SIGNIFICATION DES MOTS

423. On distingue encore parmi les mots les synonymes, les homonymes, les paronymes, les onomatopées, les doublets.

424. Les synonymes sont des mots qui.ont à peu près là mâme signification. Ex. : Péril et danger ; craintif, timide et peureux.

Il n’y a pas de synonymes parfaits dans la langue française, c'est-à-dire qu'il y a toujours entre les synonymes une nuance de sens que l’on arrive à saisir quand on connaît bien sa langue.

426. Les homonymes sont des mots qui ont la même prononciation et quelquefois la même orthographe, mais qui expriment des choses différentes. Ex. : Bière (cercueil), bière (boisson) : sain, saint, sein, seing, ceint.

Norte. — Les synonymes se ressemblent par le sens et les homonymes par la prononciation.

426. Les paronymes sont des mots qui, sans avoir la même orthographe et la même prononciàtion, ont une certaine analogie entre eux, soit par leur orthographe, soit par leur prononciation. Ex.: Vénéneux et renimeux ; plier et ployer ; consumer et consommer.

427. Les onomatopées sont des mots qui imitent, par la prononciation, certains sons particuliers. Ex. : Miauler, glouglou, tic tac, crac, cliquetis.

428. Les doublets sont des mots identiques quant à leur origine, ne différant que par quelques particularités d'orthographe et de prononciation, mais auxquels l'usage a donné des acceptions différentes. (Acad.) Par exemple, du latin legalis on a les deux doublets légal et loyal ; du latin decima on a dime et décime. (Voir page x1.)

On compte environ 800 doublets dans la langue française.