisé non relu

CHAPITRE VII

Répétition des prépositions.

629. Les prépositions à, de, en, se répètent ordinairement devant chaque complément.

Ex. : Il aime à lire et à écrire.

Il est plein de courage, de force et d'adresse. On trouve les mêmes préjugés en Europe, en Afrique et jusqu’en Amérique.

630. Quant aux autres prépositions, on peut les répéter ou non. En général, on les répète lorsque les compléments ont un sens opposé ; cette répétition rend l'expression plus énergique.

Ex. : Ils assiègent la ville par terre et par mer. Remplissons nos devoirs envers Dieu, envers nos parents el envers nous-mêmes.

631. On ne les répète pas lorsque les compléments sont à peu près synonymes.

Ex. : Les Syharites vivaient dans la mollesse et

l’oisiveté.

Il faut être indulgent envers l'enfance et la faiblesse.

632. La préposition ne se répète pas devani les noms désignant ensemble le titre d’un ouvrage ou formant une seule et même expression.

Ex. : La fable de la Cigale et !a Fourmi est ins-

tructive.

Il a perdu son temps en allées et venues.

Note. — Dans beaucoup de cas, le goût seul décide de la répétition des prépositions.

Page 1