‹ Grammaire française [microforme]Chapitre 235 sur 278 · On reconnaît que le mot est participe présent · texte numérisé non relu

On reconnaît que le mot est participe présent

1° Lorsqu'il a un complément direct.

Ex. : Admirez ces oiseaux construisant leurs nids.

2° Lorsqu'il est précédé ou qu’nn peut le faire précéder de la préposition en.

Ex. : L'eau en se congelant augmente de volume. Elle allait criant par la ville.

Nore. — Si la préposition en a le sens de la locution à /: manière de, le mot en ant qui la suit est un adjectif verbal pri: substativement. Ex.: Îls se sont conduits en combattan!: intrépi:. », c’est-à-dire à la manière de combattants intrépides.

DE D ar OP a LÉ Mt RC

NE di

3° Lorsqu'il est uccompagné de la négation ne. Ex. : Ce sont de bons maîtres, ne se montrant jamais trop sévères.

728. On reconnaît que le mot est adjectif verbal : 1° Lorsqu'il est construit ou peut être construit avec l’auxiliaire étre.

Ex. : Les exercices gymnastiques sont fortifiants. Les enfunts obéissants sont chéris de leurs varents.

2° Lorsqu'il peut être remplacé par un adjectif qualificatif.

Ex. : Les hirondelles sont de charmants oiseaux. Les eaux courantes sont plus saines que les eaux dormantes.

Hisr. — Le participe présent, considéré par les Romains comme un simple adjectif, fut toujours variable jusque vers la fin du xvrie siècle. Primitivewnt ‘ variait seulement quant au nombre ; au xvie siècle, ou le f ac corder même en genre. |

Actuellement on écrit le participe zéscat invariable, conformément à une décision de l’Académie française du 3 juin 1679. De l’ancien usage, on a conservé, sans raison suffisante, les ayants droit et les ayants cause.

724. Le participe présent précédé de en doit ordinairement se rapporter au sujet de la phrase. Ex. : En forgeant on devient forgeron.

Toutefois, lorsqu'il n’en résulte aucune ambiguité, le participe peut se rapporter à un autre mot exprimé ou même sous-entendu. Ex. : L'appeétit vient en mangeant.

Différence d'orthographe entre certains participes présents et les adjectifs et substantifs verbaux correspondants.

726. Un certain nombre d’adjectifs vrbaux et de substantifs formés des verbes differert, dans ieur terminaison, des participes présents qui leur correspordent, tels sont :

1° Adhérent, affluent, coïincident, conjluent, ronvergent, différent, divergent, équivlent, excédent,

excellent, expédient, influent, négligent, précédent, président, résident, violent, qui ont changé ant en ent ; 2° Extravagant, fatigant, intrigant, dans lesquel:

on a supprimé l’u ;

8° Communicant, convaincant, fabricant, suffocant et vacant, qui ont pour participes correspondants : communiquant, convainquant, fabriquant, suffoquant et vaquant.

Nore. — Dans la plupart de ces cas, cette différence d'orthographe, aujourd’hui consacrée par l’usage, et qui semble faire croire à une différence d’origine, n’est explicable que par le fait qu’on a utilisé la double manière de rendre un même son par l'écriture (ent, ant).

Proposition participe.

726. Le participe présent forme quelquefois avec un sujet, exprimé ou sous-entendu, qui lui est propre une proposition d’une nature particulière, qu'on appelle proposition participe. Ex. : Dieu aidant, nous en viendrons à bout.

Hisr. — A l’imitation du latin, dans la vieille langue on faisait un usage plus fréquent qu'aujourd'hui de la proposition participe. Au xvite siècle, la proposition participe était employée avec beaucoup de liberté.

Page 1