ARTICLE 5.—NOMS COMPOSÉS
*#* 525. Dans les noms composés, il n’y a que le nom et l'adjectif qui puissent varier : les autres mots s’écrivent toujours de la même manière.
Les syllabes initiales zx, EX, CO, ma, demi, hémi, semé, vice, archi, tregi et autres de ce genre, sont toujours invariables.
**k 526. Les noms composés s'écrivent au singulier où au pluriel de la même manière qu’on les écrirait s’ils étaient considérés isolément, et que la phrase fût complétée par l'addition des mots sous-entendus.
Ainsi on écrit : U/» abat-jour, des abat-jour, instrument avec lequel en abat le jour, la Inmière s AN arc-en-ciel, des arcs-enciel, c’est-à-dire un arc, des arcs, que l’on aperçoit dans le ce/ ; un chasse-mouches, des cha&sse-mouches, instrument avec lequel on chasse les mouches.
** 523. Comment s'Écrivent les noms 2ropres employés comme NOMS COMMUNS À
** 524. Cominent s'écrivent les noms Propres d'auteurs, employés pour désigner leurs ouvrages ?
** 525, Quels sont les qnots gui varient dans Les noms composés ?
** 526, Comment s'écrivent en général les noms composés ?
#k# 527, Quand un nom composé est formé d’un nom commun et d’un adjectif qualifiant ce nom commun, ils varient tous les deux. Ex.: Des coffres: Jorts, des plates-bandes, des loups-garous, des basses: COUFS. :
Par analogie, on écrit de même : Des choux-fleurs, des chiensloups, etc., c’est-à-dire des choux qui sont en fewrs, des chiens qui ressemblent à des /ovps. Mais on écrira : /es lerre-pleins, parce qu'ici l'adjectif ne qualifie pas le nom /erre,
#k# 528, [Les noms composés formés d’un nom commun et d’un mot invariable de sa nature prennent la marque du pluriel à ce nom commun, Ex.: /es avant-coureurs, des arrière-pensées, des contre vérités, des demi-kilos.
Il y a exception pour: des après-midi, des contre-jour, des demi-caréme, des nu-lêle, des sans-cœur, des sous-pred, et autres analogues,
*## 529. Les uoms composés formés de deux noms unis par une préposition prennent la marque du pluriel au premier de ces noms. Ex.: Des chefs -d'œuvre, des eaux-de vie, des pots-au-feu, etc.
On dit pourtant : Des cog-à-l'âne, des pied-à-terre, des téte-à-
léle.
*kk -30. Les noms composés entièrement formés de verbes ou de mots invariables de leur nature, s'écrivent au pluriel comme au singulier. ÆEx.: Des passe-passe, des brûle tout, des qu'en-dira-t-on, des oui-dire, des sot-{ y laisse, etc.
#%%k 531. Un certain nombre de noms composés s’écrivent au singulier comme au pluriel. Leur forme invariable s'explique par les mots sous-entendus ou par le sens. T'els sont :
KXX
527. Comment s'écrit un norn composé formé d'un nom et d'un adjectif ?
“5% 528. Comment s'écrivent les noms composés formés d'un nom el d'un mot invariable de sa nature ?
** 529. Comment s'écrivent les noms composés Jormés de deux noms unis par une préposition ?
*** 530. Comment s'écrivent les noms composés entièrement formés de verbes ou de mots invariables ?
*** 531. Zndiquez l'orthographe de quelques autres noms composés ?
La
: d’un nom
coffres:
basses:
chiens- S chiens -pleins,
| tom ennetit + 126$ vérilés,
ur, des t autres
: nos ue du Œuvre,
s léle-à-
nés de rivent -passe, e, des
nposés forme US ou
nom el és d'un MES de
rement
POPNS
Un ou des chasse-mouches. Espèce d'évent #ouches.
Discours où l'on saute du coq à l'âne, c'est-à-dire Satis suite,
Fanfaron qui fert(r) (frappe) à tour de bras, C'est-d-dire qui veut se faire craindre par ses tnetiaces,
Un ou des gobe mouches Oiseau qui gobe les mouches pour s'en nourrir,
Un ou des haut-le-corps. Mouvement qui porte /e corps en haut.
Un ou des pied-à-terre. Logement qu'on n'occupe qu'en passant, où l'on
ne fait eu quelque sorte que poser le pred à
ail avec lequel on chasse les Un ou des cog-à-l'äne.
Un ou des fier-à-bras.
Lerre, Un ou des serTe-papiers. Atiiere-cabinet où l'on serre les Papiers. Un ou des pot-au-jeu. La quantité de viande destinée à être mise au
ot.
