‹ Grammaire française [microforme]Chapitre 110 sur 257 · Æ se prononce de trois manières · texte numérisé non relu

Æ se prononce de trois manières

1° À, dans les adverbes en emment, KEx.: Zrudemment (prudament), Drécédemment, apparemment.

2° 1n, dans sempiternel ; A-Kempis, Bembo, Memphis, Wecklembourp, Wurtemberg, et autres de ce genre.

3° 7, dans les autres cas. Ex : ÆEmmagasiner, emmener. remplir, Excepté: Li, Æmmanuel, Emmaüs, indemne, où l’e et l'72 gardent leur valeur propre,

310. /°n initial se prononce a, Ex : Ænorgueillir, entvrer, enharmonique, ennoblir.

Zn médial se prononce généralement «7. Iix : Atlendre, fente, Coblentz, Confolens, Gentilly.

I1 se prononce 7# dans agenda, appendice, bengali, benjoin, COmpendiumn, chrétienté, ‘mentor: Pensum, rhododendron, Spencer, Llender : Am tens, Lender, Dengale, Lenjamin, Camoëns, Odensée, Vencestas, et quelques autres,

fn final se dit généralement 7». Ex.: lien, rien, examen, Agen, Enghien (angaiu).

11 faut en excepter: 1° en, Ecouer, Ouen, Rouen, qui se prononcent : a, écouan, etc.

2° Abdomen, amen, ben, diclamen, gluten, gramen, ymen, lichen, pollen, Spécimen; Aden, Eden, Niémen, et autres noms propres ; qui font abdomène, amène, adène, etc.

317. Ze en anglais se prononce 2: Spleen (spline), £ecpsake (kipsèke), s7retine (mitinng). De même beefsieak se prononce et S’écrit Oyfleck. Le ailemand se prononce è: Zeelhoven (Bêtov’'n).

318. Z7r final anglais se prononce eur dans reporter, steamer (Stimeur) ; et ze dans guaker (que l'Académie écrit aussi qguacre), et quelques autres,

Page 1