DE

771. La préposition de exprime plusieurs rapports. Elle marque surtout le point de départ (lieu et temps), la séparation, la cause, l’origine. l’appartenance. Ex. : Venir de Toronto ; aveugle de naissance ; s'éloigner de quelqu'un ; mourir de faim ; le vent du nord ; le livre d' maître.

772. La matière d’un objet s’indique régulièrcment par de et non par en : une médaille de bronze, une statue de marbre.

RemArquEs.— De s'emploie encore devant l’infinitif de nurration : Grenouilles de rentrer dans leurs groties profondes. (LA FONTAINE.)

On peut également dire pour marquer une évaluation a)proximative : 4É y avait de vingt à vingt-cinq solde!s, ou bisn il y avait vingt à vingt-cinq soldats. Cette église coûte de vingt à trente mille piastres, ou coûte vingt à trente mille piastres.

Après un nom de nombre, on peut ne p1s employer la p::position de : C’est trente ans gagnés sans peine. (PascaL.)

De même dans l’énonciation des quantièmes, de peut se supprimer avant les noms de mois : /e cinq de février ou le cinq février. (Acad.)

778. La préposition de est souvent un simple terme de liaison et s'emploie d’une manière tout à fait explétive. Ex. : Il importe de travailler. — Mourir plutôt que de commettre le péché. — On dirait d’un enfant.

REMARQUE. — Plusieurs grammairiens disent que à et de ne sont pas synonymes dans les locutions : c’est à moi à, c’est à vous à, etc., et c’est à moi de, c’est à vous de, etc. L'expression c'est à moi à parler signifierait, suivant eux, roici mon tour de parler ; l'autre, c’est à moi de parler, signifierait c’est à moi qu'il appart’ent de parler.

Cependant, les meilleurs écrivains ne tiennent aucun compte de cette différence.

À travers de, au travers de

774. À travers, au travers de ont le même sens, mais au travers doit être suivi de la préposition de

tandis que à travers n’en est pas suivi. Ex. : Au

travers des périls un grand cœur se fait jour. (Racr-

xe.)— L'armée s’avançait à travers les champs. Nore. — Quelques grammairiens ont voulu établir une dis-

tinction de sens entre ces deux expressions, mais cette distinction n’est pas fondée.

Auprès de, près de.

776. Auprès de et près de indiquent la proximité. Ex. : Sa maison est auprès ou près de la mienne. (Acad.)

Ces deux expressions peuve-t s’employer au figuré. Ex. : Il veut me nuire auprès de vous. (Acad.)—Il y a près de deux heures que j'attends.

REMARQUE. — Quand il s’agit d’un lieu, près de se dit quelquefois sans de : Sainte-Foy près Québec.

Auprès de, au prix de.

776. Auprès de s'emploie encore, par extension, Pour marquer la comparaison. Ex. : Un bœuf est

petit auprès d’un éléphant. te

7177. Au prix de marque aussi la comparaison, et convient mieux pour exprimer une estimation ou une comparaison morale que auprès de qui marque plutôt le rapport physique. Ex. : Ce service n'est rien au prix de celui qu’il m'avait rendu. (Acad.)—La terre n’est qu’un point auprès du reste de l'univers. (Acad.)

Avant, devant.

7178. Avant indique priorité de temps, de rany, de lieu. C'est l’opposé de après. Ex. : Avant le lever du soleil. — Mettons la vertu avant le talent. — La dernière maison avant l’église.

Devant un infinitif, on dit également avant de et avant que de. Avant de est plus employé aujourd’hui. Ex. : Avant donc que d'écrire apprenez à penser. (Bonæau.) — Que de riches meurent avant d’avoir joui de leurs richesses !

179. Devant signifie en face de, en présence de, avant. C’est l’opposé de derrière. Il ne s’emploie jamais avec le verbe pour complément. Ex.:

Mettez cela devant le feu. (Acad.) — Tous les hommes sont égaux devant Dieu. — Il a le pas devant moi. (Acad.)

7180. Avant et devant expriment chacun une idée d’antériorité, mais, de nos jours, le premier se dit surtout en parlant du temps, et le second, en parlant dulieu. Ex. : Cent ans avant Jésus-Christ — Il marche devant eux.

Dens, en.

781. Dans et en ont le même sens, mais dans s'emploie surtout devant les noms déterminés. Ex. : Mettre de l’eau dans un verre. (Acad.) —

Dans le Canada, dans la ville, dans la salle.

7182. En ne s’emploie généralement que devant les noms indéterminés. Ex. : En Canada ; diner en ville : monter en voiture.

isOn, tion marrvice mu.

reste

rang, int le nt. —

de et » au- Jrenez avant

honlevant

e idée se dit n parrist. —

783. En n’est suivi de l’article que dans quelques locutions : en l’«n mil neuf cent douze : en l'honneur du roi ; en l’état où je suis ; en la pré. sence de Dieu, etc.

REMARQUE. — En, dans, appliqués au temps, n’ont pas la même valeur : dans indique le terme où ce temps s'arrête ; en, l’espace qu'il remplit. Ex. : 1! arrivera dans trois jours ; c'est-à-dire aprés trois jours. Il arrivera en trois jours ; c’està-dire dans l’espace de trois jours.

Durant, pendant.

784. Durant et pendant n’ont pas exactement la même signification. Durant exprime une idée de durée continue ; pendant marque une époque ou une durée susceptible d'interruption. Ainsi l’on doit dire : Les e.remis se sont cantounés durant l'hiver, s’ils sont restés cantonnés tant que l’hiver a duré ; et les ennemis se sont cantonnés pendant l'hiver, s’il: ont simplement fait choix de cette saison pour se cantonner, sans qu’ils soient restés tout l’hiver dans leurs cantonnements. (Lavzaux.)

Durant et pendant s’emploient souvent l’un pour l’autre, et les meilleurs écrivains ne tiennent pas toujours compte de cette distinction.

En campagne, à la campagne.

786. En campagne signifie en voyage, en mouvement; à la campagne signifie aux champs. Fx. : Il s’est mis en campagne depuis hier pour découvrir la demeure de cette personne. — Les armés sont en campagne. (Acad.) — Il n’est pas chez lui, il est allé à la campagne. (Id.)

Entre, parmi.

786. Entre s'emploie quand on parle de deux choses seulement, ou d’un nombre de choses bien déterminé. Ex. : 71 se jeta entre ces deux hommes qui se battaient. (Acad.) — Le gris est entre le banc et le noir. (14.) — Cet écrit est demeuré entre mes mains. (Id.)

hi) Î k Li d'à} : À

il :