Un ou des rose-croix. Dignitaire qui a pour signe la rose et la Croix. Un ou des tête-à-tête. Entretien tenu fêfe à tôle, c'est-à-dire seul à seul. Un ou des va-nu-pieds. Vagabond, hoimine misérable. Un ou des vol-au-rent. Pour des rofe-au-rent, Pât: dont les parois sont
eu pâ.e feuilletée,
À cette liste on doit joindre les mots composés dont le substantif demeure invariable, parce qu'il est pris dans un sens abstrait ou absolu, où qu'il désigne un organe, un membre unique du corps humain. Ex :
Des abat-jour, Des grippe-sou. Des casse-cou., Des après-midi. Des perce-neige. Des casse-tête, Des chasse-marée. Des p'ie-Dieu, Des coupe-vorge, Des contre-jour. Des rabat-joie, Des couvre-chef, Des couvre-feu. Des réveille-matin, Des crève-cœur., Des gagne-pain. Des setre-fiie, Des sans-cœur. Des gâte-métier. Des songe-malice. Des serre-tête,
I1 faut ajouter encore les noms où entre le verbe Porte, que l’Académie, conformément au sens, écrit au singulier comme au pluriel.
Elle écrit sans s :
Des porte-aiguille Des porte-épé Des porte-monnaie, Des porte-boungie. Des porte-éte Des porte-montre, Des porte-dr'apeau, Des porte-mailhuu Des porte-respect, ete,
Et avec une s, même au singulier :
Un porte-allumettes Un porte-clefs Un porte-liqueurs. Un porte.barres À orte iers. Un porte-montres L'u porte-cigares, n porte-Cirivières Un porte-mouchrettes, On écrit en um seul mot sertains COMPOSÉS qui s’écrivaient autrefois en deux mots u IS par un trait d'union. Ils forment leur pluriel suivant la règle commune : es acom les brcfiques vrefeutlles, des portemanteaux, etc.
Par exception gené/homme et mhomme font at
pluriel : gentilshommes, bonshommes
{r) Du verbe /r77 qui signifie ;
acompte autodafé boutefer coaccusé coacquéreur coassocié contrebande contrebasse contredanse contrefaçon contrefaction contrefort contremaitre contreimaiche
entremets entrepont entrepôt entresol entrevue havresac mainlevée mainimise mainmorte imalappris outrepasse passavant passepoil passepoit
contremarque contrepoids contrepoint contrepoison contreseine contresens contieteimps contrevent copropriétaire coreligionnaire courtepointe entrecôte entrefilet entrelics
ait PS
porteballe portechape portecollet portecrayon portefaix portefeuille portemanteau pourboire pourparler tirelire tournebroche tournevent tournevis } tiiquebaïle
De même l’Académie supprime le trait d'union qui lait autrefois les diverses parties de certains noms com-
posés,
Leur pluriel se forme d'après les règles qui
régissent les autres noms: Des agents voyers, des aides
de camp, etc.
agent voyer aide de camp arc de triomphe ayant cause ayant droit
bachelier ès lettres bachelier ès sciences
ballon d'essai bas breton
bien dire
bien faire
blanc signé bœuf gras bonne aventure but en blanc Champs Elysées char à bancs château d'eau château fort chien marin cire vierge
clin d'œil
camp volant champ clos colle forte commis greffier commis voyageur compte Courant compte de retour compte rendu ceq en pâte cordon bleu corps de garde corps de logis coup de poing coup d'œil courte paille cousin germait diable à quatre directeur gérant esprit fort
expert juré fausse clef faux titre
3; femme de chambre fer à cheval ferme modèle franc parler gaide champêtre garde forestier garde des sceaux garde du corps garde général garde mobile garde municipale garde nationale gardes françaises gomme laque grand aigle grand cordon grand aumonier grand maître haute cour haut fourneau haute justice haut mal haute mer huis clos jet d’eau laisser aller lait de poule lettre de change lettre patente loup marin main basse main courante maître d'hôtel maître ès arts maître ès sciences maître maçon maréchal des logis maréchal ferrant
mère branche mort aux rats
uid à rats nouveau vetitt
nu propriété
œil de perdrix (1) on dit
petit four
petite vérole
pied bot
pied de bœuf pied plat
pis aller
plein cintre
porte cochère
pot à beurre
pot à l’eau
pot pourri
prince régent prix couraut procureur général professeur adjoint quatt de cercle quart de rond quart d'heure, ete, rat de cave
rat d'eau
rat d'église rédacteur géranr reine inère
ronde bosse
rose pompoit
rose pivoine saint chrême sainte nitouche sans façon
sans gêne | semaine sainte secrétaire adjoint secrétaire généraf sens dessus dessous
ns CO pe
(1) Couleur &7/ de perärix. Ne pas confondre avec ær/-de -berdrix, cor qui
survient entre les doigts du pied:
traits d'union,
cette dernière expression prend des
lle ape let \yoil
tille inteau
re ler
roche ent is ile
ion qui hs COHMles qui es aides
éral
int
ete,
UT
int
ral ssou# ps , COT qui rend des
serre chaude
subrogé tuteur
tactac,tictac
tiers état tiers ordre titre courant
ver À soie ver luisant ver solitaire
tierce majeure veine porte vieille moustache tiers arbitre vendredi saint vigne vierge
