L’INTERJECTION 143 REMARQUES SUR QUELQUES INTERJECTIONS

Ah! exprime la joie, la douleur, l'admiration, etc., et se prononce longuement. Ex. : Ah! que vous me faites plaisir ! — Ah! que cela me fait mal! — Ah! que cela est beau !

Ah! est quelquefois employé simplement pour rendre la phrase plus expressive. Ex. : Ah! madame, gardez-vous de le croire. (Acad.)

Ha! exprime l'étonnement, une surprise passagère, et se prononce brièvement. Ex. : Ha! vous voilà !

Eh ! exprime l’admiration, la surprise. Ex. : Eh! qui aurait cru cela?

Eh bien s’emploie souvent de même, et quelquefois aussi pour donner plus de f:7«+ à ce que l’on dit. Ex. : Eh bien, que

faites-vous donc? — Vous insistez, eh bien, j'irai.

Hé! s'emploie surtout pour appeler d’une façon familière. Ex. : Hé! l'ami!

Hé! s'emploie encore pour avertir de prendre garde, pour témoigner de la commisération, pour marquer de la douleur, du regret, de l’étonnement. Ex.: H6! qu'allez-vous faire? (Acad.) — Hé! pauvre homme, que je vous plains ! (Acad.)

Ok ! sert à marquer l'admiration, la surprise, et sert aussi à donner au sens plus de force. F:.: Oh! quelle chute! — Oh! si nous pouvions réussir ! (Acad.)

Ho ! exprime l’étonnement, et sert aussi paur appeler ou pour témoigner de l’indignation. Ex. : Ho! que me dites-rous là? (Acad.) — Ho! venez un peu ici. (Acad.)

0 sert à marquer diverses passions, divers mouvements de l'âme. Ex. : Otemps! 6 mœurs ! 6 douleur ! ôregret ! (Acad.)

0 est aussi le signe de l’apostrophe, de l’invocation. Ex. : O mon Dieu ! 6 mon fils! (Acad.)

Historique. — Les interjections n'étant au fond que des exclamations ou des cris communs aux idiomes de tous les peuples, beaucoup d’entre elles n’ont pas d’étymologie.

Aïe serait un vieil impératif de aidier (adjutare).

Bravo est emprunté de l'italien.

Dame ! qui vient du latin domine, fut d'abord Dame-Dieu, c'est-à-dire Seigneur-Dieu, puis simplement Dame. L'expression Ah! dame, qui a perdu aujourd'hui toute signification, revient à dire Ah! Seigneur.

Diantre est une altération de diable.

Bleu est une altération de Dieu. De là les jurons : parbleu (par Dieu), corbleu (corps de Dieu), morbleu (mort de Dieu).,

Hélas ! qu’on écrivait autrefois en deux mots : hé/ las, est composé de l'interjection hé / et de l'adjectif las (lassum, malheureux).

l'ivat ! vient du latin et signifie qu'il vive.

80. Dites la nature des mots invariables contenus dans le morceau suivant et indiquez la fonction de chacun.