AK D
d'une
ver les nté des s de la
à qu'a-
l'étude phrases yntaxe axe de succest pour C COMm-
F RAPPORT DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE 2 Sur les projets de la Commission chargée de préparer à la simplification de l'orthographe
“pis
L'Académie repousse le principe de l'orthographe phonétique ; elle se confesse très attachée à l'orthographe dite étymovgique, assez attachée aussi à la « physionomie des mots », et surtout respcetueuse de l'usage établi.
L'Académie accepte les réformes suivantes :
«1° Déja (pour déjà).
k «2° Chute (pour chüûte), joute (pour joûte), otage (pour Plage), modifications que l'Académie a déjà fait entrer dans on dictionnaire : et de plus assidument (pour assidûment),
évoument (pour dévoûment ou dévouement), crucifiment (pour ucifiement ou crucifiment).
«3° Ile (pour île), flute (pour flâte), maître (pour maître), aitre (pour nuître), traître (pour traître), croute (pour croûte), oute (pour voûte), et autres mots où l'accent circonflexe ne ert qu’à rappeler l's étymologique.
« 4° Elle admet que l’on écrive, ad libitum, confidentiel ou pnfidenciel, et les adjectifs analogues, c’est-à-dire ceux dont b substantif est en ence ou en ance.
«5° Elle accepte l'identification orthographique de difé-
ent et différend, de fond et fonds, de appats et appas, en ce ens que l'on écrirait : « Un différent s'est élevé : un fond de 2Rerre ; la retraite a pour vous des appats. » 2 «6° Elle accepte qu’on écrive, ad libitum, enmitouffler et emmitoufller, enmener et emmener, enmailloter et emmailloter, Pt autres mots analogues où l’r, rencontrant m, est devenu m, M «7° Elle accepte oynon pour oignon.
« 8° Elle ne voit aucun inconvénient à ce que l’on écrive,
D - "à Rx
“nd libitum, pied ou pié.
= «9° Elle accepte que les sept substantifs en ou, qui prenent un z au pluriel : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, “pou, rentrent dans la règle générale et prennent une s au pluriel æ “10° Elle accepte échèle au lieu de échelle, conformément
ft à la prononciation et à l’étymologie.
- «11° Elle a décidé de régulariser l'orthographe des mots
‘venant de carrus en écrivant charriot par deux r, comme s’écrivent tous les autres mots dérivés de carrus.
